Termeni muzicali – C

C (germană tse, engleză si) – 1) desemnarea literei sunetului do; 2) un semn care înfățișează o măsură în 4; 3) nume. cheile pentru
Cabaletta (it. cabaletta) – 1) o arie mică; 2) în secolul al XIX-lea – încheierea stretta a ariei sau a duetului
Cabaza (cabaza portugheză), colibă ç a (cabasa) – cabana (instrument de percuție) vânătoare (caccha italiană) – gen wok. muzica secolelor XIV-XVI. (14-16 voci canon), la propriu, vânătoare
Ascuns (cache franceză) – ascuns [octavă sau a cincea]
capac (kachucha spaniolă) – kachucha (dans spaniol)
Cacofonie (it. kakofonna), Cacofonie (fr. cacophony), Cacofonie (engleză kakofeni) – cacofonie, discordie
Cadenţă (cadență franceză, cadență engleză) – 1) cadență; 2) cadență
Cadenta autentica (franceză cadență otantique) – autentic. cadenţă
Cadence evitée (cadence evite) – cadență întreruptă
Cadence imparfaite (cadence emparfet) – cadență imperfectă
Cadence parfaite (cadence parfet) – cadență perfectă
Cadence plagale (cadence plagal) – cadență plagal
Cadenza (it. cadență) – 1) cadență; 2) cadență
Cadenza autentica (cadență autentică) – autentic. cadenţă
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – cadență întreruptă
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) – cadență imperfectă
Cadenza perfectă(cadence perfatta) – cadență perfectă
Cadenza plagale ( cadence plagale) – plagal cadence Cadre en fer
( fr. frame en fair) – cadru din fontă la toba pianului Caisse claire (franceză cas claire) – tobă capcană Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) – tobă cu coardă Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – tobă supradimensionată Caisse claire petite taille thai) – capcană este redusă, dimensiune Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) – tobă fără coarde Caisse roulante
(franceză kes rulant) – tambur cilindric (francez).
Plimbare pe tort (engleză keikuok) – kekuok (dans)
Calameilus (lat. kalamelus), calamus (kalamus) – flaut din stuf
Calando (it. kalando) – diminuarea, scăderea puterii [sunetului]
Calata (it. calata) – un vechi dans italian
Caidamente (it. caldamente) – cu căldură, înflăcărat
Apel și răspuns (în engleză call and respons) – structura antifonală a unor cântece ale negrilor nord-americani (spirituali, muncitori, cântece) și forme de jazz, în principal blues; literalmente apel și răspuns
calm (it. kalma) – tăcere, calm; Calm (con calma) Calmeaza-te(calmat), Calm (calmo), Calm (fr. Calm) – liniștit, calm
Calmando (It. Kalmando) – calmare
căldură (It. Calore) – căldură, căldură, căldură; Cu căldură (cu căldură), Caloros (caloros), Cald (caloroso) – animat, cu căldură, cu foc
schimbarea (it, cambiando) – schimbare; de exemplu, Cambiando il tempo (cambiando il tempo) – schimbarea tempoului
A schimba (cambiare) – schimbare, schimbare; de exemplu, Cambiare il tempo (cambiare il tempo) – schimbă ritmul
a lui Cambiata(aceasta . cambiata ) - cambiata ( auxiliar notă pe o ritm slab)
Camera (it. aparat foto ) - cameră, cameră , Cameso corporație (cameso) – un instrument de percuție de origine latino-americană Camminando (it. camminando) – încet, calm campana (it. campana) – Campane bell ( campana)- clopot clopote (it. campanello) – Clopote clopot (campanelli) – clopote campanaccio ( aceasta. campanaccio) – clopot alpin
Campane tubolari (It. campane tubolari) – clopoței tubulari
Pot pot (Pr. Cancan) – francez. dansul secolului al XIX-lea
Cântec (spaniola: Cancionero), Canțional (Late Latin Cantional) – cantional (colecție de cântece, cântece)
Candid (It. Candidamente) – fără pricepere,
sincer bat cu cap de capoc [Stravinsky. „Povestea soldatului”]
Cangiare (it. kanjare) – schimbare, schimbare
Cangiando (kanjando) – schimbare
Cangiate (kanjate) – schimbare
Canon (canon latin, canon francez, kenen englez), Canon(it. canon) – canon
Canon á l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon retrograd (canon retrograd) – canon canon
Canon la infinit (lat. canon la infinit), Canon perpetuus (canon perpetuus) – canon nesfârșit
Canon cancricans (canon cancricans) – canon canon
Canon circuiaire (canon circuler), Canon perpétuel (canon perpetuel) – canon nesfârșit (circular).
Canon enigmatic (canon enigmaticus) – canon enigmatic
Canon par augmentare (canon par ogmantasion) – canon mărit
Canon prin diminuare (canon par diminuare) – canon în reducere
Canon per augmentationem (canon peer augmentationem) – canon în mărire
Canon per diminutionern (canon peer diminutionem) – canon în reducere
Canonicus (lat. canonicus) – canonic, ecleziastic
Cantus canonicus (cantus canonicus) – biserică. cântând
Canonic (canon francez) – canonic
Canor® (it. canoro) – eufonios, melodios
cantabile (it. cantabile) – melodios
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – cântând
Cantamento (cantamento) – cântând
Cantando (cantando) – cânt melodios
cântăreț (cântăreaţă), Cantatore(cantatore) – cântăreț
cantare (cantare) – cânta, cântă
Cantată (It. cantata, cantata engleza), Cantate (cantata franceza) – cantata
Cantatilla (It. cantatilla) – cantata mica
Cantafrice (It. cantatriche, francez cantatris ) – cântăreț [operă, concert]
Cantereliare (it. canterellare), Canticchiare (cantikyare) – fredonează, cântă împreună
Canterellato (canterellato) – sub ton, parcă cântând
Canterina (it. cantină) – cântăreață; Canterino (canterino) – cântăreț
Cantica (it. Canticul), Canticul (cantică în engleză) –
Cântec Cantico(it. cantico), Canticum (lat. canticum) – cântece laudative ale Bisericii Catolice
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr .
cantină ) – melodios, melodios
melodie cantinellachcha) – Cântecul comun
cantină (it. cantino) – cea mai înaltă coardă din șir pentru instrumente cu arc și ciupite cu gât
Cântec (fr. cantik) – cântec, imn
Canto (it. canto) – 1) cântând, cântând, melodie; 2) voce superioară: înalte, soprană
Canto a capella (it. canto a cappella) – biserică. cântând sau cântând cor neînsoțit
Canto carnascialesco(It. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) – cântec de carnaval
Canto cromatico (It. Canto cromatico) – cântând folosind intervale cromatice
Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (melodie principală, neschimbătoare în contrapunct)
Canto figurato (it. canto figurato) – unul dintre tipurile de cânt polifonic
cântând gregorian (it. canto gregoriano), Canto pian (canto plano) – Cânt gregorian
Canto primo (it. canto primo) – 1 înaltă sau soprană
Canto secondo (canto sekondo) – a 2-a înaltă
Cantor (lat. Cantor), Cantore(it. cantore) – 1) a cântat în corul bisericii protestante; 2) capul bisericii. cor
Canto recitatlvo (it. canto recitative) – cântare recitativă
Cantoria (it. cantoria) – coruri (cameră pentru coriști)
Cantus (lat. cantus) – 1) cânt, melodie, melodie; 2) voce superioară: înalte, soprană
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) – Cânt ambrosian
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figurativ) – unul dintre tipurile de cânt polifonic
Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus (melodie principală, neschimbată în contrapunct)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) – o formă de polifonie veche; la fel ca gymel
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) – cânt gregorian
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – cânt monofonic
Canzonaccia (it. canzoneccia) – cântec pătrat
Canzone (it. canzone) – 1) canzone, cântec; 2) o piesă instrumentală cu caracter melodios
Canzone a ballo (it. canzone a ballo) – un cântec de dans
Canzone sacra (it. canzone sacra) – un cântec spiritual
Canzonetta (it. canzonetta) – un cântec mic, un cântec
Cartea de cântece (it. canzonere) – o colecție de cântece
Canzoni spirituali(it. kantsoni spirituals) – cântări spirituale
Capo (it. capo) – cap, început
Capobanda (it. capoband) – director de trupă, spirit. orc.
Capodoperă (it. capolavoro) – o capodoperă
a lui Capotasto (it. capotasto) – capo: 1) piuliță pentru instrumente cu coarde; 2) un dispozitiv pentru refacerea corzilor
capelă (it. cappella) – capelă, cor
Capriccio (it. capriccio, pronunția tradițională a lui capriccio), Capriciu (fr. capriciu) – capriciu, capriciu
Capriccios (it. capricciozamente), Capriccioso (capriccioso), Capricieusement (franceză Capricieux), Capricios(caprice) – capricios, capricios
Caracaha (portugheză caracasha) – un instrument de percuție de origine braziliană
Caracter (it. carattere) – caracter; nel caracterul de... (nel carattere di…) – în caracter…
Caratteristico (it. carratteristico) – caracteristic
Mângâind (fr. karesan) – mângâiere
Carezzando (it. karezzando), Carezzevole (carezzvole) – mângâietor, cu afecțiune
caricaturist (it. caricato) – exagerat, caricaturat
carillon (fr. carillon) – 1) clopote; en carillon (un carillon) – imitând clopoțelul; 2) unul dintre registrele
Carnaval orga (fr. carnaval),carnaval (It. carnevale), Carnaval (engleză, kanival) – carnaval
colinda (kerel englezesc) – Imn de Crăciun, cântec vesel
Carola (It. Carola) – cântec de dans vechi, rotund
Pătrat (caret francez) – 1) notă de notație pătrată ; 2) o notă egală ca durată cu 2 întregi
Cartetlo (it. cartello) – lista de repertoriu a teatrului de operă; Cartelone (kartellone) – afiș de teatru, afiș
Cazuri (fr. kaz) – freturi pe instrumente cu coarde
numerar (it. casierie) – tobă
Cassa chiara (it. cash desk chiara) – capcană
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – tobă cu coardă
Cassa chiara format grande (casa chiara grande format) – creștere a tobei. mărimea
Cassa chiara piccolo format (format casetă chiara piccolo) – tobă mică
Cassa chiara senza timbro (caseta chiara senza timbro) – tobă fără coarde
Cassa ruilante (it. cassa rullante) – tambur cilindric [francez]; la fel ca tamburo ruilante , tamburo vecchio Casare
( casație franceză), Casare (Casație italiană) – casație (un gen de muzică instrumentală din secolul al XVIII-lea) Castagnette (it. castignette), Castaniete
(castanetele engleze) – castagnete
Captură (ketch în engleză) – un canon pentru mai multe voci masculine cu un text comic
lanț (it. catena) – un arc pentru instrumente cu arc
Catena di trilli (it. catena di trilli) – un lanț de triluri
Coadă (lat. cauda) – 1) în notație mensurală, calmul notei; 2) concluzia din miercuri – sec. muzică; literalmente coada
a lui Cavaletta (it. cavaletta) – cabaletta (aria mică) Cavatina ( it
. cavatina ) – o arie scurtă cu caracter liric
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (franceză se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – desen ritmic în caracterul unui peisaj trist și rece [Debussy]
Cedendo (it. chedendo), Cesionar (chedente), Cedevole (chedevole) – încetinirea; cedând la propriu
A vinde (fr. Sede) – încetinește
Cédez (sede) – încetini; en cédant (un sedan) – încetinirea vitezei; cedând la propriu
Rapid (it. chelere), Con ceieritá (con chelerita) – curând, repede
Celerita (chelerita) – viteză, viteză, fluență
Celesta (it. celesta, ing. siléste),Celesta (franceză Celesta), Celesta (germană Celesta) – celesta; literalmente cerească
Violoncel (it. chello, ing. chzlou) – violoncel
clavecin (it. cembalo) – cembalo, clavecin; la fel ca clavicembalo
Centrul arcului (ing. sentr ov de bow) – [joc] cu mijlocul arcului
Cercar la nota (it. Cherkar la nota) – „căută o notă” – o manieră de a cânta în avans sub forma unei creșteri cheie, căzând pe potecă. silabă (ca și în cazul portamento)
Cercle armoniqtie (Sircle armonic francez) – al cincilea cerc
Cezură (It. chezura), Césure (sezur franceză) – cezură
Cetera (It. Chetera) – sistrum (instrument medieval ciupit cu coarde)
Cha Cha Cha (spaniola cha cha cha) –
Chaconne dans (francez shacon) – chaconne: 1) starin, dans; 2) piesa instrumentala, comp. dintr-o serie de variante
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – un lanț de triluri
Căldură (fr. chaler) – căldură, căldură (hobby)
Chaleureusement (chalerézman) – cu căldură, fierbinte
Chaieureux (chaleré) – fierbinte, arzător
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) flaut; 2) registrul inferior al clarinetului
Cameră (ing. chaimbe) – cameră
Concert de cameră (chaimbe konset) – concert de cameră
Muzică de cameră (muzică de cameră) – muzică de cameră
Schimba (eng. change) – schimbare, schimbare, schimbare [instrument];Piccolo schimbare la al 3-lea flaut [
piculină change that teed flute) – schimbă flautul mic
la al 3-lea
flaut fr. chanzhe lezhe) – schimbarea registrelor [în organ]
Schimbarea notei (ing. schimbing note) – notă auxiliară
Cântec (fr. chanson) – cântec
Cântec de băut (fr. chanson a boir) – cântec de băut
Chanson à partys (fr chanson a party) – o lucrare vocală pentru mai multe voci
Chanson baladee (fr. chanson balladee) – dans francez. cântec
Şansonetă (chansonette) – cântec
Chansonier (fr. chansonnier) – Scenă franceză, cântăreț, adesea compozitor
cântat (fr. chan) – 1) cântare, cântec, cântare; 2) piesa vocala si uneori instrumentala
Chantant (shant ) – melodios
Chanté ( shant ) – melodios
Dirijor de cor (shant) – cânta, Chantonner ( Shantone) –
cânta - biserică. cântând chanterelle (fr. chantrell) – coarda cea mai înaltă din coardă pentru instrumentele cu arc și ciupite cu gât; literalmente melodios Cântăreaţă (fr. shanter) – cântăreț Chanteuse (shantaz) – cântăreață Chantey, Chanty
(engleză chanti) – cântec coral de marinar; la fel ca shanty
Chant farci (Shan Farsi franceză) – Melodii gregoriene, mixte. cu melodii nu este un cult, originea
Cânt liturgic (French Chant liturzhik) este o biserică. cântând
Cânt popular (chan popular franceză) – Nar. cântând, cântec
Dirijor de cor (fr. chantre) – biserică. cântând
Chant sur le livre (Chant sur Le Livre franceză) – contrapunct improvizat (secolul al XVI-lea)
Capelă (Capela engleză), Capelă (Capela franceză) –
fiecare Capela (shak francez) – fiecare, fiecare
Chaque măsură (Shak mazur) – fiecare bar
Charakterstück (germană karaktershtyuk) – o piesă caracteristică a
Charleston(chaalstan engleză) – Charleston – Afroamer. dans
Charleston Becken (engleză-germană chaalstan bekken) – chimvale cu pedale
farmec (farmec francez) – farmec; cu farmec (avek charm) – fermecător
Charme (farmec) – fermecat [Scriabin. „Prometeu”]
vânătoare (fr, shas) – gen wok. muzica secolelor XIV-XVI. (canon 14-, 16- voci); literalmente vânătoare
Che (it. ke) – care, care, că, numai, cu excepția
Chef d'attaque (fr. chef d'attack) – acompaniator orc. (primul violonist)
Chef de choeur (fr. chef de ker) – dirijor de cor
Capodopera (fr. capodopera) – capodopera
Conductor (fr. chef d'orchestra) – dirijor
șevalet(fr. chevale) – suport (pentru instrumente cu arc)
Cuier (fr. chevy) – peg
Cheviller (cheviyo) – cutie cu cuie (pentru instrumente cu arc)
Chevrotement (fr. chevrotman) – tremur de voce
clar (it. chiaro) – ușor, clar, pur
chiave (it. cheie) – 1) cheie; 2) supapă (pentru instrumente de vânt)
Chiave di basso (chiave di basso) – cheie de bas
Cheie de vioară (chiave di violino) – cheie de sol
Chiavette (it. chiavette) – „chei”, o indicație pentru transpunere (secolele 15-16 î.Hr.) )
Biserică (it. Chiosa) – biserică; aria, sonata da biserica (aria, sonata da chiesa) – aria bisericii, sonata
Criptare (cifrul francez) – digital
glas (Englez chimes) – clopote, clopote
Chitară (italiană kitarra) – 1) kitarra, kitharra – instrument grecesc antic cu coarde ciupite; 2) chitara
Chitarrone (it. chitarrone) – un fel de lăută bass
Chiterna (it. kiterna) – quintern (unul dintre tipurile de lăută)
Închis (it. kyuzo) – sunet închis (recepția cântării la corn)
Trăncăneală (portugheză shukalyu), Chocólo (shukolu) – chocalo (instrument de percuție de origine latino-americană)
Choeur (ker francez), Cor (germană Kor) -cor
Cor(engleză kuaye) – 1) cor (predominant biserică), a cânta în cor; 2) tastatura laterală a orgii
maestru de cor (ing. kuaye-maste) – director de cor
Choisi, choisis (fr. choisi) – alesi, alesi
Coral (coral german, coral englez) –
Choralgesang (germană koralgesang) – cânt gregorian
Notă corală (germană coralnote) – notă de notație gregoriană corală
Coardă (cod englez) – acord
Chorda (lat. acord) – coardă
Chordirektor (director coral german) – pianist care învață piese corale la operă
Coardă a patra și a șasea (cod englezesc ov di foots and sixth) – acord de sfert de șase
Acordul al șaselea(codul englez ov di sixt) –
Coregrafie (coregrafie franceză), Coregrafie (coregrafie germană), Coregrafie (coreografie engleză) – coregrafie
Corist (corist german), Chorsänger (korzenger), Corist (engleză coriste) – corist
Chormeister (german kormeister) – director de cor
Strigăt (portugheză Shoru) – Shoro; 1) ansambluri instrumentale din Brazilia; 2) piese pentru ansambluri similare; 3) genul operelor ciclice instrumentale și vocal-instrumentale din Brazilia
Chorton (germană corton) – un diapazon; la fel ca Kammerton
Cor(nuclee engleze) – 1) cor; 2) o lucrare pentru cor; 3) în jazz – baza armonică a improvizației
Chroma (crom grecesc) – înălțat. sau mai jos. sunet cu jumătate de ton fără a schimba pasul; literalmente vopsea
Cromatic (kremetik engleză), Cromatic (cromatică franceză), Cromatica (germană kromatish) – cromatic
Cromatismul (krematizm englez), Cromatism (krematizm), Chrofnatik (cromatică germană), Cromatism (cromatism francez) – cromatism
Semn cromatic (ing. semn crematic) – semne în cheie
a lui Chrotta(latină hrotta), crott (irlandeză veche
crott ), crowd (english crowd), crwth (Welsh. Krut) – crotta – instrument cu arc din Evul Mediu timpuriu în Irlanda, Țara Galilor (fr. chute) – 1) un tip special de decor antic; 2) lift; 3) arpegiu Ciaccona (it. chakkona) – chakona: 1) un dans vechi; 2) o piesă instrumentală, constând dintr-un număr de variații ale Ciaramella (it. charamella) – cimpoi Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) – cerc de cincimi Cilindro rotativ (it. chilindro rotativo) – supapă rotativă pentru instrumente de suflat din alamă Cirnbali (it. chimbali) – Chimvale antiche Cimbali
(it. chimbali antike), Cimballini (chimballini) – antic
chimvale Cimbasso (it. chimbasso) – instrument de suflat din alamă
Cinelli (it. chinelli) – balenă. chimvale
Cinglant (fr. senglyan) – tăios, muşcător
Circolomezzo (it. chircolomezzo) – decorațiuni în cânt
Circulatia (lat. circulație) – mișcare circulară a melodiei în muzica secolelor XVII-XVIII, literalmente mediul
de Cister (cisterne germane), Lămâie (sură franceză), Cittern (siten engleză) – sistrum (instrument medieval cu coarde ciupite)
Civettendo (It. civettendo), Con civetteria (con civetteria) – cochet
Clair(fr. claire) – ușor, curat, transparent
Goarnă (fr. cleron) – 1) claxon de semnal; 2) unul dintre registrele de organe
Clairon metalic (franceză Clairon Metalic) – clarinet de metal (utilizat într-o trupă militară)
Clameur (French Clamer) – țipă, plânge
Claquebois (claquebois francez) – xilofon
Clarinet (clarinet englez), Clarinet ( clarinet) – clarinet
mare (clarinet alto ) – clarinet alto
Clarinet bas (bas clarinet) – clarinet bas
Clarinet сontrebasse (clarinet contrabas) – clarinet contrabas
Clarinet de dragoste (clarinet d'amour) – clarinet d'amour
Clarinet(it. clarinetto) – clarinet
Clarinetto alto (clarinetto alto) – clarinet alto
Clarinetto basso (clarinetto basso) – clarinet bas
Clarinetto Contrabasso (clarinetto contrabasso) – contrabas la
Clarinet d'amore (clarinetto d'amore) – clarinet d'amour
Clarinetto piccolo (clarinetto piccolo) – clarinet mic
Clarino (it. klarino) – klarino: 1) teava naturala; 2) registrul mijlociu al clarinetului; 3) unul dintre registrele
goarnă orgă (ing. klerien) – 1) corn de semnal; 2) unul dintre registrele
Clarone organ (it. clarone) –
claritate corn de basset (fr. klyarte) –
Clausula claritate(Clauza latină) – denumirea cadenței în muzica Evului Mediu
Clavecin (clavesen francez) – clavecin
Claves (clave spaniolă) – bețe de clave (instrument de percuție)
Claviatura (tastatură latină), Claviatură (clave franceză, clavie engleză) – tastatură
Clavecin (it. clavichembalo) – clavecin
Clavicordul (ing. clavicod), Clavicordo (it. clavicord) – clavichords
Clavier á la main (fr. clavier a la maine) – manual (tastatură pentru mâini în orgă)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard ) – tastatura laterală a orgii
Clavis (lat. clavis) – 1) cheie; 2) cheie; 3) supapă pentru instrumente de suflat
cheie(cheie franceză, cheie engleză) – 1) cheie; 2) supapă pentru instrumente de suflat
Clef de fa (fr. cle de fa), Clef de basse (cle de bas) – cheie de bas
Clef de sol (cle de sol) – treble clef
Cloche, cloches (fr. flare) – clopot, clopote
Cloches á tuburi (flare franceză un tub), Cloches tubulare (flare tyubulaire) – clopoței tubulari
clopot (French flare) – clopoțel, clopoțel
clopote (flare) – clopote, clopote
Clochette suisse (French flare suisse) – clopot alpin
Cutie de saboti (clog box engleză) – instrument de percuție jazz
Închide(închidere în engleză) – sfârșit, completare, cadență
Agitați aproape (în engleză close shake) – vibrato pe coarde și instrument de suflat
Grup (Engleză klaste) – sunetul simultan al unui număr de note adiacente; Amer. termen. compozitorul G. Cowell (1930)
Coda (it. coda) – 1) coda (sfârșit); 2) calm la notă; literalmente coada
de Codetta (it. codetta) – o scurtă întorsătură melodică, trecerea de la subiect la opoziție
Prinde (it. mize) – prepoziţia Con coroborată cu articolul hotărât de la masculin plural: cu, cu
COI (it. koi) – prepoziţia Con coroborată cu un articol hotărât masculin plural: cu, cu
Fes / fular(it. kol) – prepoziţia Con coroborată cu articolul hotărât masculin singular: s, cu
Colascione (it. kolașone) – genul lăutei
frontieră (rum. kolinde) – cântec popular de Crăciun (în România)
Col 'arco (it. koll arco) – [joaca] cu arcul
Cu lemn (it. kohl legno) – [joaca] cu axul arcului
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – conduce arcul de-a lungul coardelor
Coll ' (it. koll) – prepoziţia Con în legătură cu articolul hotărât masculin, feminin singular: cu, cu
Coll'ottava (it, colle ottava), Con ottava (kon ottava) – joacă cu
Colla octave(it. colla) – prepoziţia Con coroborată cu articolul hotărât feminin singular: cu, cu
Colla destra (colla destra) – [joc] cu mâna dreaptă
Colla parte (colla parte) – împreună cu petrecerea [urmează cap. voce]
Colla sinistra (it. colla sinistra) – [play] cu mâna stângă
Colla più gran forza e prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) – cu cea mai mare putere și viteză [Foaie]
Colaj (fr. collage) – colaj (inserarea de citate scurte din alte lucrări)
Colle (it. colle) – prepoziția Con coroborată cu articolul hotărât feminin plural: cu, cu
Colle verghe (it. colegiu verge) – [joaca] cu
Lansete Collera(it. kollera) – mânie, mânie; Con collera (con collera) – viciously, furios
Gât (it. collo) – prepoziţia Con coroborată cu articolul hotărât masculin singular: cu, cu
Colofoniu (it. colofonie), Colofoniu (fr. colofan), Colofoniu (ing. calófeni) – colofoniu
Culori (lat. culoare) – 1) decor; 2) în notația muzicală mensurală, desemnarea generală a notelor care diferă ca culoare; literalmente culoare
coloratură (it. coloratura, eng. coloretuere), Coloratură (fr. coloratura) – coloratura (decor)
Culoare (it. coloret) – vopsea, culoare; senza colore (senza colore) – incolor [Bartok]
Col sau este (colori francezi), Colorito (italiană colorito) – culoare
Culori (engleză kale) – timbru; literalmente culoare, nuanță
Col poliția (it. col polliche) – [joacă] cu degetul mare
Col pugno (it. col punyo) – [loviți] clapele pianului cu pumnul
Col tutto Parco (it. col tutto larco) – [joaca] cu tot arcul
Combo (combo engleză) – combo (jazz mic, compoziție)
cum (ea. vin) – ca
Ca inainte (come prima) – ca la început
Ca mai sus (come sopra) – ca înainte
Ce mai faci (vino o sută) – strict așa cum este scris
Comedie (Comedia franceza), Comedie(engleză, comedie) – comedie
Comédie mêlée d'ariettes (comedie franceză mele d'ariette) – comedie cu cânt, comedie. operă
vine (lat. vine) – 1) răspunsul este într-o fugă; 2) imitarea vocii în canon Începe (it. kominchare) – începe
Cominciamento (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) – începutul; de exemplu, tempo del comincio – tempo, ca la început
virgulă (lat. virgulă) – 1) virgulă (termen acustic) – interval mai mic de 1/4 de ton; 2) semnul cezurei (') în compoziţia vocală şi instrumentală
Comme (fr. com) – parcă, parcă, aproape
Comme des eclairs(com dezeclair franceză) – ca un fulger [fulger] [Scriabin. Sonata nr. 7]
Comme un echo de la phrase entendue précédemment (franceză com en eco de la phrase antandue presademan) – ca un ecou al unei fraze care suna mai devreme [Debussy. „Catedrala scufundată”]
Comme un murmure confus (franceză com en murmur confus) – ca un foșnet nedeslușit [Scriabin. Poezie-octurnă]
Comme un tendre et triste regret (franceză com en tandre e triste regre) – ca un regret tandru și trist [Debussy]
Comme une buée irisée (franceză comme buée irisée) – ca o ceață curcubeu [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (French commun luanten soneri de cor) – like the distant sound of french horns [Debussy]
Comme une ombre mouvante(franceză commun ombre muvant) – ca o umbră în mișcare [Scriabin. Poezie-nocturnă]
Comme une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) – ca o plângere îndepărtată [Debussy]
Comedie (it. commedia) – comedie
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) – comedie madrigalică
start (fr. comance) – start
început (commensman ) – începutul
Commencer un peu au dessous du mouvement (franceză comanse en pe o desu du mouvement) – începe puțin mai încet decât ritmul inițial [Debussy. Preludii]
Commencer Ientement dans un ritm nonchalamment gracieux (franceză Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – începe încet, într-un ritm casual grațios [Debussy]
Coarda comună (ing. cod comen) – triadă
Timp comun (ing. comen time) – marimea 4; literal dimensiunea obișnuită
Commosso (it. kommosso) – entuziasmat, șocat
Oraș (fr. comuna), Comune (it. komune) – general, de exemplu, pausa comune (it. pauză komune) – pauză pentru toate vocile
Comodo (it. Komodo), Comod (comodamente) – convenabil, ușor, fără efort, în largul său, încet
Busolă (campes engleză) – gama [de voce, instrument]
Compiacevole (it. compiachevole) – frumos
Compiacimento (compyachimento) – bucurie, plăcere
COMPING(campin engleză) – acompaniament liber ritmic la chitară (jazz, termen)
Complainte (fr. complet) – 1) cântec plângător; 2) un cântec cuplet cu un complot tragic sau legendar Complex (it. complex) – ansamblu
Completa (ing. tabără) – complet
Cadenta completa (cadență de tabără) – cadență completă
Lucrări complete (ing. tabără wex), Set complet de lucrări (set de tabără) ov ueks) – colecție completă de op.
Compune (campouz engleză), Compozitor (French Compose) – a compune
Compozitor (Campusă engleză), Compozitor (compozitor francez), compozitor (compozitor italian) – compozitor
compoziție (compoziție franceză, camping în engleză), Compoziție (compoziție italiană) – compoziție, muzică. compunând
cu (it. con) – cu, cu, împreună cu
Con affettazione (it. con affettazióne) – cu afectare
Con abbandono (con abbandono) – în largul său, predarea sentimentului
Cu acceleramento (con acceleramento) – accelerare
Con precizie (con accuratetstsa) – exact
Cu dragoste (con affetto) – cu un sentiment
de Con affezione (it. con affetsione) – cu tandrețe, dragoste
Con aflitto (con aflitto), Con afflizione (con afflicione) – trist, trist
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) – ușor, în largul său
Con agiatezza (con adzhatezza) – convenabil, calm
Con agilita (it. con agilita) – fluent, easy
Con agitazione (it. con agitatione) – entuziasmat, entuziasmat
Con alcuna licenza (it. con alcuna lichenza) – cu oarecare libertate
Con allegrezza (con allegrezza) – bucuros, vesel
Con alterezza (it. con alterezza) – arogant, arogant
Con amabilitate (con amabilitate) – cu amabilitate, cu afecțiune
Con amarezza (con amarezza) – cu amărăciune
Cu dragoste ( it. con ambre) – cu dragoste
Con angustia (con angustia) – în angoasă
Con anima(con anima) – cu un sentiment
Con austerita (con austerita) – strict, sever
Con brio (it. con brio) – plin de viață, distractiv, entuziasmat
Con bizzarria (con bidzaria) – ciudat, bizar
Calm (con kalma) – liniştit, calm
Cu căldură (con calore) – animat, cu căldură, cu foc
Con celerita (con chelerita) – curând, repede
Con civetteria (con chivetteria) – cochet
Con collera (con kollera) – vicios, furios
Con comodo (it. con komodo ) – pe îndelete; literal cu comoditatea de
Con corde (con corde) – [snare tobe sound] cu coarde
Con delicatezza (con delicatezza) – blând
Con Delizia (con desiderio) – bucuros, admirativ, bucurându-se
Con desiderio (con desiderio) – cu pasiune, cu pasiune
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) – foarte pasional, pasional
Con destrezza (con destrezza) – cu ușurință, vioiciune
Con desvario (con desvario) – capricios, ca în delir
Con devozione (con devotione), Con divozione (con divotione) – cu respect
Con diligenza (con diligence) – diligently, diligently
Cu discretie (it. con discretsione) – 1) reținut, moderat; 2) după cap. petreceri
Con disinvoltura (con dizinvoltura) – liber, natural
Con disordine(con disordine) – în confuzie, confuzie
Con disperazione (con disperatione) – de neconsolat, în disperare
Con dolce maniera (it. con dolce maniera) – cu blândețe, cu afecțiune
Con dolore (con dolore) – cu durere, dor, trist
Con due pedali (it. con due pedal) – apăsați ambele pedale (la pian)
Con duolo (con duolo) – trist, jale
Con durezza (con durezza) – ferm, tăios, nepoliticos
Con effeminatezza (con effeminatezza) – moale, feminin, răsfățat
Cu eleganță (it. con eleganza) – grațios, elegant
Con elevație (it. con elevacione) – cu mândrie, cu aroganță
Con energie(it. con energie) – energetic, hotărâtor
Cu entuziasm (it. con enthusiastically) – cu entuziasm
Con espressione (con espressione) – expresiv, expresiv
Con estro poetico (it. con estro poetico) – cu poetic. inspirație
Con facezia (con fachecia) – fun, playful
Cu fermitate (con farmezza) – ferm, ferm, încrezător
Cu fervoare (con fairvore) – cu căldură, sentiment
Con festivita (con festivita) – festiv, vesel
Con fiacchezza (con fyakketsza) – slab, obosit
Con fiducia – cu încredere
Con fierezza (con fierezza) – proudly, proudly
Con finezza(con finezza) –
subtil Con fiochezza (con fioketstsa) – răgușit, răgușit
Con fluidezza (con fluidezza) – fluid, lin
Con foco (con foco) – cu foc, ardoare
Cu forța (con forza) – puternic
Con foc (it. con fuoco) – cu căldură, foc, cu pasiune
Con franchezza (con francetstsa) – cu îndrăzneală, liber, încrezător
Con fredezza (con freddezza) – rece, indiferent
Con freschezza (con fresketstsa) – proaspăt
Con fretta (con fretta) – în grabă, în grabă
Con foc (con fuoco) – cu căldură, foc, cu pasiune
Con furia (con furia) – furiously, furiously
Con garbo(con garbo) – politicos, delicat
Con giovialita (con jovialita) – vesel, vesel
Con giubilo (con jubilo) – solemn, bucuros, jubilant
Cu (it. con li) – cu, cu; aceeași
Con grandezza (it. con grandetstsa) – maiestuos
Con gravita (con gravita) – semnificativ
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) – grațios, grațios
Cu bucurie (con gros) – cu gust de
Con ilarita (it. con ilarita) – joyfully, fun
Con impazienza (con impatientsa) – cu nerăbdare
Con impeto (con impeto) – rapid, pasional, impetuos
Con incanto (con incanto) – fermecător
Cu indiferență (con indifferenza) – indiferent, indiferent, indiferent
Cu indolență (it. con indolents) – nepasional, indiferent, nepăsător
Con intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) – cu îndrăzneală, cu încredere
Con ira (con ira) – furios
Con lagrima (con lagrima) – jale, trist, plin de lacrimi
Con languidezza (it. con languidezza) – languid, parcă epuizat
Cu latime (con largozza) – larg, persistent
Con leggerezza (con legerezza) – ușor
Con leneza (con lenezza) – blând, liniștit, blând
Con lentezza (it. con lentezza) – încet
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) – rapid, fluent, abil
Con liberta (it. con liberta) – liber
Con licență (con lichenza) – liber
Con locura (con locura) – ca în nebunie [de Falla. „Dragostea este o vrăjitoare”]
Con luminosita (it. con luminosita) – strălucitor
Con maesta (con maesta) – maiestuos, maiestuos, solemn
Con magnanimita (con manyanimita) – magnanimously
Cu magnificenza (it. con manifitsa) – magnific, magnific, majestic
Cu malinconia (con malinconia) – melancolic, trist, trist
Con malizia (con malicia) – viclean
Con mano destra (it. con mano destra) – mâna dreaptă
Con mano sinistra (it. con mano sinistra) – mâna stângă
Con mestizia (con mesticia) – trist, trist
Con misterio (con mysterio) – în mod misterios
Con moderație (con moderation) – moderat
Con morbidezza (it. con morbidezza) – blând, blând, dureros
Con moto (it. con moto) – 1) mobil; 2) desemnarea tempo adăugată la indică accelerația, de exemplu, allegro con moto – mai degrabă decât allegro
Con naturalezza (con naturalezza) – natural, simplu, de obicei
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – nobil, mândru
Con nobilita ( con nobilita) – nobil, cu demnitatea de
Con observanza(con osservanza) – respectarea exactă a nuanțelor specificate de performanță
Con pacitate (con pactezza) – calm, blând
Con passione (con passione) – cu pasiune, cu pasiune
Con placidenza (con placidezza) – în liniște
Cu precizie (con prachisione) – cu siguranță, exact
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) – agil, vioi, rapid
Con rabbia (con rabbia) – furios, furios, furios
Con raccoglirnento (con raccolimento) – concentrat
Con rapidita (con rapidita) – rapid, rapid
Con rattezza ( con rattetstsa) – rapid, plin de viață
Con rigore (kon rigore) – strict, precis [observând ritmul]
Con rimprovero (con rimprovero) – cu o expresie de reproș
Con rinforzo (con rinforzo) – întărire
Con roca voce (con roca voche) – cu voce răgușită
Con schiettezza (con schiettazza) – pur și simplu, sincer
Con scioltezza (con soltezza) – în largul său, liber, flexibil
Con sdegno (con zdeno) – furios
Cu simplitate (con samplicita) – pur și simplu, natural
Con sentimento (con sentimento) – cu un sentiment
de Con severità (con severita) – strict, serios
Con sforzo (con sforzo) – puternic
Con sfugevolezza (con sfudzhevolozza) – rapid, trecător
Con slancio(con zlancho) – rapid
Con snellezza (con znellezza), Con snellita (con znellita) – usor, abil, repede
Con sobrietà (con sobriet) – moderat
Con solennità (con solenita) – solemn
Con somma passione (con somma passione) – cu cea mai mare pasiune
Con sonorità (con sonorita) – sonorous, sonorous
Con sorditate (con sordita), sordo (sordo) – dull
Con sordini (con sordini) – cu mute
Con sordino (it. con sordino) – [play] with muted
Con speditezza (con spaditezza) – rapid, agil
Con spirito (con spirito) – cu entuziasm, fervoare, entuziasm
Con splendidezza (con splendidetstsa) – genial, grozav
Con strepito (con strepito) – zgomotos, zgomotos
Con sublimità (it. con sublimit) – sublim, maiestuos
Cu suono pieno (it. con ship drunk) – sunet plin
Con tardanza (con tardanese ) – încet
Con tenacitate (con tenacita) – încăpățânat, persistent, ferm
Con tenerezza (con tenerezza) – blând, blând, cu afecțiune
Con timidezza (con timidezza) – timid
Con tinto (it. con tinto) – umbrire
Cu liniște (con tranquillita ) – calm, senin
Con trascuratezza (con trascuratezza) – casual
Con tristezza(con tristezza) – trist, trist
Con toată forța (it. con tutta forza) – cu toată forța, cât mai tare, cu toată forța
Con tutta la lungime dell' arc (it. con tutta la lungime del arco) – [joc ] cu tot arcul
Con tutta passione (con tutta passionone) – cu cea mai mare pasiune
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – exact, monoton
Con Umore (con umore) – cu dispoziție, capricios
Con una certa espressione parlante (it. con una cherta esprecione parlante) – abordarea expresivității vorbirii [Beethoven. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (it. con una ebbrezza fantastic) – într-o intoxicare bizară [Scriabin. Sonata nr. 5]
Con un dito ( aceasta . cu un dito ) – [play] with one deget
Cu variații (it. con variations) – cu variații fluent Con vigore (con vigore) – vesel, energic Con violenza (con violenza) – violent, furios Con vivezza (con vivezza) – plin de viață Con voglia (con volley) – pasional, ardent Con volubilitate (it. con volubilita) – flexibil, sinuos Con zelo (kon zelo) – cu zel, zel Concent (it. concento) – consonanță, armonie, acord concentrându-se
(It. concentrando), Concentrat (concentrat), Concentrare (con concentrare), Concentrează-te (fr. consantre) – concentrat
Concentus (lat. concentrus) – parte a catolicului. slujbe prestate de cor (imnuri, psalmi etc.)
concert (concert francez, concert englez) – concert (execuție publică de lucrări muzicale)
Concertant (concert francez) – concert; simfonie Concertante (senfoni concertant) – o simfonie cu unul sau mai multe instrumente de concert
Concertante (it. concertante) – concert
Concertat (concertato) – concert, în stil concert; pezzo concertato(pezzo concertato) – o piesă în stil concert
concertină (it. concertina, eng. concertina) – un tip de armonică [forma cu 6 cărbuni]
Concertmaster (it. concertino) – concertino: 1) în Concerti grossi – un grup de instrumente solo (spre deosebire de ripieno – la întreaga compoziție a orc.); 2) o mică lucrare de natura concertului
Maestru de concert (Engleză – Amer. Conset maste) – orc acompaniator. (primul violonist)
Concert (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) – concert; 1) genul muzical. lucrări pentru instrument sau voce solo cu orc.; 2) o lucrare pentru orchestră; 3) Concert (it.) – interpretare publică de muzică. Concertul pentru camera fabrică
(it. concerto da camera) – concert instrumental de cameră (gen muzical)
Concerto da biserică (it. concerto da chiosa) – gen de muzică bisericească
Gala Concertului (it. concert gala) – concert neobișnuit
Concert grosso (it. concerto grosso) – „concert mare” – o formă de muzică de ansamblu-orchestrală din secolele XVII-XVIII.
Concert spiritual (francez conser spiritual) – concert spiritual
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
cu conchitamento) – final emoționat, emoționat, neliniştit) Armonie (engleză kenkood) – Armonie concordantă
(fr. concordan) – staren, numit. bariton (voce)
Conduce (ing. kandakt) – conduită
Conducător auto (fr. conductor) – 1) conductor; 2) prescurtat. Scor; vioară conductor (dirijor de violon), pian conducător ( pian conductor ) – parte din prima vioară sau pian, adaptată pentru efectuarea (conducta franceză) – una dintre formele vechi de compoziții polifonice Conduce (conducta franceză) – a conduce Conduite des voix (franceză conduit de voie) – voice lead
Confuz (it. confuz) – în confuzie
confusione (confuz) – confuzie
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- „Respingerea celor blestemati” – cuvintele inițiale ale uneia dintre strofele recviemului
Conga (kong), Toba conga (Kong dram englezesc)
Congatrommel (germană congatrommel) – conga (instrument de percuție de origine latino-americană)
Conjunct (conjuan francez) – conectat,
Consecvent fuzionat (It. conseguente), în consecință (franceză consekan) – 1) răspuns în fugă; 2) imitarea vocii în canon
Conservator (conservator francez, koneeevetua engleză), conservatorio (it. conservatorio) – conservator
păstra (fr. conserve) – salva, păstrează; conservare (un conservator) – păstrarea, ținerea; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) – păstrarea ritmului
Consolă (it. console, fr. console, eng . consol) – interpretând consolă în orgă
Consonanţă ( fr. Consonanza (it. consoană) – consonanță, armonie, consonanță consort (ing. consot) – un mic ansamblu instrumental din Anglia Ele contează (it. contano) – count (adică pauză) – o indicație în partitură pentru instrumentele care sunt silentioase pentru mai multe măsuri Contare
( contare ) – conta , observa a pauză
_ _ _ (fr. continuo) – pe ascuns, reținut Continuă (it. continuate) – continua, nu schimba ritmul A continua (it. continuo) – constant, continuu, lung Continuu (continuamente) – constant, continuously; basso continuu (basso continuo) – bas constant, continuu (digital); moto continua
(moto continuo) – mișcare continuă
Tril continuu (eng. cantinyues tril) – un lanț de triluri
Contra (it., lat. contra) – împotriva, contrar
Contrabas (ing. contrabas), Contrabas (it. contrabasseo) – contrabas
Clarinet contrabas (eng . kontrabasso clarinet) – clarinet contrabas
Contrabasso da viola (it. contrabasso da viola) – contrabas viola; la fel ca cel de violă
tuba contrabas (ing. tub contrabas) – contra bass tuba
Contra battuta (it. contra battuta) – dimensiune care nu se încadrează în cadrul metrului principal al lucrării
Contraddanza (it. contraddanza) –
contrafagotto(it. contrafagotto) – contrafagot
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – contralto
Contrapás (sp. contrapass) – vechi. Dans popular catalan
Contrappunto (it. contrapunto) – contrapunct
Contrappunto all'improvviso (contrapunct al improvizației), Contrappunto alia mente (contrapunto alla mente) – contrapunct improvizat
Contrappunto alia zoppa (contrapunto alla coppa), Contrappunto sincopato (contrapunto syncopato) ”, contrapunct sincopat
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (contrapunct doppio, triplo, quadruplo) – contrapunct dublu, triplu, cvadruplu
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (contrapunct sopra (sotto) il sodzhetto) – contrapunct peste (sub) Cantus ne întărește
Contrapunctum (contrapunctum latin), Contrapunctus (contrapunctură) – contrapunct; literalmente un punct împotriva unui punct
Contrapunctus equalis (contrapunctus ekualis) – contrapunct egal, omogen
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) – contrapunct decorat, înflorit Contrapunctus
inaequalis (contrapunctus inekualie) – contrapunct inegal, eterogen Contrar (it. contrarno) – opus, moto contrario
(moto contra) – contramișcare
Contratenor (lat. contratenor) – nume. wok. petreceri, de obicei deasupra tenorului (în muzica secolelor XV-XVI)
accident (contratempo italian), Contratimp (contratan francez) – sincope
Bas (contrabas francez) – contrabas
Contrebasse à anche (contrabas francez un ansh), Contrabasso ad ancia (it. contrabass ad ancha) – instrument de suflat de contrabas tessitura
Contrebasse à pistoane (fr. contrabas și piston) – tubă de bas și contrabas
Contrebasson (fr. contrabas) – contrafagot Contredance (fr . contradance) –
contradanta
Contra-octavă(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) –
contraoctavă Contrepoint (fr. contrapunct) – contrapunct
Contrepoint egal (contrapunct egal) – contrapunct egal, omogen
Contrapoint fleuri (contrapunct fleuri) – contrapunct înflorit
Contre-sujet (fr. counter- syuzhe), contro-soggetto (it. kontrosodzhetto) – opoziție
împotriva (it. contro) – împotriva, contrar
Rece (Engleză cool) – un mod de performanță în jazz (anii 50); literalmente cool
Acoperi (it. coperchio) – puntea superioară a instrumentelor cu coarde
Acoperit (it. coperto) – închis, acoperit; 1) sunet închis [pe claxon]; 2) timpane acoperite cu materie
Copulaţie (lat. Copula) – varză: 1) în orgă există un mecanism care vă permite să atașați registrele altor clape atunci când cântați pe o singură tastatură; 2) una dintre formele străvechi ale muzicii mensurale
Cor (fr. cor) – 1) corn; 2) corn
Cor a pistoane (pluta si piston), Cor cromatic (cor cromatic) – corn cu valve (cromatic)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) – corn natural
Cor à clefs (fr. cora clefs) – corn cu valve
Cor ale expresivo (it. corale expresive) – tastatura laterală a orgii
Cor anglais (fr. cor anglais) – 1) ing. corn; 2) unul din registrele organului
Cor de basset (Cor de base franceză) – corn de basset
Cor de chasse(fr. cor de shas) – corn de vânătoare
Corda (it. corda) – sfoară; una corda (una corda) – 1 sfoară; în muzica de pian înseamnă folosirea pedalei stângi; tre corde (tre corde), toate le corde (tutte le corde) – 3 corzi, toate corzile; la pian muzica înseamnă a nu folosi pedala stângă
Corda ramata (corda ramata) – sfoara rasucita
Corda vuota (korda vuota) – sfoară deschisă
Frânghii (fr. cordon) – sfoară
Corde à vide (cord a view) – sfoară deschisă
Corde de boyau (fr . cord de boyo) – șir de miez
Corde filée (fișier cord) – sfoară împletită
Corde incrociate(it. corde incrochate); Cordes croisées (French cord croise) – aranjament încrucișat al coardelor la pian
Cordial (It. Cordiale) – sincer, cordial
Cordier (Cordier francez), Cordiera (It. Cordiera) – sub-gât pentru instrumente cu arc
Coregrafie (It. Coreografia) – coregrafie
Corifeo (it. corifeo) – luminare, cânta în cor
Corista (it. corysta) – 1) corist; 2) diapazon
Cornamusa (it. kornamuz), Cimpoiele (fr. kornemyuz) – cimpoi
cornet (fr. cornet, ing. conit), Cornetta (it. kornetta) – cornet: 1) instrument de suflat alamă 2) unul dintre registrele orgii
cornet (conite engleză), Cornet à bouquin (Cornet francez a buken) – zinc (instrument de suflat secolele 14-16)
Cornet-á-pistoane (franceză cornet-a-piston, engleză conet e pistanz) – cornet-a-piston (cornet cu supape)
Cornetta a chiave (it. cornetta a chiave) – corn cu valve
Cornetta semnal (it. cornetta señale) – corn de semnal
cornetto (it. cornetto) – zinc (muștiuc de vânt secolele 14 -16)
corn (It. Korno) – 1) corn; 2) corn
Corno a pistoni (corno a piston), Corno cromatico (corn cromatico) – corn cu valve (cromatic)
Corn de vânătoare (it. corno da caccia) – corn de vânătoare
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) – corn de basset
Corno englez (it. corno inglese) – ing. corn
Corno naturale (it. corno naturale) – corn natural
Cornofon (fr. cornophone) – o familie de instrumente de suflat
sogo (it. koro) – 1) cor, 2) cor; sogo pieno (it. coro pieno) – cor mixt; literalmente plin
Coroană (lat., it. coroană) – semn de
fermata Coronach (ing. corenek) – cântec funerar și muzică (în Scoția, Irlanda)
Corpul de schimbare (fr. cor de reshange) – coroană (la un instrument de suflat de alamă), la fel ca ton de rechange
Corrente (it. corrente) – clopoței (dans vechi, francez)
A fugit(Coridorul spaniol) – oameni. o baladă pe subiecte de actualitate
Corectat (Coryge francez) – corectat [opus]
scurt (It. Corto) – scurt
Corifeu (coryphies în engleză), Coryphee (franceză coryphe) – luminare, cântat în cor
COSI (It. Kosi) – așa, de asemenea, așa
pian cabana (ing. cottage pianou) – un mic pian
Curgere (fr. kulan) – fluid, neted
Coulé (fr. kule) – 1) împreună, legate; 2) liga de frazare; 3) tren
Culisă (fr. culise) – culise
Contrapunct (ing. countepoint) – contrapunct
Contra-subiect (ing. conte-subjikt) – contraadăugare
Dans la țară (dans country englez) – 1) vechi, ing. nar. dans; literalmente dans rural; 2) dans de sală
Lovitură de stat (cou d'arshe francez) – tehnici de extragere a sunetului cu arc
Lovitură de baghetă (cou de baguette francez) – lovit cu un băț
Bici (franceză cou de fue) – lovitură de flagel
Lovitură de glotă ( fr. ku de glot ) – un atac sonor dur printre cântăreți
Lovitură de limbă (fr. ku de lang) – o lovitură cu limba (când cântă la un instrument de suflat)
Coupé (fr. cup) – o formă a unei piese muzicale
Tăiat (fr. coupe) – brusc
A tăia (coupe) – tăiat, scurtare
Couper sec et bref (coupe sec e bref) – tăiat uscat și scurt
Cuplor(English drop) – copula (un mecanism în orgă care vă permite să conectați registrele altor tastaturi atunci când cântați pe o singură tastatură)
Cuplet (cuplet francez, caplit englezesc) – cuplet, strofă
Denumire (facturi franceze) – factură
courante (French courant) – clopoței (starin, dans francez)
Coroană (fr. curon) – fermata
Tribunal (fr. pui) – scurt
Opriri acoperite (ing. picior cavered) – conducte labiale închise ale organului
Clopot de vacă (ing. cau bel) – clopot alpin
Cracoviană (fr. krakovyon) –
krakovyak Crécelle (fr. cresel) – clichet (instrument de percuție)
Credo(lat. credo) – „Cred” – cuvântul inițial al uneia dintre părțile Liturghiei
crescendo (it. krescendo, pron. tradițional crescendo) – creșterea treptată a forței sunetului
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – întărire până la gradul de forte
A creste (it. kreshere) – adaugă, crește
Strigăt (fr. Cree) – plâns; comme tin cri (com en cri) – ca un strigăt [Scriabin. Preludiul nr. 3, op. 74]
Criard (criar) – cu voce tare
Crié (kriyo) – strigă [Stravinsky. "Nuntă"]
Păr de cal (kren francez), Crinatura (krinatura italiană) – păr arc
Crtstallin (cristal francez) – transparent, cristal
Croșetă(fr. krosh) – 1/8 (notă)
Trecere (fr. kruazman) – încrucișarea mâinilor pe instrumente cu claviatura
Croisez (croise) – cruce [mâinile]
Croma (it. crom) – 1/8 (notă)
Cromatico (it. cromatiko) – cromatic
Cromatism (cromatism) – cromatism
Escroc (ing. escroc) – coroana unui instrument de suflat de alamă
Digitare încrucișată (ing. cut fingering) – degetare cu furcă (pe un instrument de suflat)
Flaut în cruce (ing. flaut tăiat) – flaut transversal
Crotala (lat. crotala) – crotali: un instrument de percuție antic, cum ar fi castanetele; crotali înseamnă uneori farfurii antice – cymbales antiques [Ravel, Stravinsky]
Crochet (croșetat englezesc) – 1) / 4 (notă); 2) fantezie, capriciu
zdrobit (engleză krashd) – un tip de decor
Csárdás (chardash maghiară) – chardash, dans maghiar
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) metalic. [voce]; 2) un sunet închis pe un claxon cu un metalic
overtone Cuivres (franceză cuivre) – instrumente de suflat din alamă
Culminare (apogeu francez, calminare engleză), Culminare (It. Climax) – punctul culminant
de Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) – posomorât, înăbușit, gânditor
Clopote de cupă ( cap belz) – clopote
Cur mute (ing. cap mute), sir (cap) – o cupă mute pentru un instrument de cupru
Vindecarea(it. kura) – editare; și cura di… – editat de
Ciclu (fr. sikl, eng. cycle) – ciclu
Cycle des quintes (fr. sikl de kent) – quint circle
Ciclic, ciclic (ing. ) – ciclic
Cylindre á rotație (Silandr și rotație franceză) – o supapă rotativă pentru instrumente de alamă
Cymbala (lat. chimvale) – un instrument de percuție antic (chimvale mici)
Chimbale (senbal francez), Cinele (simbele engleze) – chimvale (instrument de percuție)
Cymbales antichități (franceză senbal antique) – antic
Chimvale suspendate (engleză simbel seppendit), Cymbale suspendue(franceză senbal suspandu) – farfurie suspendată