Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Când a venit vestea tristă despre moartea lui Anneliese Rotenberger, autorul acestor rânduri i-a venit în minte nu doar un disc din biblioteca personală de discuri cu o înregistrare a vocii clare a acestui cântăreț minunat. Recordul a fost urmat de o amintire și mai tristă că, atunci când marele tenor Franco Corelli a murit în 2006, știrile de televiziune italiană nu au considerat de cuviință să-l menționeze. Ceva asemanator i-a fost destinat sopranei germane Anneliese Rothenberger, care a murit pe 24 mai 2010 la Münsterlingen, in cantonul Thurgau din Elvetia, nu departe de Lacul Constanta. Ziarele americane și engleze i-au dedicat articole sincere. Și totuși, acest lucru nu a fost suficient pentru o artistă atât de importantă precum Anneliese Rotenberger.

Viața este lungă, plină de succes, recunoaștere, dragoste de public. Rothenberger s-a născut pe 19 iunie 1924 la Mannheim. Profesorul ei de vocal la Școala Superioară de Muzică a fost Erica Müller, o interpretă binecunoscută a repertoriului lui Richard Strauss. Rotenberger a fost o soprană ideală de liric-coloratura, blândă, strălucitoare. Vocea este mică, dar frumoasă ca timbru și perfect „educată”. Părea că a fost destinată de soartă eroinelor lui Mozart și Richard Strauss, pentru roluri din operete clasice: o voce minunată, cea mai înaltă muzicalitate, o înfățișare fermecătoare, farmecul feminității. La nouăsprezece ani, a intrat pe scena din Koblenz, iar în 1946 a devenit solist permanent al Operei din Hamburg. Aici a cântat rolul Lulu din opera omonimă a lui Berg. Rotenberger nu s-a rupt de Hamburg până în 1973, deși numele ei a împodobit afișele teatrelor mai celebre.

În 1954, când cântăreața avea doar treizeci de ani, cariera ei a demarat decisiv: a debutat la Festivalul de la Salzburg și a început să cânte în Austria, unde i-au fost deschise porțile Operei din Viena. De mai bine de douăzeci de ani, Rotenberger este vedeta acestui celebru teatru, care pentru mulți iubitori de muzică este templul operei. La Salzburg a cântat Papagena, Flaminia în Lunarworld a lui Haydn, un repertoriu strausian. De-a lungul anilor, vocea ei s-a întunecat puțin și a apelat la rolurile Constancei din „Abduction from the Seraglio” și Fiordiligi din „Cosi fan tutte”. Și totuși, cel mai mare succes a însoțit-o în petrecerile „mai ușoare”: Sophie în „The Rosenkavalier”, Zdenka în „Arabella”, Adele în „Die Fledermaus”. Sophie a devenit petrecerea ei „semnătură”, în care Rotenberger a rămas de neuitat și de neîntrecut. Criticul The New Times a lăudat-o astfel: „Există un singur cuvânt pentru ea. E minunată.” Celebra cântăreață Lotte Lehman a numit-o pe Anneliese „cea mai bună Sophie din lume”. Din fericire, interpretarea lui Rothenberger din 1962 a fost surprinsă pe film. Herbert von Karajan stătea în spatele consolei, iar Elisabeth Schwarzkopf a fost partenerul cântăreței în rolul lui Marshall. Debutul ei pe scenele La Scala din Milano și Teatrul Colon din Buenos Aires au avut loc și în rolul Sophie. Dar la Metropolitan Opera din New York, Rotenberger a apărut pentru prima dată în rolul lui Zdenka. Și aici admiratorii minunatei cântărețe au fost norocoși: spectacolul de la München „Arabella” condus de Kylbert și cu participarea Lisei Della Casa și Dietrich Fischer-Dieskau a fost filmat. Iar în rolul Adelei, arta Anneliesei Rotenberger poate fi savurată urmărind versiunea cinematografică a operetei numită „Oh… Rosalind!”, lansată în 1955.

La Met, cântăreața și-a făcut debutul în 1960 într-unul dintre cele mai bune roluri ale sale, Zdenka în Arabella. Ea a cântat pe scena din New York de 48 de ori și a fost favorita publicului. În analele operei, producția Un ballo in maschera cu Rotenberger ca Oscar, Leoni Rizanek ca Amelia și Carlo Bergonzi ca Richard a rămas în analele operei.

Rotenberger a cântat Ilie în Idomeneo, Susanna în Nunta lui Figaro, Zerlina în Don Giovanni, Despina în Cosi fan tutte, Regina nopții și Pamina în Flaut fermecat, Compozitorul în Ariadne auf Naxos, Gilda în Rigoletto, Violetta în La Traviata, Oscar în Un ballo in maschera, Mimi și Musetta în La bohème, au fost irezistibili în opereta clasică: Hanna Glavari în Văduva veselă și Fiammetta în Boccaccio de Zuppe și-au câștigat succesul. Cântăreața a făcut incursiuni în zona unui repertoriu rar interpretat: printre rolurile ei se numără Cupidon în opera lui Gluck Orfeu și Eurydice, Marta în opera omonimă a lui Flotov, în care Nikolai Gedda a fost partenerul ei de multe ori și pe care au înregistrat-o în 1968, Gretel în Hansel și Gretel” Humperdinck. Toate acestea ar fi fost suficiente pentru o carieră minunată, dar curiozitatea artistei l-a condus pe cântăreț spre nou și uneori necunoscut. Nu numai Lulu în opera omonimă a lui Berg, ci roluri în Procesul lui Einem, în Pictorul Mathis de Hindemith, în Dialogurile Carmeliților de Poulenc. Rotenberger a participat și la premierele mondiale a două opere de Rolf Liebermann: „Penelope” (1954) și „Școala femeilor” (1957), care au avut loc în cadrul Festivalului de la Salzburg. În 1967, ea a jucat în rolul Madame Bovary în opera cu același nume a lui Sutermeister la Opera din Zurich. Inutil să spun că cântăreața a fost un interpret încântător al versurilor cântecelor germane.

În 1971, Rotenberger a început să lucreze la televizor. În acest domeniu, nu era mai puțin eficientă și atractivă: publicul o adora. Are onoarea de a descoperi multe talente muzicale. Programele ei „Annelise Rotenberger are onoarea...” și „Opereta – țara viselor” au câștigat cea mai mare popularitate. În 1972, a fost publicată autobiografia ei.

În 1983, Anneliese Rotenberger a părăsit scena de operă și în 1989 a susținut ultimul ei concert. În 2003, ea a primit premiul ECHO. Pe insula Mainau de pe lacul Bodensee se desfășoară un Concurs Internațional de Vocal care poartă numele ei.

Darul autoironiei este cu adevărat un dar rar. Într-un interviu, cântăreața în vârstă a spus: „Când oamenii mă întâlnesc pe stradă, mă întreabă:“ Ce păcat că nu te mai putem asculta. Dar mă gândesc: „Ar fi mai bine dacă ar spune:“ Bătrâna încă cântă. „Cea mai bună Sophie din lume” a părăsit această lume pe 24 mai 2010.

„O voce angelică... poate fi comparată cu porțelanul Meissen”, a scris un fan italian al lui Rothenberger la primirea veștii morții ei. Cum poți să nu fii de acord cu ea?