Epitaf |

Epitaf (din greacă epitapios – piatră funerară, din epi – pe, peste și tapos – mormânt) – o inscripție pe piatră funerară, de obicei în versuri. Tipul E. dezvoltat în Dr. Grecia şi Roma. În cultura europeană, s-au folosit atât poezia reală, cât și una fictivă, parcă, reproducând-o - o poezie în spiritul unei inscripții funerare, care există cu aceleași drepturi ca și alte poezii „inaplicabile”. E. conservat, dedicat muzicienilor, de exemplu. trompetist al armatei romane (vezi cartea: Fedorova EV, Inscripții latine, M., 1976, p. 140, 250, No 340) și un maestru de orgă, „care știa să facă organe de apă și chiar să dirijeze mișcarea (de apă în ele )”. Ocazional, E. adevărate erau și muzicale. Deci, pe mormântul lui Seikil din Tralles (Lydia, Asia Mică) cca. 100 î.Hr. e. a fost sculptată o înregistrare a melodiei unui cântec cu textul corespunzător (vezi exemplul muzical din articolul Moduri grecești antice). În secolul al XIX-lea a creat adesea muze. produse, care în natura lor corespundeau ideii de u19bu2bE. și poartă uneori acest nume. Printre acestea se numără cea de-a XNUMX-a mișcare a Simfoniei funerare și triumfale a lui Berlioz (Discurs de mormânt pentru trombon solo), E. la Piatra funerară a lui Max Egon din Furstenberg” pentru flaut, clarinet și harpă de Stravinsky, trei E. („Drei Grabschriften”) Dessau pe op. B. Brecht (în memoria lui VI Lenin, M. Gorki și R. Luxemburg), E. la moartea lui K. Shimanovsky pentru coarde. Orchestra Sheligovsky, simfonie vocală. E. în memoria lui F. Garcia Lorca Nono ş.a. E. sunt legate de alte produse. așa-zisul. genuri memoriale – un marș funerar, negare, piatră funerară (Le tombeau; suita „The Tomb of Couperin” pentru pian Ravel, „Sorrowful Song” pentru Orchestra Lyadov), unele elegii, Lamento, In memoriam (introit „În memoria lui TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» pentru orchestra Schnittke).

Ediții: Epigrama greacă, trad. с древнегреч., (M., 1960); Cântece epigrafice latine. Br. Buecheler, fascic. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Cântece sepulcrale latine. Colectat de J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Referinte: Petrovsky PA, Poezii epigrafice latine, M., 1962; Ramsay WM, Inscripții needitate ale Asiei Mici, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, „Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; al său, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, în Ammann-Festgabe, voi. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman