Cele mai bune cântece populare ucrainene

Poporul ucrainean s-a remarcat în orice moment prin muzicalitatea sa. Cântecele populare ucrainene sunt o mândrie specială a națiunii. În orice moment, indiferent de circumstanțe, ucrainenii au compus cântece și le-au transmis din generație în generație pentru a-și păstra istoria.

Săpăturile arheologice scot la iveală dovezi din ce în ce mai vechi ale originii cântecului ucrainean. Nu este întotdeauna posibil să stabilim când a fost creat cântecul, dar cuvintele, muzica și starea de spirit ne duc înapoi la vremea lor – vremea iubirii, a războiului, a durerii comune sau a sărbătorii. Cufundă-te în trecutul viu al Ucrainei, făcând cunoștință cu cele mai bune melodii ucrainene.

Internațional „Șchedryk”

Shchedryk este poate cel mai faimos cântec în ucraineană din întreaga lume. Colindul de Crăciun a câștigat popularitate în întreaga lume după aranjamentul muzical al compozitorului Nikolai Leontovici. Astăzi, dorințele de fertilitate și bogăție de la Shchedryk pot fi auzite în filme și emisiuni TV celebre: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist etc.

În mod curios, melodia ucraineană memorabilă a devenit un adevărat simbol al Crăciunului în Statele Unite – în timpul sărbătorilor, versiunea în limba engleză a cântecului („Carol of the bells”) este redată pe toate posturile de radio americane.

Descărcați partituri și versuri complete – DOWNLOAD

Oh, somnul se plimbă pe lângă ferestre...

Cântecul de leagăn „Oh, există un vis...” este cunoscut cu mult dincolo de granițele Ucrainei. Textul cântecului popular a fost înregistrat de etnografi încă din 1837. Abia 100 de ani mai târziu, cântecul de leagăn a apărut în repertoriul unor orchestre. În 1980, toată lumea a auzit melodia - a fost interpretată de legendara cântăreață Kvitka Cisyk.

Compozitorul american George Gershwin a fost atât de impresionat de sunetul blând și melodic al cântecului popular ucrainean, încât a scris faimoasa arie a Clarei „Summertime” pe baza lui. Aria a intrat în opera „Porgy and Bess” – așa a devenit cunoscută capodopera ucraineană în întreaga lume.

Descărcați partituri și versuri complete – DOWNLOAD

Noapte cu lumina lunii

Deși cântecul este considerat popular, se știe că muzica a fost scrisă de Nikolai Lysenko, iar ca text a fost luat un fragment din poezia lui Mihail Staritsky. În momente diferite, cântecul a suferit modificări semnificative – muzica a fost rescrisă, textul a fost redus sau modificat. Dar un lucru a rămas neschimbat - acesta este un cântec despre dragoste.

Eroul liric îl cheamă pe alesul său să meargă cu el în gay (grove) pentru a admira noaptea cu lună și liniștea, pentru a uita măcar pentru o vreme de soarta grea și vicisitudinile vieții.

Un cântec foarte melodic și calm, dar în același timp emoționant în ucraineană, a câștigat rapid dragostea nu numai a oamenilor, ci și a regizorilor celebri. Așadar, primele versuri pot fi auzite în celebrul film „Only Old Men Go to Battle”.

Celebrul „M-ai păcălit”

„M-ai înșelat” (dacă este în rusă) este un cântec popular ucrainean foarte vesel și plin de umor. Intriga se bazează pe relația comică dintre un tip și o fată. Fata numește în mod regulat întâlniri pentru alesul ei, dar nu vine niciodată la ele.

Cântecul poate fi interpretat în diferite variante. Versiunea clasică – un bărbat interpretează versuri, iar vocea feminină mărturisește pe refrene: „Te-am înșelat”. Dar întregul text poate fi cântat atât de un bărbat (în refrenuri se plânge de înșelăciune), cât și de o femeie (în versuri ea însăși povestește cum l-a condus pe tipul de nas).

Svadebnaya „O, acolo, pe munte...”

Cântecul de nuntă ucrainean „Oh, acolo, pe munte…” este cunoscut de toți cei care au văzut vreodată desenul animat „A fost odată un câine”. Interpretarea acestui gen de cântece lirice era considerată o parte obligatorie a sărbătorii căsătoriei.

Conținutul piesei, însă, nu este în niciun caz propice atmosferei sărbătorii, ci te face să verse o lacrimă. La urma urmei, povestește despre separarea a două inimi iubitoare - un porumbel și un porumbel. Porumbelul a fost ucis de vânător-arcaș, iar porumbelul a avut inima frântă: „Am zburat atât de mult, am căutat atât de mult, nu l-am găsit pe cel pe care l-am pierdut...”. Cântecul pare să-i instruiască pe tinerii căsătoriți, îndemnându-i să se aprecieze reciproc.

Descărcați partitura și versiunea versurilor – DOWNLOAD

Sprâncene negre, ochi căprui

Puțină lume știe, dar acest cântec, care a devenit aproape legendă, are o origine literară. În 1854, celebrul poet Konstantin Dumitrashko a scris poezia „Pentru ochi căprui”. Această poezie este încă considerată unul dintre cele mai bune exemple de poezie de dragoste din secolul al XIX-lea. Tristețe sinceră pentru iubit, angoasa spirituală, dorința arzătoare de iubire reciprocă și fericire, s-au scufundat atât de mult în sufletele ucrainenilor, încât în ​​curând versul a devenit un roman popular.

Cazacul „Adu apă Galya”

La începutul cântecului, tânăra și frumoasa Galya poartă apă și își face treburile obișnuite, ignorând persecuția lui Ivan și atenția sporită. Un tip îndrăgostit desemnează o întâlnire pentru o fată, dar nu obține intimitatea dorită. Atunci o surpriză îi așteaptă pe ascultători – Ivan nu suferă și nu este bătut, este supărat pe Galya și pur și simplu o ignoră pe fată. Acum Galya tânjește după reciprocitate, dar tipul este inabordabil pentru ea.

Acesta este unul dintre puținele exemple de versuri de dragoste atipice pentru cântecele populare ucrainene. În ciuda complotului neobișnuit, ucrainenii s-au îndrăgostit de cântec - astăzi poate fi auzit la aproape fiecare sărbătoare.

Un cazac trecea Dunărea

Un alt cântec celebru al cazacului. Complotul se bazează pe un dialog între un cazac care merge în campanie și iubitul său, care nu vrea să-și dea drumul iubitului. Nu se poate convinge războinicul – el înșea un cal negru și pleacă, sfătuind-o pe fată să nu plângă și să nu fie tristă, ci să aștepte întoarcerea lui cu victorie.

În mod tradițional, cântecul este cântat de o voce masculină și o voce feminină pe rând. Dar și spectacolele corale au devenit populare.

al cărui cal stă

Un cântec istoric foarte neobișnuit. Există 2 versiuni ale spectacolului - în ucraineană și belarusă. Cântecul este prezent în folclorul a 2 națiuni – unii istorici chiar îl clasifică drept „ucrainean-belarus”.

În mod tradițional, este interpretat de bărbați – solo sau în cor. Eroul liric cântă despre dragostea lui pentru o fată frumoasă. Nu a putut rezista sentimentelor puternice nici în timpul războiului. Langoarea lui i-a impresionat atât de mult pe regizorii polonezi, încât melodia unui cântec popular a devenit una dintre principalele teme muzicale ale legendarului film Cu foc și sabie.

O, pe munte, seceră și secerătorii

Acest cântec istoric este un marș militar al cazacilor, creat probabil în timpul unei campanii împotriva lui Khotyn în 1621. Tempo rapid, sunet de tobe, text invocativ – cântecul se grăbește în luptă, stimulând războinicii.

Există o versiune conform căreia marșul cazacilor a dat impuls revoltei din Norilsk din 1953. Unii istorici cred că un incident ciudat a pus bazele revoltei – trecând prin lagărul deținuților politici, prizonierii ucraineni au cântat „O, pe munte. , acea femeie va secera.” Ca răspuns, au primit explozii automate de la gardieni, iar camarazii lor s-au repezit în luptă.

Colind de Crăciun „O nouă bucurie a devenit…”

Unul dintre cele mai faimoase colinde ucrainene, care a devenit un exemplu viu al îmbinării de succes a tradițiilor populare și religioase. Conținutului religios clasic s-au adăugat dorințe caracteristice colindelor populare: viață lungă, bunăstare, prosperitate, pace în familie.

În mod tradițional, cântecul este cântat de un cor de voci diferite. În satele ucrainene, oamenii cinstesc vechile obiceiuri și încă merg acasă în sărbătorile de Crăciun și cântă cântece populare vechi.

Descărcați partitura și textul integral al colindului de Crăciun – DOWNLOAD

În epoca sovietică, când a avut loc o campanie antireligioasă majoră, au fost tipărite noi cărți de cântece. Vechile cântece religioase au dobândit text și sens nou. Deci, vechiul colind ucrainean a slăvit nu nașterea Fiului lui Dumnezeu, ci petrecerea. Cântăreții nu mai doreau fericire și bucurie pentru vecinii lor – tânjeau după o revoluție a clasei muncitoare.

Totuși, timpul a pus totul la locul său. Colindul popular ucrainean și-a întors mesajul inițial. Cazacii și alte cântece istorice nu sunt uitate – oamenii au păstrat amintirea timpurilor și faptelor străvechi. Ucrainenii și multe alte națiuni se bucură, se căsătoresc, plâng și sărbătoresc sărbătorile pe melodiile eterne ale cântecelor populare ucrainene.

Autor – Margarita Alexandrova