Recitare muzicală |
nu Declamație muzicală, франц. la declamation musicale, declamație muzicală engleză
1) În sens larg – raportul în wok. o lucrare de vorbire și muzică. Se referă atât la vorbire, cât și la muzică. forma și conținutul elementelor structurale ale vorbirii și muzicii. Wok. muzica are un mare potențial pentru transmiterea corectă a pluralului. caracteristici de vorbire. Deci, intonațiile ascendente și descrescătoare ale vocii pot corespunde mișcărilor ascendente și descrescătoare ale melodiei; accente de vorbire – accente muzicale; împărțirea vorbirii în fraze, propoziții, poetice. replici și strofe – respectiv. diviziuni de melodie. Def. importanta pentru D. m. sunt caracteristici ale nat. limbajul verbal, ritmurile sale, utilizarea prozei. sau poetică. text (acesta din urmă are mai multe puncte de contact cu muzica).
Tendința către cea mai exactă reproducere într-un wok. muzica discursului poetic și chiar în proză are o istorie lungă; în perioadele de definiție cu compozitori individuali, a interpretat foarte strălucitor (de exemplu, operele „Oaspetele de piatră” de Dargomyzhsky și „Căsătoria” de Mussorgsky). Cu toate acestea, atunci când reproduce intonațiile vorbirii, muzica nu își dă seama de posibilitățile sale bogate de muze. generalizări în melodie, dezvoltându-se în conformitate cu muzele proprii. regularități; wok. partea în aceste cazuri capătă un caracter mai mult sau mai puțin pronunțat de recitativ, care nu are respirație largă și melodiozitate reală. Nu este o coincidență, de exemplu, că Mussorgski a considerat opera Căsătoria exclusiv ca un experiment, uch. muncă. Unele compensații pot servi ca instr. acompaniament, completează wok-ul. joc și recreează emoția. subtextul vorbirii, care nu este capabil să transmită pe deplin recitativul wok. lotul. Un raport similar wok. petrecerile și acompaniamentul se remarcă prin operele mature ale lui R. Wagner (născut din cuvintele „melodie fără sfârșit” în părțile vocale), cântece de H. Wolf etc. Cealaltă extremă în domeniul declamației este dezvoltarea liberă a melodiei. într-o compoziție vocală, ignorând particularitățile fluxului unui text verbal, accentuarea, articularea acestuia și așa mai departe. Această abordare a interpretării textului în muzică este caracteristică unor exemple de italiană. opere. Experiența istorică arată că cea mai convingătoare artă. rezultatele se obțin în acele cazuri în care compozitorul alege calea „de mijloc” – străduindu-se să se mențină în cadrul pronunțării practic corecte a textului, creând în același timp o melodie rotunjită care conține muzele adecvate. generalizare. În acest caz, muzica sintetică poetică imaginea se poate dovedi a fi mult mai bogată decât în cazul unei simple reproduceri a intonațiilor vorbirii, deoarece muzica nu numai că transmite textul ascultătorului, ci dezvăluie și sentimentele și dispozițiile care o însoțesc în mod natural. , care sunt poetice. textul se afișează doar indirect și limitat. grad. O egalitate similară a celor două tendințe menționate mai sus este caracteristică lui Nar. proces pl. țări, pentru muzică. clasice, atât străine (opere de WA Mozart, oratorie de J. Haydn, cântece de F. Schubert, R. Schumann, I. Brahms etc.), cât și ruse (opere și romanțe de MI Glinka, AS Dargomyzhsky, MP Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimski-Korsakov, PI Ceaikovski și alții). Ei observă multe. Muzica secolului al XX-lea conține și exemple de D. m., combinând o reproducere subtilă a trăsăturilor vorbirii și expresivitatea muzicală adecvată. (opere de C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Șostakovici și alții).
2) Gradul de fidelitate la reproducerea poeticului. text, voința lui firească exprima. pronunții wok. eseu. Abateri de la pronunția corectă a textului în wok. muzica, asa zisa. Erorile de recitare sunt cel mai adesea asociate cu accente (metrice, dinamice, înălțime) pe silabele neaccentuate ale textului. Ele apar nu numai atunci când un compozitor creează muzică, ci și atunci când traduce orig. text wok. prod. într-o altă limbă (vezi traducerea echiritmică).
3) La fel ca melodeclamația.
Referinte: Ogolevets AS, Cuvânt și muzică în genurile vocale și dramatice, M., 1960; propriul său, Dramaturgia vocală a lui Mussorgsky, M., 1966; Asafiev BV, Intonația vorbirii, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Muzică și cuvânt poetic, partea 1, Ritm, M., 1972.
