Cântece ale prizonierilor politici: de la Varshavyanka la Kolyma

Revoluționari, „prizonieri de conștiință”, dizidenți, „dușmani ai poporului” – prizonierii politici au fost numiți așa cum au fost de-a lungul ultimelor secole. Cu toate acestea, este într-adevăr totul despre nume? La urma urmei, o persoană gânditoare, chibzuită va fi aproape inevitabil antipatică de orice guvern, orice regim. După cum a remarcat corect Alexander Soljenițîn, „autoritățile nu se tem de cei care sunt împotriva lor, ci de cei care sunt deasupra lor”.

Autoritățile fie se ocupă de dizidenți conform principiului terorii totale – „pădurea este tăiată, așchiile zboară”, fie acționează selectiv, încercând „să izoleze, dar să păstreze”. Iar metoda aleasă de izolare este închisoarea sau lagărul. A fost o vreme când în tabere și zone s-au adunat o mulțime de oameni interesanți. Printre ei au fost și poeți și muzicieni. Așa au început să se nască cântecele deținuților politici.

Și nu contează că din Polonia...

Una dintre primele capodopere revoluționare de origine închisoare este faimoasa „Warshavyanka”. Numele este departe de a fi întâmplător – într-adevăr, versurile originale ale melodiei sunt de origine poloneză și aparțin lui Vaclav Svenicki. El, la rândul său, s-a bazat pe „Marșul Zouavei” (așa-numiții infanteriști francezi care au luptat în Algeria).

Varshavyanka

Textul a fost tradus în rusă de un „revoluționar de profesie” și tovarășul de arme al lui Lenin, Gleb Krzhizhanovsky. Acest lucru s-a întâmplat în timp ce se afla în închisoarea de tranzit Butyrka, în 1897. Șase ani mai târziu, textul a fost publicat. Cântecul, după cum se spune, a mers la oameni: a chemat la luptă, la baricade. S-a cântat cu plăcere până la sfârșitul războiului civil.

De la închisoare la libertatea veșnică

Regimul țarist i-a tratat pe revoluționari destul de liberal: exil în așezare în Siberia, pedepse scurte de închisoare, rareori oricine, în afară de membrii Narodnaya Volya și teroriști, au fost spânzurați sau împușcați. Când, la urma urmei, deținuții politici s-au dus la moarte sau și-au zdrobit camarazii căzuți în ultima lor călătorie tristă, ei au cântat un marș funerar. „Ai căzut victimă în lupta fatală”. Autorul textului este Anton Amosov, care a publicat sub pseudonimul Arkady Arkhangelsky. Baza melodică este stabilită de o poezie a poetului orb al secolului al XIX-lea, un contemporan al lui Pușkin, Ivan Kozlov, „Toba nu a bătut înaintea regimentului tulburat...”. A fost pus pe muzică de compozitorul A. Varlamov.

Ai căzut victimă în lupta fatală

Este curios că unul dintre versete se referă la povestea biblică a regelui Belşaţar, care nu a ţinut seama de formidabila predicţie mistică despre moartea lui însuşi şi a întregului Babilon. Cu toate acestea, această reminiscență nu a deranjat pe nimeni – la urma urmei, mai departe în textul cântecului prizonierilor politici exista o reamintire formidabilă pentru tiranii moderni că arbitrariul lor va cădea mai devreme sau mai târziu, iar poporul va deveni „mare, puternic, liber. .” Cântecul a fost atât de popular, încât timp de un deceniu și jumătate, din 1919 până în 1932. melodia sa a fost setată pe clopoțeii Turnului Spasskaya al Kremlinului din Moscova când a venit miezul nopții.

Cântecul a fost popular și printre prizonierii politici „Torturat de sclavie severă” – plângând după un tovarăș căzut. Motivul creării sale a fost înmormântarea studentului Pavel Chernyshev, care a murit de tuberculoză în închisoare, care a dus la o demonstrație în masă. Autorul poeziei este considerat a fi GA Machtet, deși paternitatea sa nu a fost niciodată documentată – a fost doar teoretic justificată ca probabilă. Există o legendă că acest cântec a fost cântat înainte de execuția de către Tânăra Garda din Krasnodon, în iarna anului 1942.

Torturat de sclavia grea

Când nu e nimic de pierdut...

Cântecele prizonierilor politici din perioada stalinistă târzie sunt, în primul rând, „Îmi amintesc portul ăla Vanino” и „Peste Tundra”. Portul Vanino era situat pe malul Oceanului Pacific. A servit drept punct de transfer; aici erau livrate trenuri cu prizonieri și reîncărcate pe nave. Și apoi – Magadan, Kolyma, Dalstroy și Sevvostlag. Judecând după faptul că portul Vanino a fost pus în funcțiune în vara anului 1945, cântecul a fost scris nu mai devreme de această dată.

Îmi amintesc portul acela Vanino

Oricine a fost numiți ca autori ai textului – poeții celebri Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky și necunoscutul publicului larg Fiodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarahanov, Grigory Alexandrov. Cel mai probabil paternitatea acestuia din urmă – există un autograf din 1951. Desigur, cântecul s-a desprins de autor, a devenit folclor și a dobândit numeroase variante ale textului. Desigur, textul nu are nimic de-a face cu hoții primitivi; în fața noastră se află poezia de cel mai înalt standard.

În ceea ce privește melodia „Tren Vorkuta-Leningrad” (un alt nume este „Across the Tundra”), melodia ei amintește foarte mult de cântecul plin de lacrimi, ultra-romantic, „Fiica procurorului”. Drepturile de autor au fost recent dovedite și înregistrate de Grigory Shurmak. Evadarile din lagăre erau foarte rare – fugarii nu puteau să nu înțeleagă că erau sortiți morții sau execuției târzii. Și, cu toate acestea, cântecul poetizează dorința eternă a prizonierilor de libertate și este pătruns de ura față de gardieni. Regizorul Eldar Ryazanov a pus acest cântec în gura eroilor filmului „Promised Heaven”. Deci cântecele prizonierilor politici continuă să existe și astăzi.

Pe tundra, pe calea ferată...