Georges Cziffra |

Georges Cziffra

Criticii muzicali obișnuiau să numească acest artist „fanatic al preciziei”, „virtuoz al pedalei”, „acrobat la pian” și altele asemenea. Într-un cuvânt, el trebuie adesea să citească sau să audă acele acuzații de prost gust și „virtuozitate de dragul virtuozității” fără sens, care odată ploua cu generozitate asupra capului multor colegi foarte respectați. Cei care contestă legitimitatea unei astfel de evaluări unilaterale îl compară, de obicei, pe Tsiffra cu Vladimir Horowitz, căruia i s-a reproșat aceste păcate în cea mai mare parte a vieții sale. „De ce ceea ce a fost iertat înainte, iar acum complet iertat Horowitz, este imputat lui Ziffre?” a exclamat unul dintre ei indignat.

• Muzică de pian în magazinul online OZON.ru

Desigur, Ziffra nu este Horowitz, el este inferior colegului său mai în vârstă atât în ​​ceea ce privește scara talentului, cât și temperamentul titan. Cu toate acestea, astăzi a crescut într-o măsură semnificativă pe orizontul muzical și, aparent, nu întâmplător jocul lui nu reflectă întotdeauna doar o strălucire exterioară rece.

Ciffra este cu adevărat un fanatic al „pirotehnicii” pianului, stăpânind impecabil tot felul de mijloace de exprimare. Dar acum, în a doua jumătate a secolului nostru, cine poate fi serios surprins și captivat de aceste calități pentru o lungă perioadă de timp?! Și el, spre deosebire de mulți, este capabil să surprindă și să captiveze publicul. Fie numai prin faptul că în virtuozitatea lui foarte, cu adevărat fenomenală, există farmecul perfecțiunii, forța atractivă a presiunii zdrobitoare. „În pianul lui, se pare, nu ciocanele, ci pietrele, lovesc corzile”, a remarcat criticul K. Schumann și a adăugat. „Se aud sunetele fermecatoare ale chimvalelor, ca și cum o capelă sălbatică a țiganilor ar fi ascunsă acolo sub acoperire.”

Virtuțile lui Ciffra se manifestă cel mai clar în interpretarea lui Liszt. Acest lucru este însă și firesc – a crescut și s-a educat în Ungaria, în atmosfera cultului Liszt, sub auspiciile lui E. Donany, care a studiat cu el de la vârsta de 8 ani. Deja la 16 ani, Tsiffra a susținut primele sale concerte de sală, dar și-a câștigat adevărata faimă în 1956, după spectacole la Viena și Paris. De atunci trăiește în Franța, din Gyorgy s-a transformat în Georges, influența artei franceze îi afectează jocul, dar muzica lui Liszt, după cum se spune, este în sânge. Această muzică este furtunoasă, intensă emoțional, uneori nervoasă, zdrobitor de rapidă și zburătoare. Așa apare în interpretarea sa. Prin urmare, realizările lui Ziffra sunt mai bune – poloneze romantice, studii, rapsodii maghiare, mefisto-valsuri, transcripții de operă.

Artistul are mai puțin succes cu pânze mari de Beethoven, Schumann, Chopin. Adevărat, și aici jocul lui se distinge printr-o încredere de invidiat, dar alături de aceasta – denivelări ritmice, improvizație neașteptată și nu întotdeauna justificată, adesea un fel de formalitate, detașare și chiar neglijență. Există însă și alte domenii în care Ciffra aduce bucurie ascultătorilor. Acestea sunt miniaturi ale lui Mozart și Beethoven, realizate de el cu grație și subtilitate de invidiat; aceasta este muzica veche – Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; în cele din urmă, acestea sunt lucrări care se apropie de tradiția Liszt a muzicii pentru pian – precum „Islamey” de Balakirev, înregistrată de el de două ori pe o farfurie în original și în propria sa transcriere.

În mod caracteristic, în efortul de a găsi o gamă organică de lucrări pentru el, Tsiffra este departe de pasivitate. El deține zeci de adaptări, transcrieri și parafraze realizate în „stil vechi bun”. Există fragmente de operă de Rossini și polca „Trick Truck” de I. Strauss și „Flight of the Bumblebee” de Rimsky-Korsakov și a cincea rapsodie maghiară de Brahms și „Saber Dance” de Khachaturian și multe altele. . În același rând se află piesele proprii ale lui Ciffra – „Fantezia românească” și „Amintiri ale lui Johann Strauss”. Și, desigur, Ciffra, ca orice mare artist, deține multe în fondul de aur al lucrărilor pentru pian și orchestră – cântă concerte populare de Chopin, Grieg, Rahmaninov, Liszt, Grieg, Ceaikovski, Variațiunile simfonice ale lui Franck și Rapsodia lui Gershwin în Albastru…

„Cine a auzit-o pe Tsiffra o singură dată rămâne în pierdere; dar cine l-a ascultat mai des nu poate să nu observe că jocul lui – precum și muzicalitatea sa extrem de individuală – se numără printre cele mai excepționale fenomene care pot fi auzite deloc astăzi. Mulți iubitori de muzică se vor alătura probabil acestor cuvinte ale criticului P. Kosei. Căci artistul nu duce lipsă de admiratori (deși nu-i pasă prea mult de faimă), deși în principal în Franța. În afară de aceasta, Tsiffra este puțin cunoscut și mai ales din discuri: are deja peste 40 de discuri la credit. Face turnee relativ rar, nu a călătorit niciodată în Statele Unite, în ciuda invitațiilor repetate.

El dedică multă energie pedagogiei, iar tinerii din multe țări vin să studieze cu el. În urmă cu câțiva ani, și-a deschis propria școală la Versailles, unde profesori celebri predau tineri instrumentiști de diverse profesii, iar o dată pe an se organizează un concurs de pian care îi poartă numele. Recent, muzicianul a cumpărat o clădire veche, dărăpănată, a unei biserici gotice la 180 de kilometri de Paris, în orașul Senlis, și și-a investit toate fondurile în restaurarea acesteia. El vrea să creeze aici un centru muzical – Auditoriul F. Liszt, unde să se țină concerte, expoziții, cursuri și să funcționeze o școală de muzică permanentă. Artistul menține legături strânse cu Ungaria, concertează în mod regulat la Budapesta și lucrează cu tineri pianiști maghiari.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990