Portamento, portamento |

italiană, din portare la voce – a transfera vocea; Port de voix francez

În cântarea la instrumente cu arc, un mod de a cânta o melodie prin glisarea lent a unui deget de-a lungul unei coarde dintr-o poziție în alta. Aproape de glissando; totuși, dacă indicația de glissando este dată de însuși compozitorul în textul muzical, atunci folosirea lui R., de regulă, este lăsată la latitudinea interpretului. Utilizarea lui R. a fost determinată în primul rând de dezvoltarea jocului pozițional la vioară și de necesitatea rezultată de a realiza o conexiune lină a sunetelor în cantilenă atunci când se trece de la o poziție la alta. Prin urmare, utilizarea lui r. este indisolubil legată de digitarea, gândirea degetelui interpretului. La etajul 2. al XIX-lea, odată cu dezvoltarea tehnicii de joc virtuoz, importanță crescândă în instr. muzica de timbru, R., în combinație cu vibrato, începe să joace un rol din ce în ce mai important, permițând interpretului să diversifice și să varieze colorarea sunetelor. Exprimată într-un mod comun. jocul R. devine abia în secolul al XX-lea, dobândind un nou sens la interpret. practica lui E. Isai şi mai ales F. Kreisler. Acesta din urmă a fost folosit în combinație cu vibrato intens, decomp. fel de accente ale arcului și recepția de portato o gamă largă și variată de nuanțe de R. Spre deosebire de clasic. R., al cărui sens s-a redus doar la o conexiune lină a sunetelor, în interpretarea modernă, R. a devenit unul dintre cele mai importante mijloace de interpretare artistică.

Următoarele sunt practic posibile. tipuri de R.:

În primul caz, slide-ul se face cu un deget care preia sunetul inițial, iar cel următor, mai înalt, este luat cu un alt deget; în al doilea, alunecarea se realizează în principal cu un deget care preia un sunet înalt; în al treilea, alunecarea și extragerea sunetelor inițiale și ulterioare se efectuează cu același deget. În art. referitor la posibilitatea utilizării dif. moduri de interpretare a R. este în întregime determinată de interpretarea acestei muzici. fragment, fraze muzicale și gustul individual al interpretului, deoarece Fiecare dintre metodele de mai sus de interpretare a R. conferă sunetului o colorare specială. Prin urmare, folosind o metodă sau alta, executantul poate da decomp. tonul sunetului aceleiași muzici. fraza. Utilizarea nejustificată a wok-ului. si instr. R. duce la manierisme de performanţă.

Referinte: Yampolsky I., Fundamentele degetării la vioară, M., 1955, p. 172-78.

IM Yampolsky