Termeni muzicali – E

E (germană e, engleză și) – desemnarea literei sunetului mi
E (it. e) – și; è (e) – există
E (f clarinet plat (ing. și clarinet plat) – clarinet mic
Ureche (eng. ye) – auz; juca dupa ureche (play bye ye) – joacă după ureche
Usor de ascultat (eng. yzi lisnin) – muzică ușoară, ascultare literalmente ușoară
precum și (germană ebenzo) – la fel ca înainte (similar)
Orbitoare (ebluisan francez) – orbitor
Eccedente (it. echchedente) – crescut [interval, triadă]
Eccitato (it. ecchitato) – entuziasmat Ecclesiastici toni _
(forma franceză) – tip de obiect
Echeggiando (it. ekejando) – sonor
Scară (echel francez) – gamma; literalmente scară
Ecou (eco francez), Ecou (germană echo, engleză eco) – ecou
Atașament ecou (eco etachment engleză), Echomaschine (German echo machine) – un dispozitiv pentru obținerea unui efect de ecou pe un instrument de suflat din alamă
Echoton (german. echotone) – 1) ca un ecou; 2) recepția cântării la corn
Echowerk (German echowerk) – un mecanism în orgă care dublează voci individuale precum ecoul
Ecler (ecler francez) – fulger, fulger; comme des éclairs (come dez eclair) – ca fulgerele [Scriabin. Sonata nr. 7]
Scânteie(ecla franceză) – strălucire, strălucire
Sclipitor (eklyatan) – strălucitor, strălucitor; avec éclat (avek ekla) – spumant
farfurie (fr. eklis) – carapacea instrumentelor cu coarde
Eglogă (it. eclog), Eglogă (fr. eclog), Eglogă (ing. eclog) – eclog, cântec de cioban; la fel ca egloga, egloga
Ecso (it. eco) – ecou; cvasi eco (it. kuazi eco) – 1) ca un ecou; 2) recepția cântării cornului francez
Ecossaise (ecru francez) – ecossaise
Scris (écriture franceză) – lit
Ecritură orizontală (ekriture horizontale) – literă liniară
Nuca (fr. ekru) – șurub [arc]
Écroulement formidabil (fr. ekrulman formidable) – o catastrofă teribilă [Scriabin. Simfonia nr. 3]
Editarea (ediție franceză), ediție (idiș englez), edizione (ediție italiană) – ediție
Effaçant (franceză Efasan) – dizolvare, dispariție
Efect (engleză ifekt), efect (efect german), efect ( fr . efe), Efect ( it. efect) – efect ,
impresii efondreman syubi) – se prăbușește brusc [Scriabin. Sonata nr. 6] Frică
(Efrua franceză) – frică, groază
Egal (franceză, germană Egal) – același, nivelat [sunet]
Eglogă (It. Egloga), Eglogue (Eglog franceză) – eglog, cântec de cioban; la fel ca Ecloga, Eclog
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – egalizează sonoritatea [instrumentelor sau vocilor]
Eguale (it. eguale) – la fel, chiar (relativ la tempo sau puterea sunetului)
În egală măsură (egualmente) – uniform, lin
Eher (germană Eer) – înainte, mai devreme, mai bine, mai degrabă
zel (german Aifer) – hărnicie, zel; sunt Eifer (im aifer) – cu ardoare
Eigensinnig (germană Aigenzinnih) – capricios, încăpățânat
Eilen(germană Ailen) – grăbește-te
Eilend (Insula) – în grabă
Ein (Germana Ain), Einer (Ainer) – unu, unitate
Un pic (germanul Ain Wenih) – puțin
Eindruck (germană Aindruk) –
Pur și simplu impresie (germană. ainfakh) – simplu; la fel ca semplice
Eingang (germană Aingang) – introducere
armonie (germană Einklang) – la unison
Einleiten (germană Einleiten) – introduceți [temă, material nou etc.]
Introducere (Ainleitung) – introducere, introducere
Einsatzzeichen(german Einsatstsaychen) – un semn introductiv: 1) în canon arată introducerea vocilor imitatoare; 2) un semn al dirijorului care indică intrarea solistului după o pauză
incizie (germană Ainschnit) – cezură
intrare (Intritul german) – introducere
cadru de fier (germană Aizenramen) – un cadru din fontă la pian
Elan (francez Elyan) – impuls; avec élan (avek elyan) – cu goană
Élan sublim (elyan sublim) – într-un impuls sublim [Scriabin. Simfonia nr. 3]
A lărgi (fr. elarzhir) – extinde, încetinește; en élargissant (en elargisan) – extinderea, încetinirea
Elargissez (mărește) – extinde
Élargir more( elarger davantazh) – mai larg elastic ( Limba germana elastic )
- flexibil , elastic , elegant, elegant Elegie (elegiac italian), Élegie (elegi francez), Elegie (elegi german), Elegie (engleză, eliji) – elegie Elegiac (engleză elijayek), Elegiaco (italiană elegiako), Élégiaque (fr elegiac), Elegisch (germană elegisch) – elegiac, trist Instrumentele muzicale electrice
(germană elektrishe muzikinstrumente) – instrumente muzicale electrice (chitară electrică etc.)
Muzică electronică (germană elektronishe musik) – muzică electronică, organizare de sunete provocate de special. dispozitive de generare electrică
Teoria elementară (germană elementarteori) – teoria muzicală elementară
Elevamente (it. elevamente), Înalt (elevato), mare (fr. eleve) – sublim, elevat
Unsprezecelea (ing. ilevns) – undecima
Înfrumuseţare (ing. înfrumusețare), înfrumusețare (anbalisman francez) – înfrumusețare, melism
Embușurare (franceză enbouchure, engleză ambouchue) – 1) embouchure; 2) muștiuc pentru instrumente de alamă (fr.)
Emoție (emoție germană, imbushn engleză), Emoţie (emosonul francez), Emoţie (it. emoție) – emoție, entuziasm, entuziasm
Empfindung (germană empfindung) – sentiment Empfunden (empfunden), mit Empfindung (mit empfindung) – cu un sens de
Utilizare (rol francez) – rol
Dus (franceză enporte) – temperament iute, fierbinte , cu a
grăbi beneficiu (fr. en animant toujour davantage) – din ce în ce mai animat [Ravel. „Daphnis și Chloe”] En animant un peu
(franceză en animan en pe) – oarecum mai vioi Crescând (fr. en ogmantan) – amplificator
En cédant (fr. en sedan) – încetinirea
În conservant le ritm (fr. en conservan le rhythm) – păstrarea ritmului
In afara (fr . an deor) – evidențierea unei melodii sau a unei voci separate; literalmente afară
En délire (French en delir) – într-o frenezie [Scriabin. Sonata nr. 7]
En demiteinte et d'un rythme las (franceză en demitent e d'en rhythm la) – în umbră parțială, obosit [Ravel]
En élargissant (franceză en elargisan) – extindere, încetinire
En poussant (franceză en bussan) – 1) se înclină; 2) împinge [tamburin]
En precipitant (franceză en precipitant) – accelerare
En retenant peu a peu (franceză en retenan pe a peu) – încetinirea treptată
En rêvant (franceză en revan) – visător
En s'éloignant (franceză en selyuanyan) – îndepărtarea, decolorarea
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – estompând treptat
En se perdant (franceză en se perdan) – dispariție, dizolvare
En se rapprochant peu à peu (franceză en se raprochan pe a pe) – se apropie treptat [Debussy. "Focuri de artificii"]
En secouant (franceză en sekuan) – agitare [tamburin]
En serrant (franceză en serran) – accelerare; strângând literalmente
En tirant (fr. un tiran) – mișcare în jos [cu un arc]
Enarmonico (it. enarmonico) – enarmonic
Înlănțuire (fr. ansheneman) – 1) succesiune, combinație [acorduri]; 2) fără întrerupere; la fel ca attacca; literal ambreiaj, conexiune
Enchatnez (anshene) – cravată
Închaînement (fr. anshantman) – farmec; cu descântec (fr. avec anshantman) – fermecător [Scriabin. Sonata nr. b]
Nicovală (franceză gleznă) – nicovală (instrument de percuție)
Încă (ancoră franceză, onco engleză) – încă, din nou, în plus
energic (engleză inedzhetik), Energetic (It. Enerdzhiko), Energetic (Pr. Enerzhik), Energisch (German Energish) – viguros, puternic, hotărât
Enfatic (it. anfatikamente),Enfatico (enfatico) – pompos, pompos
Inflamat (fr. enflame) – înflăcărat, entuziasmat
Enge Lage (germană enge lage) – locație apropiată. voci
Engführung (germană engfürung) – stretta în fuga
Corn englezesc (corn german englez), Corn englezesc (engleză engleză hoon) – engleză. corn
violet englezesc (vayelit engleză) – un instrument cu arc de tip viol d'amore
Enarmonic (inhamonic englez), Enarmonică (anarmonic francez), Enharmonrsch (germană enharmonish) – enarmonic
Enigmatic (enigmatic francez) – în mod misterios
Enlevez la sourdine(franceză enleve la mute) – scoate mutul
Set (ansamblu franceză, engleză), Set (ansamblu german) – ansamblu
Entfernt (german entfernt) – departe; în Entfernung (in entfernung) – în depărtare
Entuziasm (entuziasm francez), Entuziasm (entuziasm englez), Entuziasm (entuziasm german), Entuziasm (it. entuziasm) – entuziasm, încântare
Entusiastico (it. entuziast) – entuziast
Entr 'act (fr. pauză) – pauză
Antrenează (fr. entren) – hobby; avec antren (avek entren) – cu entuziasm
Intrare (intrare in engleza),Intrare (intrare), Intrare (it. entrata), entree (fr. entre) – 1) introducere [voce, instrument, temă]; 2) introducerea
a lui Entrüstet (Entrystet german) – indignat [R. Strauss. „Don Quijote”]
Entschieden (germană entshiden), Entschlossen (entschlossen) – hotărât, ferm, îndrăzneț
Environ (anviron franceză) – înăuntru, aproximativ (setat atunci când se indică tempo-ul conform metronomului)
Epanouissement de forces mystérieuses (franceză epanuisman de force misterioz) – înflorirea forțelor misterioase [Skryabin]
epilog (epilog german), epilog (epilog italian), Epilog (epilog francez), Epilog(epilog englez) – epilog
molid (epinetă franceză) – spinetă
Episod (episod german, episod englez), Episod (episodul francez), Episod (It. episod) – episod, secțiune de muzică majoră. forme
Epitalamio (it. epithalamio), Epithalame (fr. epitalam) – epitalama (cântec de nuntă)
Equabite (it. ekuabile) – neted, uniform
Sublim (ger. erhaben) – sublim, nobil, maiestuos
creștere (germ. erheung) – crește [călirea tonului]
Erhöhungszeichen (germană Erhöungszeichen) – semn de ridicare (ascuțit)
Ermattend (germană ermattend), Ermüdet(ermudet) – obosit
Umilire (germană ernidrigung) – coborâre [călirea tonului]
Erniedrigungszeichen (germană ernidrigungszeichen) – semn de coborâre (plat)
Serios (germanul Ernst), Ernsthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) – serios
erotic (it Erotico) – eroic
Erotic (erotic englezesc), Erotic (erotic italian), Erotică (erotic francez), erotic (erotic german) – erotic
Erregt (germană erragt) – entuziasmat, entuziasmat
erst (germană Erst) – în primul rând, în primul rând, numai (numai)
Primul (erste) – primul
Erstauffuhrung (germană Erstauffyurung) – prima reprezentație într-o țară sau oraș dat
Ersterbend (germană Ershterband) – estompare; la fel ca Morendo
Erzählend (germană ertselend) – narațiune
Erzlaute (germană erzlaute) – lăută bass
…aceasta (germană es) – adăugând es după litere. notele de nume înseamnă plat, de ex. Des (des) – D-bemol
Esacordo (it. esacordo) – hexacord
Esafonico (it. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) – ton întreg
Esaltato (it. esaltato) – exaltat, entuziasmat
Esaltare (ezaltazione) – exaltare, încântare
Corect(it. ezatto) – cu grijă, cu acuratețe
Esclamato (it. esklamato) – subliniat
execuție (it. ezekutsione) – executare a
efectua (ezeguire) – executa
Exercițiu (it. ezerchitsio) – exercițiu, exercițiu
… ese (eses germane) – adăugarea eselor după numele literei notei înseamnă dublu bemol, de ex. Deses – re-dublu-plat
Esitando (it. ezitando) – ezitant
Spațiu (fr. espas) – decalajul dintre cele două linii
al personalului Espansivo (it. espansivo) – expansiv, violent
Espirando (it. espirando) – estompare; la fel ca Morendo
expunere (it. expunere) – expunere
Expresie (it. espressione) – expresie, expresivitate, expresie; con Espressione (con espressione), espresso (espresiv) – expresiv, expresiv
Schiță (schiță franceză) – schiță
static (it. staticamente), Estatico (estatico) – cu entuziasm, în extaz
Estemporalita (it. estemporalita) – improvizatie
Extensie (it . estencione) –
Estinguendo gama (it. estinguendo) – estompare, slăbire
Dispărut (estinto) – relaxat, înăbușit
Estompé (fr. estonpe) – înmuiat
Estru (it. estro) – inspirație, ardoare, capriciu
Estro poetico (estro poetico) – inspirație poetică et (lat. et, fr. e) – și, și
Off (fr. ethen) – stins
Domeniul de aplicare (fr. etandue) – gama [voce, instrument]
Eterofonia (it. eterofonia) – heterofonie
Spumante (etenseliană franceză) – spumant
Înăbuşit (etufe francez) – înăbușit
Étouffez (etufe) – muffle [sunet] – indicație pentru harpă și pian
Sufoca (franceză etufuar) – 1) mut; 2) amortizor (la pian)
Etrange ( etrange francez) – ciudat ,
bizar
(Etwas german) – puțin, puțin, puțin
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (germană Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – destul de vioi și pasionat, dar nu prea rapid [Beethoven. „Avertisment Gret”]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (germană: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) – încetinește oarecum [mișcarea]
Eufonia (it. eufonia), Euphonie (fr. efoni), Euphonie (germană oifoni), Eufonie (ing. yufen) – eufonia
lui Eufonico (it. eufoniko), Eufonic (ing. yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(germană oifonish) – armonios
Eufonio (it. eufonio), eufoniu (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), eufoniu (german oyphonium) – euphonium; 1) instrument de suflat din alamă (bariton); 2) unul din registrele organului
eventuell (germană eventuel), Eventual (evantuelman francez) – dacă se poate
Peren (Evagrin engleză) – o melodie populară, „nu îmbătrânită”, în muzica ușoară; literalmente veșnic verde
Evitee (fr. evite) – întrerupt [cadans]
Evolutio (lat. evoluție) – inversarea vocilor în dublu contrapunct
Ex brusc (lat. ex abrupto) – imediat, brusc
Ex tempore(lat. ex tempore) – improvizativ
Exagera (fr. egzazhere) – a exagera; en exagerant (un ezzazheran) – exagerând
Exaltare (fr. exaltasion) – entuziasm, entuziasm, exaltare
Exaltă ( exalta ) – entuziasmat, entuziasmat
Excesul ( fr .
eksessivman ) – extrem, extrem de ) – perform Execuție (ing. eksikyushn), Execuție (fr. ezekyusyon) – executare a exercițiu (fr. ezereys), Exercita (ing. eksesaiz), Exerzitium (germană. ekzertsium) – exercițiu Expansiune
(expansiunea franceză) – o revărsare violentă de sentimente
expunere (expunere la franceză, expunere la engleză), expunere (expunerea germană) – expunere
Expresiv (Seif expres francez ) -
expresiv
doucement appuye (franceză expresseif e dusman appuye) – subliniat expresiv și ușor [Debussy. „Tunând clopote prin frunziș”]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – expresiv, ușor întârziat [Debussy. „În memoria lui Rameau”]
Expressif et pénétrant (franceză ekspreseif e penetran) – expresiv, pătrunzător [Debussy. „Opoziția sonorităților”]
Expressif et recueilli(franceză expreseif e rekeyi) – expresiv și concentrat [Debussy. „Locotenentului Jacques Charlot”]
Expressif et un peu suppliant (French Expressif e en pe supliant) – expresiv și parcă cerșind [Debussy. „Serenadă întreruptă”] Expresiv
( ing. expresiv) – expresiv
Extatique ( fr. extatic ) - in
extaz 1) o piesă muzicală cu încălcări comice ale regulilor acceptate; 2) gen de operetă în SUA (compilație de melodii populare) Extrem (fr-extrememan) – extrem, extrem