Cântecul de Crăciun „Noapte tăcută, noapte minunată”: note și istoria creației

O placă memorială încă atârnă pe peretele unei școli vechi din orașul austriac Arndorf. Inscripția spune că în interiorul acestor ziduri doi oameni – profesorul Franz Grubberi preotul Joseph Morv – au scris într-un singur impuls frumosul imn „Noapte tăcută, noapte minunată…”, primind inspirație de la Creatorul lumilor. Această lucrare nemuritoare va împlini 2018 ani în 200. Și mulți vor fi interesați de istoria creării ei.

Noaptea care a domnit în apartamentul profesorului

În apartamentul sărac al profesorului Grubber, lămpile nu erau aprinse; era o noapte neagră. Micul Marichen, singurul copil al tânărului cuplu, a murit în eternitate. Inima tatălui meu era și ea grea, dar a încercat să se împace cu pierderea care îi fuseseră. Dar neconsolata mamă nu a putut face față acestei lovituri. Ea nu a scos niciun cuvânt, nu a plâns, rămânând indiferentă la toate.

Soțul ei a consolat-o, a îndemnat-o, a înconjurat-o cu grijă și tandrețe și i-a oferit ceva de mâncare sau măcar să bea apă. Femeia nu a reacționat la nimic și a dispărut încet.

Condus de simțul datoriei, Franz Grubber a venit la biserică în acea seară de dinainte de Crăciun, unde se ținea o sărbătoare pentru copii. Cu tristețe, le-a privit fețele fericite și apoi s-a întors în apartamentul lui mohorât.

Vedeta care a dat inspirație

Franz, încercând să risipească tăcerea apăsătoare, a început să-i spună soției sale despre serviciu, dar ca răspuns – nici un cuvânt. După încercări fără rezultat, m-am așezat la pian. Talentul său muzical a păstrat în memoria lui atâtea melodii frumoase ale unor mari compozitori care atrag inimile spre cer, încântând și mângâind. Ce ar trebui să joace o soție îndurerată în această seară?

Degetele lui Grubber au atins la întâmplare tastele și el însuși a căutat un semn pe cer, un fel de viziune. Privirea i s-a oprit brusc la o stea îndepărtată care strălucea pe cerul întunecat. De acolo, din înălțimile raiului, a coborât o rază de iubire. El a umplut inima omului cu atâta bucurie și pace nepământească, încât a început să cânte, improvizând o melodie uimitoare:

Noapte tăcută, noapte minunată.

Totul doarme... Doar că nu doarme

Cuvintul tânăr cititor…

Text complet și note pentru cor - AICI

Și, iată și iată! Neconsolata mamă părea să se trezească din durerea care îi cuprinsese inima. Un suspine a izbucnit din pieptul ei, iar lacrimile îi curgeau pe obraji. Ea s-a aruncat imediat pe gâtul soțului ei și împreună au încheiat interpretarea imnului născut.

Ajunul Crăciunului 1818 – ziua de naștere a Psalmului

În acea noapte, Franz Grubber, printr-un viscol și vreme rea, s-a grăbit 6 kilometri până la Pastor Mohr. Iosif, după ce a ascultat cu respect improvizația, a scris imediat cuvintele sincere ale cântecului pe baza motivelor sale. Și împreună au cântat un colind de Crăciun, care ulterior a fost destinat să devină celebru.

Text complet și note pentru cor - AICI

În ziua de Crăciun, autorii psalmului l-au săvârșit pentru prima dată în fața enoriașilor din Catedrala Sf. Nicolae. Și toată lumea a simțit clar că cunoaște bine aceste cuvinte și melodie și că poate cânta împreună, deși le auzea pentru prima dată.

În căutarea autorilor psalmului

„Noapte tăcută” s-a răspândit foarte repede în orașele din Austria și Germania. Numele autorilor săi au rămas necunoscute (ei înșiși nu au căutat faima). În timp ce sărbătorește Crăciunul în 1853, regele prusac Frederick William al IV-lea a fost șocat să audă „Noapte tăcută”. Însoțitorul instanței a primit ordin să găsească autorii acestui cântec.

Cum s-a făcut asta? Grubber și More nu erau faimoși. În acel moment, Iosif a murit cerșetor, fără să trăiască nici 60 de ani. Și ar fi putut să-l caute pe Franz Grubber de mult timp, dacă nu pentru un singur incident.

În ajunul Crăciunului din 1854, corul din Salzburg a repetat Silent Night. Unul dintre corişti pe nume Felix Grubber a cântat-o ​​diferit, nu ca toţi ceilalţi. Și deloc așa cum a predat directorul corului. După ce a primit observația, el a răspuns politicos: „Eu cânt așa cum m-a învățat tatăl meu. Și tatăl meu știe mai bine decât oricine să cânte corect. La urma urmei, el a compus singur acest cântec.”

Din fericire, directorul corului îl cunoștea pe însoțitorul regelui prusac și el cunoștea ordinul... Astfel, Franz Grubber și-a trăit restul zilelor în prosperitate și onoare.

Procesiune victorioasă a unui imn inspirat de Crăciun

În 1839, cântăreții tirolezi ai familiei Reiner au interpretat acest uimitor colind de Crăciun în America în timpul turneului lor de concerte. A fost un succes uriaș, așa că l-au tradus imediat în engleză, iar „Silent Night” s-a auzit de atunci peste tot.

La un moment dat, o mărturie interesantă a fost publicată de Heinrich Harrer, un alpinist austriac care a călătorit în Tibet. A decis să organizeze o petrecere de Crăciun în Lhasa. Și a fost pur și simplu șocat când elevii din școlile britanice au cântat „Silent Night” cu el.

Noaptea este liniștită, noaptea este sfântă...

Acest minunat imn de Crăciun sună pe toate continentele. Este interpretată de coruri uriașe, grupuri mici și vocali individuali. Cuvintele sincere ale Veștii bune de Crăciun, împreună cu melodia cerească, cuceresc inimile oamenilor. Psalmul inspirat este destinat unei vieți lungi – ascultă-l!