Timp furat, тeмпо рубaто |

italiană, lit. – ritm furat

Liber la ritmic. referitor la muzica. performanță, de dragul expresivității emoționale, deviând de la un tempo uniform. Termenul își are originea în wok. muzica epocii baroce (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, traducere rusă în cartea: Mazurin K., „Metodologia cântării”, partea 1, M ., 1902) și a însemnat inițial libertatea de a respinge melodia principală. voci din acompaniament interpretate la un tempo constant. Despre aplicarea unui astfel de T. r. în instr. a scris muzică în Skr. scoala L. Mozart. În muzica de clavier a secolului al XVIII-lea. – în CFE Bach („Experiența modului corect de a cânta la clavier”, partea 18, cap. 1), WA ​​Mozart și alții. T. r. exprimată cu încălcarea sincronismului jocului ambelor mâini. În secolul al XIX-lea o astfel de înțelegere a lui T. r. este păstrat de F. Chopin, care a numit mâna stângă director de orchestra, observând un ritm uniform, din care mâna dreaptă se retrage liber (aceasta este diferența dintre T. r. de accelerando, rallentando, etc. obișnuiți). O idee despre acest mod de interpretare poate fi dată de câteva exemple de rubato „scris”, în care melodia este deplasată în raport cu acompaniamentul, de exemplu. în Fantasia f-moll a lui Chopin (vezi Sincopa). F. Lista comparat T. r. Chopin cu vântul, care scutură frunzele și ramurile, lăsând trunchiul copacului nemișcat. Cu toate acestea, în această epocă, astfel de T. r. iese din uz; rubato devine o desemnare pentru abaterile de la un tempo strict, acoperind toate muzele. carpa.

Referinte: Milstein J., pianistul Consiliului Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (traducere rusă – Badura-Skoda E. și P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap