Termeni muzicali – S

Sackbut (sakbat engleză) – trombon
Sackpfeife (germană zakpfeife) – cimpoi
Sagement (înțelept francez) – inteligent, înțelept
satiră (sainete spaniolă) – un scurt spectacol cu ​​muzică
Saite (germană zayte) – sfoară
Saitenhalter (germană zaitenhalter) – sub-gât (pentru instrumente cu arc)
Saiteninstrumente (germană zayteninstrumente) – instrumente cu coarde
Salicional (Salional francez), Salizional (germană Salicional) – voci labiale deschise ale organului
Psalm (It. Salmo) –
Salmodia psalm (salmodia) -
Salonorchester psalmody (germană salonorkester) – orchestră de salon
Salonstück (germană salonshtuk) – piesa de salon
Jumping (it. saltando), Saltato (saltato) – o atingere pe instrumente cu arc (sunetele sunt extrase prin aruncarea unui arc pe o coardă care sări de numărul necesar de ori)
Saltarello (it. saltarello) – dans italian
Salterello (it. salterello) – „săritor” (parte a mecanismului clavecinului)
psaltire (it. salterio) – 1) psalterium, un instrument vechi cu coarde ciupit; 2) psaltirea
Salterio german (it. salterio tedesco) – chimvale
Salto (it. capulă) – sări [în ghidare vocală]
Samba (samba portugheză) – dans latino-american
Sambuca(sambuca greacă) – un instrument vechi cu coarde
Sammelwerk (germană sammelwerk) – o colecție de
Sämtlich (zemtlich germană) – toate
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – lucrări complete
Sanctus (lat. Sanctus) – „Sfânt” – începutul uneia dintre părțile liturghii și recviem
Blând (germană zanft) – blând, blând
Suspin (sanglo francez) – vechi, mod de a cânta; plângând literalmente
fără (fr. san) – fără
Sans arpéger (fr. san arpezhe) – fără arpegie
Sans lourdeur (fr. san lurder) – fără împovărare
Sans paroles (fr. san parola) – fără cuvinte
Sans pédale (fr. san pedal ) – fără
Fără pedală de presare(fr. san presse) – nu grăbiți, nu vă grăbiți
Sans raideur (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) – flexibil din punct de vedere ritmic
Sans sourdine (fr. san sourdin) – fără mut
Sans timbre (fr. san timbre) – [tobă mică] fără coarde
Sans trainer (fr. san trene) – nu te întinde
SAPO (sapo) – instrument de percuție de origine latino-americană
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) - un vechi instrument de suflat din alamă (cum ar fi o pipă sau un trombon)
sarabande (It., sarabande spaniolă) – sarabande (dans)
sardana (sardană spaniolă) – dans catalan
Sarrusofono(it. Sarrusofon), Sarrusophon (sarusofon german), Sarrusofon (sarusofon francez, sarusofon englez) –
Sarrusophone contrebasse (contrabas francez Sarrusophone) – contrabas Sarrusophone (folosit de Saint-Saens, F. Schmitt)
Saxofon (it. sassophono) – saxofon
Șa (germană: zattel) – piuliță pentru instrumente cu coarde
Sattelknopf (germană: sattelknopf) – buton pentru instrumente cu arc
satz (germană: zatz) – 1) compoziție; 2) stil; 3) parte dintr-o compoziție ciclică; 4) perioada; 5) parte în sonată allegro (principală și laterală); 6) un grup de instrumente din orchestra de soiuri
Satzlehre (germană: zatslere) – doctrina muzicii. compozitii
_(fr. co) – sări [în ghidare vocală]
Sautereau (fr. soteró) – „săritor” (parte a mecanismului clavecinului)
Sautillé (fr. sautille) – lovitură de instrumente cu arc (spiccato ușor)
sălbatic (fr. sauvage) – sălbatic
Saxhorn (German saxhorn) – saxhorn (familia de instrumente de alamă)
saxofon (saxofon german), saxofon (saxofon francez, saxofon englez) – saxofon (familie de instrumente din alamă) Saxotromba (it. saxotromba), Saxtrompete (saxtrompetă germană) – instrument de suflat din alamă
Scagnello (it. skanello) – suport pentru instrumente cu arc; la fel ca ponticello
Scala (lat., it. rock),Scară (scara engleză) – scară, scară
Scala naturale (italiană rock naturale) – scară naturală
Scalden (germană skalden) – skalds (cântăreți și poeți antici ai Scandinaviei, Irlanda)
scat (în engleză scat) – cântând pe silabe (în jazz)
Scemando (it. shemando) – slăbire, reducere
Scemare (shemare) – slăbi, reduce, reduce
scenă (it. shena), Scenă (ing. siin), scenă (fr. sen) – 1) scenă; 2) apariție [într-o piesă, operă]; 3) decor; 4) spectacolul de
Scenariu (it. shenario, ing. sinario), Scenariu (fr. senarib) – scenariu
Schäferlied (Sferlid german) – cântecul ciobanului
Schäferspiel (schäferspiel) – pastoral
Schalkhaft (germană Schalkhaft) – picaresc, jucăuș [Schumann. Album pentru copii. Sicilian]
sunet (șal german) – sunetul
lui Schallen (Shallen) – sunetul
de Schallend (Shallend) – sonor, tare
Schallbecher (german Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) – clopotul instrumentului de suflat
Schalltrichter in die Höhe ( Schalltrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – ridicare
Schallöcher-ul clopot (germană Schallöher) – 1) găuri rezonante pentru instrumente cu arc; 2) „prize” pentru instrumentele ciupite
disc de vinil (Germană shallplatte) – disc de gramofon
undele sonore (Shavellen german) – unde sonore
Schalmei (șal german) – 1) flaut; 2) denumirea generală a instrumentelor de suflat cu baston; 3) unul din registrele organului
brusc (Eșarfă germană) – 1) sharply, sharply
Scharf abgerissen (șarf abgerissen) – tăiat brusc [Mahler. Simfonia nr. 1]
Scharf gestoßen (eșarfă geshtossen) – staccato ascuțit, parcă prin smucituri; 2) unul dintre registrele corpului; la fel ca acuta
Schattenhaft (germană Schattenhaft) – parcă în umbră, în amurg [R. Strauss. „Trecuri vesele ale lui Till Eilenspiegel”]
Schauernd (germanul Schauernd) – tremurând [Mahler. „Cântecul pământului”]
Schaurig(german shaurich) – îngrozitor
Schauspielmusik (germană shauspilmusik) – scenă. muzică
clemă (germană Schelle) – clopot Schellen (Schellen) – clopote
Schellentrommel (germană
Schellentrommel ) – tamburin
Schelmisch (Shelmish german) – picaresque [R. Strauss. „Trecuri vesele ale lui Till Eilenspiegel”]
farsă (germană Scherz) – glumă
Scherzend (Shertzend) – glumesc
Scherzando (It. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozament), Scherzoso (Scherzoso) – jucăuș, jucăuș
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; literalmente,
o glumă Schiettammente(It. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) – simplu, sincer
Schizzo (It. skitstso) –
Schlaflied schiță (germană shlyaflid) – cântec de leagăn
Ciocane (germană Schlögel) – ciocan pentru instrument de percuție; mit Schlägel (mit Schlögel) – [joacă] cu un bătător
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (germană Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – un bătător cu capul tare din pâslă
bătăi (germană Schlagen) – ceas, literalmente lovit; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – notele de ceas
Băţ (schlager german) – cântec de modă
liliac(germană Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – instrumente de percuție
Tobe (germană Schlagzeug) – un grup de instrumente de percuție
Schlechte Zeit (germană Schlechte Zeit) – o bătaie slabă a
Schleichend bate (germană Schleihand), Schleppend (schleppend) – strângere
polizor (Schleifer) – plume (balon cu 2 sau mai multe sunete)
simplu (germană Schlicht) – simplu, doar
Schlitztrommel (germană Schlitztrommel) – cutie de lemn (instrument de percuție)
Schlummerlied (germană Schlummerlid) – cântec de leagăn
Destul (germană. poartă) – 1) concluzie; 2) cadență
Schlüssel (germană Schlussel) – cheie
Schlußsatz (germană Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – final, partea finală
Schlußstrich (germană Schlussshtrich) – scena finală a piesei
Schmachtend (germană Schmakhtend) – în limbaj
Schmeichelnd (germană Schmeichelnd) – insinuant, măgulitor
Schmetternd (germană. Schmetternd) – cu voce tare
Schnabel (germană Schnabel) – un muștiuc pentru instrumentele de suflat din lemn
Schnabelflöte (germană Schnabelflete) – un tip de flaut longitudinal
Schnarre (germană Schnarre) – un clichet (instrument de percuție)
Schnarrwerk (germană Schnarrwerk) – voci din stuf în
melc orgă (germană shnekke) – o buclă de cutie cu cuie
repede (șanul german) – în curând, repede
mai rapid (schneller) – mai degrabă, mai repede
Schnelle Halben (germană schnelle halben) – ritm rapid, jumătate de număr (lucrări ale unor autori germani din secolul XX)
mai rapid (germană schneller) – mordent cu nota auxiliară superioară
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) în Evul Mediu. nume cor catolic și școală de canto; 2) o instituție de învățământ muzical din Paris, fondată la sfârșitul secolului al XIX-lea.
schottisch (Germană Schottish) – scott. dans
Timid (germanul Schühtern) – timid
Schusterfleck (Shusterflack german) – repetarea repetată a motivului la diferiți pași; literalmente petice
Schwach (Cusături germane) – slab
Schwammschlägel (germană Schwammschlägel) – ciocan moale; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [joaca] cu un ciocan moale
Schwankend (germană Schwankand) – ezită, ezitant
Schwärmend (germanul Schwarmand) – visător, entuziasmat
Schwärmer (germană Schwarmer) – staren, termen care denotă repetarea rapidă a acelorași note
Plutitoare (germană Schweband) – se avântă lin
Schwellton (germană Schwellton) – sunet
frezarea Schwellwerk (germană Schwellwerk) – tastatura laterală a orgii
dificil (germană Schwehr) – greu
Schwerer Taktteil (germanul Schwerer taktayl) – bataie puternica
Schwerfällig(germană Schwerfallich) – dur, neîndemânatic
Schwermütig (germană Schwermütich) – trist, posomorât, melancolic
vibratie (germană Schwingung) – fluctuație
impuls (germană Schwung) – zbor, impuls; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) – cu un impuls puternic
Scăpărător (sentiyan francez), Strălucitor (it. shintillante) – sclipitor, sclipitor, sclipitor
Scioltamente (it. soltamente), con scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) – în largul său, liber, flexibil
Pușcă (it. scopetta) – paniculă; colla scopetta(colla scopetta) – [joc] cu o paniculă
Scordato (it. skordato) – detuned, disonant Scordatura ( it
. skordatura
) – restructurarea temporară a unui string
instrument lin, fluid, alunecând scotch (Scotch englezesc); scoţian (it. skottseze) – ecosise Şurub (ing. skru) – șurubul arcului Sul (ing. skróul) – bucla a cutiei cu cuie Sdegno (it. zdenyo) – mânie, indignare; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnozabil), Sdegnoso
(zdegnoso) – furios
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – alunecare [de-a lungul corzilor sau tastelor]
Se (it. se) – 1) tu, tu însuți; 2) dacă, dacă
Se trebuie (it. se buffalo) – la nevoie
Se place (it. se piache) – dacă vrei, după bunul plac
Sec (fr. sek), Uscat (it. sekko) – uscat, sacadat, ascuțit
Sec et musclé (Sac francez și mușchi) – brusc și rezistent [Milhaud]
Sechzehntel (germană zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Notă)
Al doilea (secend engleză), Seconda (it. secunda),Al doilea (secunda franceză), Secunda (lat. secundă) – secundă
Seconda volta (it. al doilea volt) – pentru a 2-a oară
A doua de sus (fr. sekondesu) – a 2-a soprană
Al doilea (it. secondo) – a 2-a; în partitură, pentru pian în 4 mâini denotă partea inferioară
Secondo partito (it. secondo partito) – glasul a 2-a
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) terț-quart
acordul Secouer l'instrument (franceză sekue l'enstryuman) – shake [tamburin] [Stravinsky. "Pătrunjel"]
Secțiune (sesiune de engleză) – secțiune, un grup de instrumente în jazz
Suflet (germană Seele) – 1) suflet; 2) dragă (pentru instrumente cu arc)
Seelenvoll (germană Zeelenfol) – cu simțul
Semn (It. Segno) – un semn; da capo al segno (da capo al segno) – de la început până la semn; sino al segno (sino al segno) – înaintea semnului
Segno di silent (it. segno di silencio) – semn de tăcere, pauză
Urmăriți (it. segue), Seguindo (seguendo), urmări (seguire) – continua (continuare), ca înainte
Ca urmare a (it. următoare) – următorul
Seguidilla (segidilla spaniolă) – spaniolă. dans și cântec
sehnsucht (germană zenzuht) – dorință pasională, langoură
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – în limbaj
foarte (germană zer) – foarte, foarte
Seite (germană zayte) – pagină, laterală
Seitenbewegung (germană zaitenbewegung) – voce indirectă
conducând Seitenzatz (germană zaitenzatz) – parte laterală
din Seitenthema (germană zaitem) – temă secundară
Seizième de soupir (Susan de supir francez) – 1/64 pauză
Sekundakkord (al doilea acord german) – al doilea acord
în al doilea rând (al doilea german) – al doilea
S'eloignant (franceză s'eluanyan) – îndepărtarea
Sălbatic (it. selvajo) – sălbatic, grosolan
Semi- (Latina, It. Semi) – un prefix care desemnează jumătate
de Semibiscroma(it. semibiskroma) – nota 1/64
Notă întreagă (it. semibreve, ing. semibreve) – o notă întreagă
Semibrevis (lat. semibrevis) – a 4-a cea mai lungă durată a notației mensurale
Semicrom (it. semikroma) – nota 1/16; la fel ca doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) – cincime redusă
din Semiditas (lat. semiditas) – în notație mensurală, jumătate din durata notelor
Semifusa (lat. semifuza ) – a 8-a cea mai mare durată a notației mensurale
Semiminima – 1) nota de 1/4; 2) a șasea cea mai mare durată în notația mensurală
Semicroșă (ing. semikueyve) – nota 1/16
Semiseria(it. semiseria) – „semi-serios”; opera seria cu includerea de scene comice
Semiton (Semitonul francez), Semiton (semiton englezesc), semitoniu (Semitoniu latin), semitono (It. Semitono) – semiton
Simplu (It. Samplice), pur și simplu (Semplice), cu simplitate ( con samplechita) – pur și simplu, natural
mereu (it. sempre) – mereu, tot timpul, constant
Sensibil (it. sensibil), Sensibil (sensibil), Sensibil (fr. sansible) – atingere, cu un sentiment grozav
Senzual (fr. sansuel) – senzual, voluptuos
Sentiment (sentiment francez, sentiment englez) – sentiment
Sentimental (centimantal francez, sentimental german, sentimental englez), Sentimentaie (italiană sentimentale) – sentimental
Sentiment (italian sentimental) – sentiment; con sentimento (con sentimento) – cu un sentiment Sentimente
( aceasta . sentimente), Sentito ( sentito ) – sincer ,
din toată inima Senza interruzione (it. senza interrutione) – fără întrerupere Senza pedale (it. senza pedale) – fără pedală
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – fără a încetini, fără a se opri
replica Senza (it. senza replica) – fără a se repeta
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – nerespectând strict ritmul și ritmul
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) fără mute; 2) fără pedala stângă la pian; Această indicație a lui Beethoven din partea I a Sonatei nr. 14 se datorează, potrivit lui A. Schindler, sunetului slab al pianului din acea vreme; la interpretarea unei sonate la pian de modele ulterioare, această indicație dispare. După G. Riemann şi A. Goldenweiser, indicaţia lui Beethoven înseamnă. joc fără amortizoare, adică cu dreapta
Pedala Senza tempo(it. Sentsa tempo) – improvizațional, fără a respecta tempo și ritmul specificat; literalmente fără tempo [Foaie]
Senza timbro (it. Senza timbro) – [mic. tobă] fără coarde
Séparement (eepareman franceză) – separat
Septakkord (germană eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Coarda a șaptea Septimenak
(Engleză eepte t), Septett (septet german) –
Al șaptelea sept (eetem franceză), al șaptelea (latina Septima), Septimă (septime germană) –
Septim Septimole (It., English Septimble), Septimole (Septimble germană) – Septol
Septole (german Eeptole), Septolet(Setole franceze) – septol
Septuor (franceză setuór) – septet
Septuplet (septuplet englez) – septol
Secvenţă (sikuens în engleză), Secvenţă (secani francezi), Sequentia (latină sekventsia), secvenţă (secvente germane), Secvenţă (It. Sekuenza) –
Serenadă secvență (Serenada germană), Serenadă (Serinadă engleză), Serenadă (Serenada franceză), Serenata (It. Serenata) –
senin serenadă (It. Sereno) – limpede, ușoară, calmă
Serie (it. serie), Serie (fr. seri), serie (ing. sieriz) – o serie
Muzică în serie (muzică serială engleză), serieile Musik (muzică serială germană) – muzică în serie
serios (serie franceză) – serios
serios (It. Serio), Serios (Serioso) – serios; Serios (sul serio) – serios
Şarpe (serpan francez, sepant englez), Şarpe (șarpele german), Serpentone (it. serpentone) – șarpe (un vechi instrument de suflat din lemn.)
Serrando (it. serrando), Serrant (fr. Serran) – accelerare
Strâmt (serre) – accelerat
Serrez (serre) – accelera
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – „una și jumătate”: 1) a cincea; 2) în notația mensurală 3 minime, egale ca durată cu 2
Şaselea (It. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – al șaselea napolitan
Sestet (sestet englezesc), Sestetto (It. Sestetto) –
Sestina sextet (It. sestin) – sextol
Al șaptelea (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – septet
reglaj (ing. setin) – muzică pe un text poetic
Singur (fr. sel) – unul, numai
numai (selman) – numai, numai
Al șaptelea (ing. eevente) – a șaptea șaptea
coardă(cod șapte) – acordul al șaptelea
Severament (it. pe deplin), Severă (severo), cu severitate (con severita) – strict, serios
vineri (lat. sexta), Sexte (germ. sexte) –
sext Sextakkord (sextakkord germană) –
Sextet (sextet englez), Sextet (sextet german) – sextet Sextole (germană sextole ), Sextolet (sextole franceze, sextolite engleze) – Sextuor sextuor (franceză sextuór) – sextet Sextuplet (sextuplet englezesc) – sextole Sfogato (it. sfogato) – liber, aerisit Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – genial, magnific
Sforzando (it. sforzando), sforzato (sforzato) – un accent brusc pe orice sunet sau acord
Sforzo (it. sforzo) – efort; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – puternic
Sfrenatamente (it . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – neînfrânat, neîngrădit Sfuggire (it. sfudzhire) – dispare, alunecă Sfumante (it. sfumante) – dispărând Sfumatura
(it. sfumatura) – nuanță, nuanță
Scutura (shake engleză) – 1) tril; 2) vibrato puternic pe o notă lungă; 3) numele dansului; se scutură literalmente
Shalm (falsă engleză) – 1) flaut; 2) unul dintre registrele de organe
Cocioabă (ing. shanti) – cântec coral de marinar
Ascuţit (ing. shaap) – 1) ascuțit, abrupt; 2) ascuțit
Shawm (eng. shóom) – bombarda (un vechi instrument de suflat din lemn)
Schimba (îng. shift) – schimbarea poziției la instrumentele de suflat cu coarde și rocker
Tremur (ing. shimmy) – dans de salon de salon al anilor 20. Secolului 20
Pantaloni scurți (împușcătură în engleză) – scurt
Strigăt (în engleză strigăt) – strigă, țipă, exclamație (în jazz)
Amestecare (aleatoriu în engleză) – punctat. ritmul de acompaniament. jazz
Si (it., fr., eng. si) – sunetul lui si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – scoate mutul
Si replica (it. si replica) – repetă
Si segue (it. si segue) – continue
Si tace (it. si tache) – be silent
Si volga (it. si volta), Si volte (si volte) – intoarce [pagina]
Sich entfernend (germană zih entfernand) – îndepărtarea
Sich nähernd (germană zih neernd) – se apropie
Sich verlierend (germană zih fairand) – dispariție
Sich Zeit lassen (germană zih zeit lassen) – nu te grăbi [Mahler. Simfonia nr. 4]
Siciliana (Italiana Siciliana), Siciliano (Siciliano), siciliana (franceză Sisilien) – siciliană (dans vechi, italian)
Tambur lateral (tobă laterală engleză) – tobă capcană
Tambur lateral fără capcană (side drum whizout enee) – tobă mică fără coarde
Tobă laterală cu capcană (side drum uydz enee) – tobă capcană cu coarde
Sidemen (ing. sidemen) – muzicieni de jazz care nu cântă solo; literalmente oameni de la margine
Fluier (fr. siffle) – fluier, șuierat
Fluier (siffle) – fluier, flaut
Vedere (site în limba engleză) – vedeți, priviți; pune muzică la vedere (reda muzică la vedere) – redă din
Foaie de semnătură(semn englezesc) – un semn; la Semn (tu de sign) – înainte de semn
Semnarea externă (lat. Signa externă) – semne de notație mensurală, fixate la începutul piesei în tonalitate și care definesc scara
Signa interna (lat. Signa interna) – schimbarea scalei fără semn (în scară, notații)
Signalhorn (German signalhorn) – corn de semnal
Semnatura (semnătură latină), semnături (German Signaturen) – denumiri digitale și accidentale în basul general
Semnătură (egniche engleză) – semne în cheie
Semn (albastru francez) – semn; jusqu'au semn (jusk o blue) – înainte de semn
Signes accidentales(axidantal albastru francez.) – semne de alterare
Signum (lat. signum) – semne de notație mensurală
Augmentarea semnului (lat. signum augmentatsionis) – semn de notație mensurală, indicând restabilirea duratei obișnuite a unei note
Signum diminutionis (lat. signum diminutsionis) – semn de notație mensurală, care denotă o scădere a lungimii normale, note
Signum divisionis (latină signum divisionis) – în notație mensurală, punct care separa duratele mici
Signum repetitionis (latină signum repetitsionis) – semn de repetiție
Tăcere (liniște franceză) – pauză, tăcere
surdină (în engleză tăcere) – mut
Tăcere (It. Silencio) – tăcere, tăcere
Sillet (fr. Siye) – prag pentru instrumente cu coarde
Silofon (it. silofono) – xilofon
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba (un fel de xilofon)
simile (it. simile) – asemănător; la fel ca înainte
simplu (fr. senpl, eng. simple) – simplu
Sin'al bine (it. sin al fine) – până la capăt
Sin'al segno (it. sin al segno) – la semn
Sincer (fr. senser), Sincer (it. sinchero) – sincer, cu adevărat
Sincopă (it. sincopă) – sincopă
Sinus (lat. păcat) – fără
Simfonie (it. sinfonia) – 1) simfonie; 2) introducere,
Uvertura Sinfonico(sinphonico) – simfonic
Sinfonie (germană sinfoni) – 1) simfonie
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) – orchestră simfonică.
Sinfonietta ( aceasta.
sinfonie'tta
) – poezie siphonietta
Cânta (ing. păcat) – a cânta
Cântăreață (păcat) – cântăreț, cântăreț
Singakademie (ger. zingakademi) – academie corală
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) – melodios
Singhiozzando (it. singyezzando) – suspine, suspine
O singură notă(notă simplă engleză) – improvizație monofonică a unui pianist sau chitarist în jazz (fără acompaniament de acorduri); literalmente o notă separată
singspiel (German Singspiel) – Singspiel (opera comică germană)
Singstimme (germană Singshtimme) – vocea cântătoare a
stânga (It. Sinistra) – stânga [mâna]; colla stângă (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – cu mâna stângă
Sinn (germană zin) – sens, sens
Sinnend (zinnend) – gândire
Sinnig (zinnih) – gânditor
Sino alia bine (it. sino alla fine) – înainte de sfârșit
Sino, păcat (it. sino, sin) – înainte (prepoziție)
Sin'al segno(sin al segno) – înaintea semnului
Sino al segno (sino al segno) – înaintea semnului
Sistem (it. sistem) – doage
Sistemul de participare (it. system participato) – temperament
sistrul (lat. sistrum) – instrument de percuție străvechi
Coarda șase-cinci (eng. six five code) – quintsextakkord
şaselea (fr. sixt) –
sixte Sixte napolitaine (sixt napoliten) – al șaselea napolitan
Şaselea (ing. al șaselea) – sexta
scară (roca germană) – gamma
Schiță (ing. schiță) – 1) schiță; 2) schiță (teatru, gen)
schiță (germană Skizze) – schiță
Skočna (Chech Skóchna) – Dans popular ceh
Slăbiți (în engleză slaken) – slăbi, încetinește
Slăbirea (slekenin) – slăbire
Slancio (it. zlancho) – 1) impuls, aspirație; 2) alerga, sari; con Slancio (kon zlancho) – rapid
băţ de palmă (ing. slap-stick) – flagel (instrument de percuție)
Slargando (it. zlargando) – încetinire; la fel ca allargando și largando
Slegato (it. slegato) – staccato; literal, incoerent
Clopoței (engleză sleigh bels) – clopote; la fel ca jingle-bells
Slentando (it. zlentando) – încetinirea
Slentare (zlentare) – încetini
Diapozitiv (diapozitiv englezesc) – 1) culise; 2) glissando
Trombon cu glisare(ing. trombon glisant) – trombon fără valve
Glisează trompetă ( ing. trâmbiță de alunecare) – trompetă cu aripi
Tambur tăiat ( ing . tobă cu fante) – cutie de lemn (instrument de percuție) Mai lent (slóue) – mai încet Bătăi lente (în engleză slow beat) – un ritm lent în dansuri precum rock and roll; lovitură literalmente lentă Blues lent (ing. slow blues) – slow blues Săritură lent (eng. slow bounce) – încet, cu o întârziere a fiecărei bătăi (în jazz) vulpe lentă (ing. slow fox) – foxtrot lent Slow-rock (eng . slow bounce) slow rock) – rock and roll lent Cântec de somn
(ing. slambe dream) – cântec de leagăn
legato (ing. slee) – liga
Mic (ing. pitch) – mic, mic
Tambur lateral mic (ing. pitch side-drum) – tambur mic de dimensiuni reduse
Smania – entuziasm, anxietate, pasiune
Smanioso (zmaniózo) – frenetic, neliniştit, neliniştit
pată (English smie) – o tehnică de jazz, performanță, în care sunetul este preluat de la „intrare”; literalmente unt
Sminuendo (it. zminuendo) – slăbire, calmare; la fel ca diminuendo
Smooth (ing.
smuus ) - lin,
calm
Smorzare (zmortsare) – mut Smorzate ( zmorzate
) – mufle Smorzo (
it . zmortso) – moderator, mut, amortizor snellita (kon znellita), Snello (znello) – ușor, abil, agil So (germană zo) – așa, ca Deci schwach wie möglich (germană pentru seams vi meglich) – cât se poate de liniștit Dulce (it. soave), Soavemente (soavemente) – blând, blând Sobriament (it. sobriament), con sobrietà
(con sobriet), sobru (sobrio) – moderat, reținut
Companie (it. societate), Societate (fr. societe) – societate
Societate corală (societate coral) – societate corală
Societatea muzicală (societate musical) – muzică. societate
Sofocando (it. sofokando) – [parcă] sufocant [Medtner]
Moale (ing. moale) – blând, liniștit, blând
Subiect (it. sodzhetto) – 1) conținut, intriga; 2) tema fugăi; 3) începutul. voce în canon
Sognando (it. sonyando) – visător, ca în vis
Sol (it., fr., eng. sol) – sunet sol
Sola (it. sol) – unul, solist
Soare (sol) – solişti
Solemn (solem englezesc), Solemnis (lat. Solemnis), solemn (it. solenne) – solemn
Solennità (it. solenita) – solemnitate, con solennità (con solemnita) – solemn
Sol-fa (sol fa engleză), Solfege (solfej francez), Solfegiu (It. solfegiu), Solfegiu (germană solfeggio) – solfeggio (pronunție tradițională a solfeggio)
Solfeggiare (It. solfegjare), Solfier (solfie francez) –
solfege Solist (solist german), Solista (it. solist), Solist (fr. solist), Solist(soulouist englez) – solist
de Solitamente (it. solitamente), Singur (solito) de obicei, fără special. tehnici
Sollecitando (it. sollecitando) – grăbit, grăbit, accelerând
sollecito (sollecito) – repede, repede, în grabă
Solmisatio (T. solmizare ), Solmizarea ( fr . solmizare), Solmizarea (ing. solmizare) – solmizare Singur (it. solo) – unul, solist Soli (sare) - Solişti de chitară solistă
(engleză soulou gitaa) – chitară solo, electromelodic. chitara în muzica populară
Soloklavter (soloclavier german), orgă solo (engleză sóulou ógen) – tastatura laterală a orgii
Solosänger (German solozenger) – solist-cântăreț
Solospieler (German soloshpiler) – solist-instrumentist
Soltanto (italiană soltanto) – numai
întuneric (fr. sombre) – mohorât, mohorât, întunecat
Sumbru (sombre) – ceață, înnorat; de exemplu, voix sombre (voix sombre) – vocea sumbră
a lui Somiere (it. sommere), Arc de pat (fr. somme) – windlada (camera de distribuție a aerului în orgă)
sumă(it. somma) – cel mai înalt, cel mai mare
Grozav (sómmo) – cel mai înalt, cel mai mare; de exemplu, con somma passione (con somma passionne) – cu cea mai mare pasiune [Foaie]
Ei (fr. vis) – sunetul de
Ei (sp. vis) – 1) genul folk. cântece de dans, răspândite în Cuba; 2) în țările din Lat. Americi apl. pentru desemnarea diferitelor forme de cântec și dans. muzică
Son bouché (fr. son bushe) – sunet închis [pe claxon]
Fiul concomitent (fr. son concomitan) – tonalitate
Fiul Ecoului (fr. son d'eco) – un sunet ca un ecou (recepția cântării la corn)
Son étouffé (etufe de vis francez) – sunet înfundat
Son filé (file de somn francez) – sunet măcinat
Fiul natural(fr. son naturel) – sunet natural
Son armonică (fr. son armonic) – harmonic, ton armonic
Fiul partil (fr son parsiel), fiul rezultat (son rezultan) – overtone
Sonabile (it. sonabile), Sonanta (sonante) – sonorously
Zăngănituri (it. sonali) – clopote
Sonare (it. sonare) – sunet, joacă; la fel ca suonare
Sonare a libro deschis (sonare a libro deschis), Sonare alia mente (sonare alla mente) to play from the sheet
Sonată (it. sonată, ing. senat) – sonată
Sonata pentru camera (it. sonata da camera) – sonata de camera
Sonata da biserica(sonata da chiesa) – sonata bisericească
Sonata a tre (sonata a tre) – trio sonata
Sonate (sonata franceza), Sonate (sonată germană) – sonată
Sonatenform (sonatenform germană), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – formă sonată
Sonată (it. sonatina, ing. senat), sonatine (fr. sonatin), sonatină ( germen. sonatina) – sonatina Sonatore (it. sonatore) – un interpret la un instrument muzical, în contrast cu cântărețul (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – clopote Sonevole (it. sonevole) – sonor, sonor Song
(vis englezesc) – cânt, cântec, romantism
Cântec (fiu) – melodic
Sonifer (sonifere engleză) – sonor, sonor
Inel (sonne franceză) – cântă la un instrument muzical (folosit în prezent în principal când cântă la țevi și clopote)
Alarma (soneria franceză) – clopoțel
Sonet (sonet francez, sonet englez), Sonetto (It. sonnet) – sonet
Sonete (sonet francez) – clopote, clopote
Sonoramente (It. Sonoramente), cu sonoritate ( cu sonorita), Sonoro (sonbro) – sonor, sonor
Sonoritate (sonorita) – sonoritate
Sunet(sonor francez) – sonor, sonor
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – sonor fără rigiditate [Debussy]
sunet (sonit francez) – sonoritate, sonoritate
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – într-un sunet voalat [Messiaen]
Sonor (engleză senóres) – sonorous, sonorous
Sonus (lat. sonus) – sunet
Sopra (it. sopra) – deasupra, deasupra, pe, deasupra (vocea superioară); la pian un indiciu că resp. mâna ar trebui să fie mai sus decât cealaltă; vino sopra (kóme sopra) – [play] ca înainte
Soprana (sopran germană), Soprano (soprano italiană, soprană franceză, sepranou engleză) – soprană
Trombon soprano(ing. sepranou trombon) – soprană, trombon înalt
Sopranschlüssel (Germană sopranschlüssel) – cheie soprană
Sopratonica (it. sopratonic) – II stupa, fret (ton de deschidere superior)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – pe o coardă (apăsați pedala stângă a pianului)
Sordamente (it. sordamente), con sorditate (con sordita), Surd (sordo) – surd
Sordina (it. sordina), Surd (sordino) – mut
Surd (sordini) – mut; con sordini (con sordini) – cu mute; senza sordini (senza sordini) – fără mute; via Sordini(via sordini) – îndepărtați mutele; mettere sordini (mettere sordini) – îmbrăcat
mutele Sordine (sordine germană), Sordine (soodin engleză) –
mute Sordinen auf (it, sordin auf) – put on
mutii Sordinen ab (sordin ab) – scoate
mutii Sortita (it. sortita) – arie introductivă, de ieșire
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – oftând
Suspin (sospiro) – o pauză scurtă, superficială; la propriu, ofta
Sprijinit (it. sostenuto) – 1) reținut; 2) menținerea sunetului de
Sotto (it. Sotto) – sub, jos
Sotto-dominante(it. sotto dominante) – subdominant
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – mediant inferior (VI stup.)
Sotto voce (it. sotto vóche) – sub ton
Brusc (fr. suden) – brusc, brusc
Soudain très doux et joyeux (franceză suden tre du e joieux) – brusc foarte tandru și bucuros [Scriabin. „Prometeu”]
SoUffle mystérieux (French souffle mystérieux) – o respirație misterioasă [Scriabin. Sonata nr. 6]
burduf (sufleul francez) – blănuri pentru suflarea aerului (în orgă)
Dori (franceză Sue) – dorință; cu plăcere (a da în judecată) – în mod arbitrar
Jazz de suflet (engleză soul jazz) – unul dintre stilurile de jazz, artă; varietate hard bop; jazz literalmente plin de suflet
Suna (sunet englezesc) – sunet, sunet
Placa de sunet (engleză sdund bóod), Sondare bord (soundin bóod) – 1) fret de vânt; 2) o punte rezonantă la pian; 3) puntea superioară a instrumentelor cu coarde
Film sonor (film sonor în engleză) – film sonor
Gaură de sunet (sound hóol engleză) – 1) găuri rezonante pentru instrumente cu arc; 2) „prize” pentru instrumentele ciupite
Postare sonoră (post sonor în engleză) – dragă (pentru instrumente cu arc)
Suspin (Supir francez) – 1/4 pauză
Flexibil (Supl franceză) – flexibil, moale
Acru (surd francez) – surd, înăbușit
Sourdement (surdeman) – înăbușit
Sourd et en s'éloignant (franceză sur e en s'elyuanyan) – înăbușit, parcă s-ar îndepărta [Debussy. „Măști”]
Surdină (mut în franceză) – mut
Sourdines (mut) – mut; avec sourdines (avec sourdins) – cu mute; sans sourdines (san sourdin) – fără sourdins; pe un pian fără pedală stângă; otez les sourdines (otez les sourdins) – îndepărtați mutele; mettez les sourdines (
Mette le sourdines) – put on the mute – mediantul inferior (pasul VI)
Sprijinit (poutine franceză) – cu rezervare
Suvenir (suvenir francez) – amintire
Spagnuolo (italiană spanuolo) – spaniolă; alia spagnuola (alla spanuola) – în spaniolă. în spiritul
Spannung (spannung germană) – tensiune
Spartire (it. sparre) – compune partitura
Spartito (it. spartito), Spartitura (spartitura) – scor
Spaţiu (lat. spatium), Spațiu (it. spazio) – decalajul dintre două rânduri ale bastonului
Perie (it. spazzola) – paniculă; colla spazzola (colla spazzola) – [joaca] cu un tel
Speditamente (it. spaditamente),con speditezza (con spaditezza), Spedito (spedito) – repede,
agil Spesso (it. spaso) – adesea, frecvent, gros
Spezzato (it. spezzato) – întrerupt
Spianato (it. spyanato) – pur și simplu, natural, fără
Spiccato afectare ( it. spickato ) – o lovitură pentru instrumente cu arc; sunetul este extras prin mișcarea unui arc ușor săritor; literalmente sacadat
Joc (turlă germană) – joacă
joacă (spire) – joacă
Spielend (spireland) – jucăuș
Spielleiter (Spielleiter german) – muzician, clarnist, menestrel, toboșar
Spielmann (German Spielman) – muzician itinerant al Evului Mediu; număr pluralSpielleute (spillite)
masa de joc (Spieltish german) – interpretează consolă la orgă
Spigliato (it. spilyato) – în largul său, agil, abil
Țeapă (Spike engleză) – accent pe instrumentele mari cu arc
vărsare (în engleză saw cut) – continuă, fading glissando în aval; literalmente crumble (jazz, termen)
Spinet (spineta engleza), Spinett (spinetă germană), Spinetta (It. spinetta) – spinetă (instrument antic cu tastatură)
Spinnerlied (germană spinnerlid) – cântec în spatele roatei
Spirit (It. Spirito) – spirit, minte, sentiment; cu spirito (con spirito), Spiritos(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituos (spirituoso) – cu entuziasm, fervoare, inspirat
Spiritual (Spirituale engleză) – un cântec religios al Americii de Nord. negrii
Spiritual (it. spirituale) – spiritual
Spiritual (fr. spiritual) – 1) spiritual; 2) spiritual
Spirituel et discret (franceză spirituel e discret) – cu umor și reținere [Debussy. „General Lavin, excentric”]
vârf (Spitz german) – capătul arcului; an der Spitze – jucați-vă cu capătul arcului
Spitzharfe (germană Spitzharfe) – arpanetta
Spitzig (Spitz german) – ascuțit, ascuțit
splendid (engleză splendidă),Splendid (French Splendid) – magnific, genial
splendid (It. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), frumos (splendido) – genial, magnific
Patat (germană shpotlid) – un cântec comic
Sprechend (Sprehand germană) – după cum se spune [Beethoven. "Dezamăgire"]
Sprechgesang (germană sprehgesang) – cânt declamator
Springbogen (Springbogen german), Springender Bogen (springender bogen), Arc arcuitor (în engleză springin bow) – [play] jumping bow
Springtanz (German springtanz) – dans cu sărituri
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) – cadru din fontă la pian
Pătrat dans (Engleză skuee dane) – Amer. nar. dans
Squiffer (ing. skuyfe) – concertino (armonică cu 6 fețe)
Squillante (it. squillante) – sonor, sonor
Inel (squillo) – sunet, sunet
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Cânt catolic „A fost o mamă îndurerată”
stabil (it. stabil) – constant
Stabspiel (sediul german) – xilofon
Staccato (it. staccato) – 1) [play] brusc; 2) la instrumentele cu arc, sunetul este extras prin împingerea ușoară a arcului în timp ce se mișcă într-o direcție
Stachel(germană shtakhel) – accent pe instrumentele mari cu arc
sezon (it. stadzhone) – sezon (operă, concert)
Stahlspiel (German stahlspiel) – Stammakkord metalofon
( Coarda de tulpină germană) - acord în forma principală (cu tonul principal în bas)
Stammton (Strainton german) – tonul principal; la fel ca Grundton stanco (it. mașină unealtă) – obosit, obosit
Standard (ing. standed) – standard; în jazz., muzică ușoară, a cărei denumire a temei cântecului este adesea folosită
Pitch standard (English standed pitch) – ton reglat în mod normal
Ständchen (German standhen) – serenadă
Ständchenartig (German standhenartich) – în natura serenadei
tijă (bară germană) – axul arcului
Stanghetta (It. Stangetta) – linie de bar
puternic (germană Shtark) – puternic, puternic, puternic
Starr (stea germană) – cu încăpățânare, cu stăruință, cu încăpățânare
Începând încet, dar treptat animarea (eng. staatin slowley bat gradeli animeytin) – începe încet, dar treptat prinde viață [Britten]
În loc de (stat german) – în schimb
de Stave, personal (doag englezesc, staf) –
stave Steg (doag german) – 1) suport pentru instrumente cu arc; sunt Steg (am steg) – [joc] la stand; 2) Steg la pian
Stegreifausführung (germană Stegreifausführung) –
improvizație Steigernd(germană steigernd) – creștere, întărire, creștere
crește (steigerung) – creștere, întărire
Steinspiel (German steinspiel) – instrument de percuție din piatră
șurub (germană shtelschraube) – șurub de arc
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) – greu
Pas (în engleză pas) – step, pa (în dans)
Steso (it. steso) – întins
La fel (it. stesso) – la fel, la fel
Stets (germană shtete) – invariabil, tot timpul
cuvinte cheie (germană shtihvort) – o replică a
Lipi (băț englezesc) – 1) axul arcului; 2) bagheta de dirijor; 3) stick pentru instrumente de percuție
stil(calmul german), pârleaz (stil italian), stilo (stylo) – stil
Stimbogen (germană shtimmbogen) – coroană de instrumente de alamă
voce (germană shtimme) – 1) voce; 2) draga instrumentelor cu arc; 3) unul dintre registrele de organe
Stimmführer (German Stimmführer) – dirijor de cor
vocea conducând (germană Stimmführung) – conducerea vocii
Stimmgabel (germană Shtimmgabel) –
Stimmhaft diapazon (germană Shtimmhaft) – sonor
Stimmschlüssel (germană Shtimmshlyussel) – o cheie pentru acordarea instrumentului
Stimmstock (germană shtimmstock) – dragul lui Stimmton s-a înclinat
instrumente(germană shtimmton) – ton reglat în mod normal
Stimmumfang (germană shtimumfang) – gama de voce
Stirnmung (germană shtimmung) – 1) decor; 2) starea de spirit
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – imagini cu stări de spirit
Stimmzug (germană Shtimmzug) –
în culise Stinguendo (it. stinguendo) – estompare
Stiracchiato (it. stiracchiato) – cu amplificare; întins literal
Stirando (it. stirando) – întindere
mândrie (German Stolz) – cu mândrie
stomp (Engleză stomp) – 1) Afro-Amer. dans; 2) jazz, modul de interpretare cu utilizarea formulelor ritmice ostinato în melodie
Stonare (it. stonare) – a detona; fals
Stonație (stonazione) – detonare, falsitate
Stop (oprire engleză) – 1) supapă, supapă; 2) fret pentru instrumente ciupite
Stoppato (it. stoppato), Oprit (ing. oprit) – închide [clopot de claxon pentru a înăbuși sunetul cu mâna]
Oprire (ing. stop) – schimbarea înălțimii la un instrument cu coarde și suflat prin apăsarea corzilor sau
opriri valvă (picior englezesc) – registru orgă: 1) se definește un grup de țevi, gamă și același, timbru; 2) un dispozitiv mecanic care vă permite să porniți diferite grupuri de țevi.
Opreste timpul (Oprire în engleză) – o indicație a absenței unui acompaniament ritmic. în jazz; timpul a oprit literalmente
Furtunos (ing. stoomi) – violent
Penalizare (amenda germană) – strict
Straff im Tempo (fine them tempo) – strict în tempo, fără abateri
Mut direct (în engleză straight mute) – straight mute pentru instrument de alamă
Strappando (it. strappando), Strappato (strappato) – brusc
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) – persistent, întindere
Strathspey (Stratspey engleză) – rapid shotl. dans
Extravagant (it. stravagante) – bizar, extravagant
Stravaganza (stravaganza) – ciudatenie, extravaganță
Trupa stradala(Forpa stradală engleză) – ansambluri instrumentale ale Americii de Nord. negrii jucându-se pe stradă
Orga de stradă (ing. stritogen) – girda; literalmente orgă stradală
Streichinstrumente (germană: Streihinstrumente) – instrumente cu coarde cu arc
Streicorchester (germană: Streiorkester) – orc cu coarde.
Streichquartett (germană shtreyhkvartet) – cvartet de coarde
Forță (forța germană) – strict
Streng im Takt (fort im tact) – strict în ritm
Forța în Tempo (streng im tempo) – strict în tempo
Strenger Satz (German strenger Zatz) – stil strict
Streng wie ein Kondukt(German streng vi ain conduct) – strict, în natura unui cortegiu funerar [Mahler. Simfonia nr. 51]
Streng im Zeitmaß (germană streng im zeitmas) – strict în tempo
Strepito (it. strepito) – zgomot, vuiet, con strepito (con strepito), Uimitor (strapitoso) – zgomotos, zgomotos
Strâmt (it. stretta) – stretta, la propriu, compresie: 1) desfășurarea unei teme într-o fugă când aceasta continuă încă în altă voce; 2) concluzionează, o parte a lucrării, efectuată în ritm accelerat
Strict (it. stretto) – accelerat
Strich (accident vascular cerebral german), Strichart (accident vascular cerebral) – accident vascular cerebral
Strich für Strich(stroke fur stroke) – fiecare sunet este redat independent, prin mișcarea arcului; la fel ca detaché
Strict (franceză strictă) – precis, strict
Strict (stricteman) – exact, strict
Stridendo (It. stridendo), Strident (stridan francez) – ascuțit, pătrunzător
Şir (coarda engleză) – 1) coarde : 2) instrument cu coarde
Banda de coarde (bandă de coarde) – orc de coarde.
Cu coarde (şir) – cu strunuri
instrumente Instrumente cu coarde (instrument cu coarde) – instrumente cu coarde
Bas cu corzi (ing. bass cu corzi) – contrabas (în jazz)
Placă de coarde (ing. string-bóod) – sub-gât [pentru instrumente cu arc]
Stringendo(it. stringendo) – accelerare
Cvartet de coarde (ing. string kuotet) – cvartet de coarde
Strisciando (it. strishando) – alunecare; la fel ca glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lungime (it. strishando con larco in tutta la sua lungime) – plumb cu tot arcul
Strofă (it. strofă), Strofe (strofe) – strofă, cuplet
Strontento (it. stromento), Instrument (strumento) – instrument; număr plural Stromenti, Strumenti Puternic (
Engleză sisteme ) – puternic, decisiv

(germană strofenlid) – cântec cuplet
Strutnentale (It. Strumentale) – instrumental
Strumentatura (It. Strumentatura), Instrumentaţie (Strumentazione) – instrumentare
Strumento a corda (It. Strumento a cord) – instrument cu coarde
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) – instrument cu arc
Strumento a percussione (it. strumento a percussione) – instrument de percuție
Strumento a pizzico (it. strumento a pizzico) – instrument ciupit
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) – instrument de suflat
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno ) este un instrument de suflat din lemn.
Stuck(piesă germană) – bucată
Studia (studii germane), Studio (studio italian), Studiu (studiu englezesc) – studiu, exercițiu
Cuptoare (chestii germane) – pasul modului
Stumm (ciotul german) – tăcut
Stumm niderdrücken (shtum niederdryuken) – apăsați tasta [tasta]
Sturntisch (germană Shtyurmish) – rapid, rapid
cade (germană Shtyurze) – clopotul instrumentului de suflat
Stil (stil francez, stil englez) – stil
Stil galant (stil francez Galan) – stil galant (secolul al XVIII-lea)
Stil liber (Stil francez libre) – stil polifonic liber. Stil minciună litere
(fr. style lie) – un tip de polifonic. Scrisori
Stil riguros (stil de rigură) – un stil polifonic strict. scrisori
Su (it. su) – pe, peste, la, la, în
Moale (fr. suav) – plăcut, blând; cu suavité (avec syuavite) – drăguț, blând
Sub (sub latină) – sub
Subbaß (subbas german) – unul dintre registrele de orgă
Subton (subton în engleză) – cântând la saxofon [sunet înăbușit]
Subdominant (engleză) subdominant), Subdominant (subdominant german) – subdominant
Subit (subdominant francez) – brusc
Subitement (subitement) – brusc
Subito(it. subito) – brusc, brusc
Subiect (subjikt engleză); Subiect (subiect german) – 1) subiect; 2) tema fugăi; 3) începutul. voce în canon
Subkontrabaßtuba (subcontrabastuba germană) – instrument de alamă
Subkontroktave (subcontroctave germană) – subcontroctave
Sublim (it. sublim, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) – înalt, maiestuos
Submediant (submidient engleză) – mediant inferior (stup VI.)
Moduri de subsemitoniu (lat. Subsemitonium modi) – ton introductiv
Serie (succesiunea franceză) – succesiune
Brusc (Englez plantat) – brusc, brusc
Despre(it. sulli) – prepoziție su în conn. cu def. articolul masculin plural – pe, peste, la, la, în
Pe (it. Sui) – prepoziţia su în conn. cu def. articolul masculin plural – pe, peste, la, la, în
Suită (suită franceză, costum englezesc), Suită (suită germană) – suită
urma (suive franceză) – follow; de exemplu Suivez le piano (syuive le drunk) – urmărește pianul
part Suivez le solo (syuive le solo) – urmărește solistul
subiect (fr. syuzhe) – 1) temă; 2) tema fugăi; 3) începutul. voce în canon
Pe (it. sul) – prepoziţia su în conn. cu def. articolul masculin singular – pe, peste, la, la, în; eg sul a [play] on the string
Pe (it. sul) – prepoziție su în conn. cu def. articol masculin, feminin singular – pe, peste, la, la, în
Sul serios (it. sul serio) – serios
Pe (it. sulla) – prepoziție su în conn. cu def. articolul feminin singular – pe, peste, la, la, în
Sulla corda… (it. sulla corda) – [play] on the string...
pe (it. sulle) – prepoziție su in conn. cu def. articolul feminin plural – pe, peste, la, la, în
pe (It. Sullo) – prepoziţia su în conn. cu def. articolul singular masculin – pe, peste, la, la, în
A lui (it. suo) – propriu, propriu
Joaca (it. suonare) – sunet, joacă; la fel ca sonare
Sunet(It. Suono) –
Suono alto sunet (It. Suono Alto) – ton înalt
Suono armonico (It. Suono armonico) – tonalitate
mormântul Suono (It. Suono mormânt) – ton scăzut
Suono reale (It. Suono reale) – instrument de sunet normal (fără mute , Etc)
Superdominant ( ing .
sudominant ) – dominantă la dominantă .) Supliment (franceză supliment , furnizor de engleză), Supliment (Suplimentul italian) – adaos, Rugător cerere (supliant francez),
Supplichevole (It. Supplichevole) – cerșetorie
pe (franceză sur) – on
Sur la corde… (sur la corde) – [play] on the string…
mai ales (Surt franceză) – în special, în principal
Susdominante ( fr. su dominant) – mediant inferior (VI stup.)
Suspensie (fr. suspendare, ing. cheltuială) – reținere de
Suspiriu (lat. suspirium) – o scurtă pauză (în psalmodia timpurie și muzica mensurală)
Sussurando (it. sussurando) – în șoaptă, ca foșnetul frunzelor
Sustonique (sutonică franceză) – ton introductiv superior (pașii II)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – slăbește sunetul astfel încât să nu poată fi auzit; evaporându-se literalmente
Svegliando (it. zvelyando) – trezire, vesel, proaspăt
Sveltezza (it. zveltezza) – vioiciune, vioiciune
Svelto (zvelto) – vioi, vioi, în largul său
Svolazzando (it. zvolaztsando) – fluturare [Frunză]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – dezvoltare a
Dulce (costum englezesc) – executați încet
Muzica dulce (muzică costum) – „muzică dulce”, numită. sentiment. muzica de salon a secolului XX. in Statele Unite ale Americii
ridicătură (ing. Swell) – o tastatură laterală a
Orga balansoar(ing. porc) – 1) „swing”, joc cu ritmic. acumulare, avansare sau întârziere atunci când luați notițe, schimbați accentele etc.; 2) stilul jazz; 3) un ritm mediu favorabil utilizării așa-numitului. acumulare ritmică; literalmente leagăn, leagăn
Muzică swing (muzică suin engleză) – unul dintre tipurile de jazz, muzică
Symphonia (simfonie greacă) – consonanță, consonanță
Simfonic (simfonic englez) – simfonic
Muzică simfonică (muzică simfonică) – simfonie. muzică, simfonie
Simfonie (sanfoni francez), Simfonie (simfonie germană) – simfonie
simfonic (senfonik francez), Simfoniscul (simfonie germană) – simfonic
Simfonische Dichtung(germană symfonishe dichtung) – simfonie. poem
Jazz simfonic
( German symphonischer jazz) – simfonie
jazz orchestră
Sincopatie ( lat .
sincopatie ) - sincopare și doctrina folosirii sale – Flautul de pan Participarea în sistem (lat. system participatum) – temperament Szenarium (scriptarium german) – scenariu scenă (scenă germană) – 1) scenă; 2) un fenomen într-o piesă de teatru b (sonorite trez anvelepe) – într-un sunet voalat [Messian] bbbr / (suin engleză) – 1)