Termeni muzicali – T

Tablatura (engleză tebleyche), Tabulatur (tablatură germană), Tabulatura (tablatură latină), Tabelul (tablatură franceză) – tablatură: 1) un sistem de înregistrare a muzicii instrumentale în litere și cifre; 2) regulile de construire a operelor muzicale și poetice ale Meistersingers
Tabel (masa franceză) – placa de sunet superioară a instrumentelor cu coarde și placa de sunet a harpei; près de la table (près de la table) – [play] la placa de sunet (indicație pentru harpă)
Tablou (tabloul de bord francez) – poză; tablou muzical
( tablou de bord musical) – muzical
imagine(engleză teibe) – tamburin (tobă provensală)
Tace (it. tache), Tacet (lat. tatset) – un indiciu al unei lungi pauze; literalmente tăcut
Tact (engleză tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – măsură
Tafelmusik (germană tafelmusik) – muzică de masă
Coadă (coada engleză) – coadă la notă
Poarta din coada (poarta de coadă engleză) – mod de interpretare la trombon în New Orleans Jazz
Dimensiune (franceză thailandeză) – 1) numele vechi al tenorului (vocii); 2) registrul de tenor al unui instrument muzical; 3) viola tenor; 4) dimensiunea [a
instrument ] la fel ca string-board
tact(tact german) – tact; sunt Takt (im beat) – la ritm
Taktart (germană taktart) – dimensiune, metru
Taktenstrich (germană taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – linie de bară
Taktieren (germană taktiren) – ceas
Taktmäßig (german taktmessikh) – ritmic, la ritm
Taktmesser (German taktmesser) – metronom
baston (Tactstock german) – bagheta de dirijor
Taktteil (german taktayl) – ritmul măsurii
Taktvorzeichnung (germană taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – desemnarea contorului în cheie
Film de vorbire (filmul în engleză), Film vorbitor(tookin film) – un film sonor; literal vorbind
Tallone (it. tallone), Talon (fr. Talon) – bloc de arc; al tallone (it. al tallone), du talon (fr. du talon) – [joc] la arc
bloc Tambour (fr. tanbur) – tobă
Tambour à friction (fr. tanbur and friction) – instrument de percuție (sunetul este extras cu ajutorul unei frecări ușoare a unui deget umed pe membrană)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambur de basc (tanbur de basque) – tamburin
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – cutie de lemn (instrument de percuție)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin provensal (Tanburen Provence) – tamburin (toba Provence)
tamburina (tanburen francez) – tamburin: 1) Tobă provensală; 2) vechiul dans provensal
Tamburină (ing. tamberin) – tamburin
Tambour militaire (fr. tanbur militaire) – tobă militară
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) – tambur cilindric (francez).
Tambour sans timbre (fr. tanbur san timbre) – tobă fără coarde
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – tobă acoperită cu pânză
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – o tobă cu mutTamburo basco (tamburo basco) – tamburin
Tamburin (tamburin german), Toboșar (it. tamburino) – tamburin
Tobă (it. tamburo) – tobă
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – tambur cilindric (francez).
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – tambur acoperit cu pânză
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – tobă cu mut
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – cutie de lemn (instrument de percuție); la fel ca lemn
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) – lemn, tobă (africană)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tamburin (tobă dovedită)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – tobă militară
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – tobă capcană Tobă
scordato ( aceasta . Tobă scordato) – tobă fără siruri tango spaniol) – un dans de origine spaniolă-cubană Atât de mult (italiană tanto) – cât, atât, atât; nu atat de mult (non tanto) – nu atât de mult;
allegro non tanto (allegro non tanto) – nu foarte curând
dans (dans german) – dans
Tanzlied (Lider de dans german) – cântec de dans
Tanzmäßig (dans german massich) – în natura dansului
țuguia (bandă franceză) – 1) joc la instrument de percuție; 2) cântați la pian prea tare
Frica ta (taper franceză) – tapper (pianist care însoțește dansuri)
Etapă (it. tappa) – plută (la flaut)
Täppisch (German teppish) – stângaci [Mahler. Simfonia nr. 9]
Taquinerie (fr. takineri) – tachinare; avec taquinerie (avek takineri) – cu entuziasm
tarantelă (it. tarantella) – Dans napolitan
Tardando(it. tardando) – încetinirea, întârzierea; la fel ca ritardando
Întârziere (it. Tardanese) – încetineală; con tardanza (con tardanese), târziu (tardo) – încet
Taschengeige (german tashengeige) – o vioară mică cu 3 corzi; literalmente vioara de buzunar
Taschenpartitur (turul german taschenparti) – scor de buzunar
claviatură (Tastatur german) – tastatură
Gust (gust german) – cheie
Tasteninstrument (german tasteninstrument) – instrument cu claviatura
Butoane (tasti italian) – freturi pentru instrumente cu coarde ciupite
claviatură (it. Tastiera) – 1) tastatură; 2) gât pentru instrumente cu coarde;pe tastatură (sulla tastiera) – [play] la gât (pe un instrument cu arc)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) – tastatură ușoară (un instrument inclus de Scriabin în partitura lui Prometheus)
Cheie (it. tasto) – 1) cheie; 2) gât pentru instrumente cu coarde; pe buton (sul tasto) – [joc] la gât (pe un instrument cu arc)
Tasto solo (it. tasto solo) – cântă bas digital fără acorduri
Tatto (it. tatto) – bate
Tavola armonică (it. tavola armonica) – deck rezonant ; presso la Tavola (presso la tavola) – [play] la placa de sunet (indicație pentru harpă)
Te deum (latină te deum) – cânt catolic – „Tu, Dumnezeule”
Teatru (it. teatro) – teatru
Teatrul liric (teatro lyrico) – teatru muzical
Tedesco (it. tedesco) – germană; alia tedesca (alla tedesca) – în spiritul german
Teil (coada germană) – 1) parte; 2) împărtășește (măsura)
Teilen (Tailen) – împărțiți
Teilton (germană Tailton) –
Subiect tonalitate (It. Tema) –
Tema tempera (It. Tempera) –
Temperament timbru (temperament englez), Temperament (tanperaman francez), Temperament (it. temperamento) – 1) temperament; 2) temperamentul
Asezonare (it. temperando) – moderator, catifelare
Temperare(It. temperare), temperator (tanpere franceză), Temperieren (germană temperiren) – temper
Temperat (It. temperato) – moderat
Temperatură (germană temperatur) – temperament
Temperat (tanpere franceză) – temperat
Tempestos (It. tempestosamente), Tempestoso (tempestoso) – violent, entuziasmat
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – violent
Tempétueux (tanpetyue) – furtunoasă
Blocul templului (Engleză Temple block) – Temple Block (instrument de percuție)
Timp (engleză tempou), Timp (tempo german) – tempo
Timp(it. tempo) – 1) ritm; 2) ritmul; 3) măsura
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) – în producție. tempo
Tempo comodo (it. tempo komodo) – ritm moderat
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – tempo inițial
Tempo di minuetto (it. tempo di minuetto) – în ritmul menuetului
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – la tempo-ul
Tempo di prima parte poloneză (it. tempo di prima parte) – la tempoul primei părți a piesei
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) la tempo-ul valsului
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – tempo grăbit
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) exact în ritm, urmând metrul; 2) jucați la un tempo tipic pentru acest gen
Tempo precedent (it. tempo prechedente) – tempo anterior
Tempo primo (it. tempo primo) – tempo inițial
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – urmărește solistul
Tempo rubato (it. tempo rubato) – liber ritmic
Tempo wie vorher (tempo german vi forher) – tempo anterior
temps (fr. tan) – 1) tempo; 2) tact; 3) distribuire [metric]
Temps faible (fabula franceză bronzată), Temps levé (tan levé) – bataie slaba a masurii
Repere (fort tanar francez), Temps frappé (tan frappe) – bataie puternica a masurii
Tempus (lat. tempus) – în notația mensurală, definiția duratei brevisului și relația dintre brevis și semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – diviziune în 2 bătăi
Tempus perfectum (tempus perfectum) – diviziune în 3 bătăi (termeni ai muzicii mensurale)
Tenace ( it. tenache ), Tenacemente (tenachemente), con tenacitate (con tenachita) – încăpățânat, stăruitor, ferm
tandru (ing. tendeli) – blând, fragil, blând
Delicat, fraged (fr. tandre) – blând, moale
Tendrement (tandreman) – blând, blând, cu afecțiune
Întuneric (it. tenebroso) – posomorât
Tenendo(it. tenendo) – menținerea, respectarea ritmului și a ritmului
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) – blând, blând, cu afecțiune
A păstra (it. tenere), Stai (fr. tenir) – ține, salvează
Tenir le piano (franceză tenir le piano) – acompaniază la pian
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (franceză tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair fall) – ține tamburina jos și aruncă-l [Stravinsky. "Pătrunjel"]
Tenor (tenor german), Tenor (ten engleză), tenor (tenor francez), tenore(it. tenore) – tenor: 1) voce masculină înaltă; 2) un termen adăugat la numele instrumentului pentru a desemna registrul de tenor (de exemplu, sassofono tenore)
Tenorbaß (tenorba germană) – un instrument de suflat din alamă; la fel ca şi Baryton
Tenor clef (cheie de tenor francez) – cheie de tenor
Tobă tenor (engleză tene drum) – tambur cilindric (francez).
Tenore di forza (it. tenore di forza) – tenor dramatic
tenorul harului (it. tenore di gracia) – tenor liric
Tenore mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – tenor caracteristic
corn de tenor (tenorul german), corn tenor (engleză tene hoon) – tenorhorn (instrument de suflat din alamă.)
Tenorista (it. tenorist) – cântăreț de tenor
Oboi tenor (engleză tene óubou) – oboi tenor [Purcell]
Tenorposaune (germană tenorpozaune) – trombon tenor
Tenorschlüssel (tenorschlussel germană) – cheie de tenor
Trombon tenor (engleză tene trombone) – trombon tenor
Tenor-tuba (ing. tene-tyube), corn-tuba (khóon tyube) – tuba Wagner
Al zecelea (ing. tants) – decima; literalmente, al 10-lea
uniformă (franceză tenu) – prelungirea sunetului de către ligă
Tenuemente (it. tenuemente) – slab, ușor
Ținut (it. tenuto) – susținut, exact ca durată și putere
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – reținut, indiferent
Avea (lat. ter) – de trei ori
Terţet (ing. tesit) – tercet
Termen (ing. teem), termen (fr. termen), Evenimente (it. termine), Terminus (terminal german) – termenul
Terminologie (it. terminologie), terminologie (fr. terminologi), terminologie (terminologii germani), Terminologie (ing. terminologie) – terminologie
Ternaire (fr. terner) – 3 părţi
Tertia (lat. tertsia) – al treilea
Terz (terz german), Terya(it. tertsa) – 1) a treia; 2) unul dintre registrele de organe
Terzett (tercetul german), Terzetto (italiană terzetto, engleză tetsetou) – tercet: 1) ansamblu pentru 3 interpreți (de obicei vocal); 2) o lucrare pentru 3 interpreți (de obicei vocal)
Terzina (it. terzina) – triplet
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – al doilea șnur
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tesitura), Gamă (fr. tessityur) – tessitura, range
Testa (it. testa) – cap; voce di testa (voche di testa) – registrul principal al
Vocea Testudo(lat. testudo) – 1) liră (în altă Roma); 2) lăută (secolele XV-XVII)
tête (tete franceză) – 1) o buclă de cutie cu cuie; 2) capul flautului
Tetracord (tetracord german), Tetracord (tetracode engleză), Tetracordul (tetrachordum greco-latin), Tétracorde (tetracordul francez), Tetracordo (It. tetracord) –
Tetralogie tetracord (grec-german. tetralogie) – tetralogie (un ciclu de 4 lucrări scenice)
Teatru (teatru german), Teatru (engleză tsiete), teatru (teatru francez) – teatru
Théâtre lyrique (textier de teatru) – teatru muzical
Subiect (temă germană),temă (Term francez), Temă (engleză tsiim) – temă
Tematic (tematică franceză), Tematică (german tematish) – tematic
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – tematic. elaborare
de Thème large majestueux (franceză tem large majestueux) – a interpreta tema pe larg, maiestuos [Scriabin. „Prometeu”]
Theorbe (germană teórbe), Théorbe (teórb francez), Theorbo (engleză thiobou) – theorba (instrument de bas din familia lăutelor)
Teză (greacă tesis) – ritm puternic
Al treilea (Tsed engleză) – Al treilea
curent(ing. tsed strim) – o tendință în jazz, arta anilor 40-50, care tinde spre o sinteză a elementelor de jazz și clasice; literalmente al treilea curent
Aprofundat-bas (ing. tsare-beys) – bas digital
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) – cântec plângător
Tibia (lat. tibia) – numele latin al lui Avlos
Cravată (ing. thai) – o ligă care indică continuarea duratei notei
adâncime (tifoid german) – profund, profund, scăzut [sunet]
Tiefe Stimme (germană tife shtimme) – voce joasă
Tief nachdenkend (Tifoid german nahdenkend) – în gândire profundă
Atingere (tiento spaniol) – gen polifonic în spaniolă Al treilea muzică
(niveluri franceze, thies englezi) – al treilea
timbales (timbalele spaniole) – instrument de percuție de origine latino-americană (tobe de cupru)
timbales (tenbal francez) – timpani
Timbales couvertes (franceză tenbal couvert), Timbales voilees (voal tenbal) – timpane acoperite cu materie
Timbalele se orienteaza (franceză tenbal oriantal) – timplipito (instrument de percuție)
Timbru (tenbre franceză, timbru englez), Ștampila companiei (it. timbro) – timbru
Timbru (fr. tenbre) – evidențiere; literal, cu voce tare
Timbrel (ing. timbrel) – tamburin (vechi, numit)
Timp (ing. timp) – 1) timp; de 2 ori; 3) ritmul; 4) ritmul; 5) măsură, mărime; prima dată (timp rapid) – prima oară; al doilea
timp ( al doilea timp ) - 2
timp _ _ _ – timiditate Timoros (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – timid, timid Timpane (it. timpani, timpani englezi) – timpani Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) – timpani acoperiți cu pânză (mute) Timpani oriental!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (germană, italiană, franceză, engleză timplipito) – timplipito (instrument de percuție populară georgian)
Sună (Tentman francez) – 1) sonerie; 2) zumzet; 3) clinchete
ciocni (tentă) – apel
Tiorba (it. tiorba) – theorba (instrument de bas din familia lautei)
tiradă (fr. tiradă), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) trecere la scara; 2) nota de grație a mai multor sunete
Tirato (it. tirato) – extins [sunet]
Tiré, Tirez (fr. liniuță) – mișcare în jos [cu un arc]
tirolez (it. tyrolese) – cântec tirolez, tirolez
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – mică toccată
Atingere (it. tokko) –
atinge Tornbeau (fr. tonbó) – o piesă scrisă în memoria unui muzician, artist decedat
Tom-Tom (germană, it., franceză, engleză volume-tom) – tom-tom (instrument de percuție)
Tonă (fr. ton) – 1) ton, sunet; 2) tonalitate; 3) fret; 4)
Tonă interval (ton german) – ton, sunet
Tonabstand (tonabstand) – interval Tonadilla
( tonadilla spaniolă) – spaniolă. comedie muzicală 18-început. secolele al XIX-lea
tonală (tonal francez), Tonal (tonal italian) – tonal
Tonalitate (tonalită italiană), tonalitate (tonalitate germană), tonalit(tonal francez), Tonalitate (tonalitate engleză) – 1) tonalitate; 2) modul
Tonariu (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) – ton (secvență de cântări gregoriene în conformitate cu modurile bisericești)
Tonart (german tonart) – ton de ton
Tonbild (German tonebild) – imagine muzicală
Ton d'opéra (fr . tone d'opera) – pitch-ul plasat în teatrele de operă
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – coroana instrumentului de suflat din alamă
Tondichter (germană tondihter) – compozitorul
Tondichtung (germană tondichtung) – o piesă muzicală, un poem simfonic
ton(engleză toun) – 1) ton, intonație; 2) acordați instrumentul muzical
Inflexiune (tonfal germană) – cadență
Tonfilm (German tonefilm) – film sonor
Tongang (tongang german) – melodie
Tongattung (tongattung germană), Tongeschlecht (tóngeshleht) – înclinarea modului (major sau minor)
Tongebung (german tongebung) – natura sunetului
Limbă (Engleză tang) – limba instrumentului de suflat
Tonhöhe (tonghee germană) – smoală
Tonic (tonic englezesc), Tonificat (tonic italian), Tonic (tonic francez) – tonic
Coarda tonica (cod tonic englezesc), Triada tonica(triada tonica) – triada tonica
Tonika (tonic german) – 1) 1 stupa, fret; 2) triada tonica
Tonkunst (german tonkunst) – artă muzicală
Tonkünstler (tonkunstler) – muzician
Tonleiter (tonleiter german) – scară, scară
Tonlös (ton german) – fără sunet
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – apăsați în tăcere [taste]
Tonmalerei (germană tonmaleray) – pictură muzicală
Ton (it. tono) – 1) ton, sunet; 2) interval; 3) fret; 4) tonalitate
Tonplatte (tonnpliatte germană) – disc de gramofon
Tone (ton francez) – freturi pentru instrumente cu coarde ciupite
Tonsatz(germană tonzatz) – frază muzicală
Tonschluß (tonslus german) – cadență
Tons eloignés (Eluane ton francez) – chei îndepărtate
Tonsetzer (germană tonzetzer) – compozitor
Tonstück (germană toneshtuk) – piesă muzicală
Tonstufe (german tonshtufe) – grad de mod
Tone voisins (Tonul francez voisin) – tonalități apropiate, înrudite
Tonsystem (sistem de tonuri german) – sistem tonal
ton (ton lat.) – 1) ton; 2) modul
Tonverwandschaft (germană tonferwandschaft) – rudenie de tonalități
Tonzeichen (germană totsaihen) – notă
Rupt (toon englezesc) – brusc
Întoarcere(it. tornare) – revenind
Tornando (tornando) – revenind
Tosto (it. tosto) – curând, repede, în grabă; più tosto, mai degrabă (piuttosto) – mai degrabă
Totentanz (Totentanti germani) – dansul morții
Formularul de mai jos (atingerea engleză) –
Touche Touche (French touch) – 1) tasta; 2) gât pentru instrumente cu coarde, sur la Touche (sur la touche) – [play] la gât (pe instrumente cu arc)
A atinge (fr. Touche) – 1) cântă la instrumente cu clape; 2) atingeri
chei (fr. ink) – freturi pentru instrumente cu coarde ciupite
toujours (fr. toujour) – mereu, constant, tot timpul
Toujours se perdant(franceză toujour se perdan) – treptat dizolvând, dispărând [Debussy. „Fiul risipitor”]
Tourbilionant (tourbillon francez) – vârtej într-un vârtej [Scriabin]
tur de forta (tur de forță franceză) – pasaj bravura
Tourdion (tourdión franceză) – un dans mobil care urmărește fluidul basse-d apare
Tous ( fr. tu) – all
Toate (fr. tu) – toate, toate
Toată forța (aici la force) – cu toată puterea
Tot l'archet (tu l'yarshe) – [joaca] cu tot arcul
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – totul devine farmec și mângâiere [Scriabin. Sonata nr. 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. aici le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – toate notele, marcate cu liniuță, – sonor, fără asprime, restul este foarte ușor, dar fără uscăciune [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – bate [tact]
Tragedie (it. trajedia), Tragedie (fr. trazhedi), Tragedie (ing. tragidi), Tragodie (tragedie germană) – tragedie
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – operă cu un complot tragic
Tragic (eng. trajik), Tragic (it. trajiko), Tragic (fr. trazhik), Tragic (German Tragish) – în mod tragic
Traîné (Tren francez) – târâtor, întins, vâscos
Streak (Tren francez) – tip de decor
Trăsătură (franceză tre) – rulada, pasaj virtuos rapid
Trait de chant (franceză tre de chant) – frază melodică
Trăsătură de armonie (franceză tre d'armoni) – o succesiune de acorduri
Traktur (tractor german) – tractor (mecanism controlat în organ)
Trällern (germană trellern) – hum
În mod liniștit (It. Tranquillamente), cu liniște (con tranquillita), Tranquillo (tranquillo) – calm, senin
Liniște (fr. tranquillo),In liniste (tranciman) – calm
Transcriere (transcriere în franceză, transcriere în engleză), Transcriere (transcriere italiană) – transcriere (aranjament al unei piese muzicale pentru alte instrumente sau voci)
Tranzitiv (transitiv francez) – modulator; accord transitif (acor transitif) – acord modulator
Tranziție (fr. tranziție, ing. tranziție), Tranziție (it. tranziție) – modulare; la propriu, tranziția
Transcriptare (transcriere germană) – transcriere
Transponieren (germană transponieren) – transpune
Transponierende Instrumente(germană transponirende instrumente) – instrumente de transpunere
Transport (fr. transport) – impuls; cu transport (avec transport) – cu goană
Instrumente de transpunere ( ing . instrumente de transpunere)
- transpunând instrumente funcționează în alte chei) Flaut transversal (flaut transversal englez) – flaut transversal Toba capcană (în engleză trap drum) – tobă cu Trascinando chimval pedală
( it . trashinando ) – greu , întârziere il mişcare
_ _ reținut Întinde (it. tratto) – intins Trauermarsch (German trauermarch) – marș funerar tragedie (Trauerspiel german) – tragedie Träumend (Troymand german), Träumerisch (troymerish) – visător, ca în vis Trautonium
(german-latină trautonium) – trautonium (instrument electromuzical; inventatorul F. Trautwein)
Traversa (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – flaut transversal
Traversină (it. traversine) – freturi pe instrumente cu coarde ciupite
Trei (it . tre) – 3; la trei (a tre) – în 3 voturi; a tre mani (și tre mani) – în 3 mâini
Tre corde (it. tre corde) – cânta fără pedala stângă (la pian); la fel ca toate le corde
Tre volte (it. tre volte) – de 3 ori
Tripla (în engleză treble) – 1) treble, treble; 2) partea cea mai înaltă a ansamblului
Treble clef(engleză treble clef) – treble clef
Tremando (it. tremando) – tremurând
Tremblant (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tremulant (tremurător german), Tremulant (în engleză tremulant) – tremulant (în organul unui dispozitiv de tremolo mecanic)
Tremura (fr. tranble) – tremolo; la propriu, tremurând
Tremur (fr. tranbleman) – tril (termen secolele 17-18)
Tremolando (it. tremolando) – tremurând; la propriu, tremurând
tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – tremolo eolian (una dintre metodele de interpretare la harpă)
îngrozitor (it. trepidamente),Trepido (trepido) – entuziasmat, cu trepidare
trei (fr. tre) – foarte, foarte
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – pașnic și foarte înăbușit până la capăt [Debussy. „Vânze”]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – foarte calm, blând și trist [Debussy. „Canopa”]
Très dansant (franceză tre dansan) – într-un dans pronunțat. personaj [Scriabin. "Flacără întunecată"]
Très doux et pur (franceză tre du e pur) – foarte blând și pur
Très doux et un peu languissant (franceză tre du e en pe langisan) – foarte blând și languid [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(franceză trez egal commun bue irize) – foarte uniform, ca o ceață curcubeu [Debussy. „Sună prin frunziș”]
Très en dehors (franceză trez en deor) – subliniind puternic
Très modéré aproape lent (franceză tre modere presque liang) – foarte reținut, aproape încet [Boulez]
Très pur (franceză tre pur) – foarte clar (clar)
Triadă (triada engleză), Triadă (It. triadă, triadă franceză), Triadă (triada germană) – triadă
Triade maggiore (It. triadă majoră), Triada majoră (triada majoră franceză) – triadă majoră
Triade mineure (Miner triada francez), Triade minore (triada minoră italiană) – triadă minoră
Triada pe dominantă (triada engleză he de dominant) – triadă pe dominantă
triunghi (triangel german), Triunghi (triunghiul francez, triunghiul englez), Triunghi (italiană triangolo) – triunghi
Triangelschlägel (germană triangelshlogel) – baghetă pentru triunghi
triasic (lat. Trias) – triadă
Tricordul (gr. – lat. trichordum) – tricord (secventa de 3 stupa, scara diatonica)
Triciniu (lat. tricinium) – compoziții vocale pentru 3 voci (o sarpellă)
Tril (ing. trill), Trille (fr. triy), tril (thriller german), Trillo(it. trillo) – tril
Tril (ing. tril) – hum
Trillerkette (thrillerkette germană) – lanț de triluri
Trilletta (it. trilletta) – tril mic, scurt
Trillo caprino (it. trillo caprino) – tril neregulat, neuniform
Trilogie ( it. trilodzhia ), trilogie (fr. tripleți), trilogie (germ. tripleți), Trilogie (ing. trilegi) – trilogie
Trinklied (German trinclid) – un cântec salutar
Trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , Trio(trio german) – trio: 1) un ansamblu de 3 interpreți; 2) o piesă muzicală pentru 3 interpreți; 3) partea de mijloc în unele compoziții instrumentale de forma în trei părți; 3) în muzică pentru orgă – Op. pentru 4 manuale si pedale
Triole (triol german), Triplet (fr. triole) – triol
Triomphale (fr. trionfal), Triumfător (trionfan), Triumfal (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Triumfal (Triumf german, Triumfal) – triumfător, solemn
Triosonata (Triosonata italiană) – sonată în trio (secolele 17-18)
Triplu (tripel german) – triplu
Tripefuge (germană tripelfuge) – triplă fugă
Tripelkonzert ( Germană
tripelconcert ) – un concert pentru 3 instrumente cu an
orchestră triplo) – triplu Triplu acord (francez triplu akor) – triadă Croșetat triplu ( Croșetat triplu francez) – nota 1/32 Contor triplu (în engleză triple mite), Timp triplu (timp triplu). triplet), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplům
(latină triplum) – 1) op. pentru 3 voturi (cf. secol); 2) top, voce în unele forme de polifonie medievală
trist (it. triste, fr. triste) – trist, trist
Tristement (fr. tristeman) – trist, trist
Tristeţe (it. tristezza) – tristețe, tristețe; con tristezza (con tristezza) – trist, trist
Triton (fr. triton), Triton (ing. triton), Tritono (it. triton), Tritonus (lat., germ. tritonus) – triton (interval)
Triptic (it. trittiko) –
banal triptic (franceză, germană trivial, engleză trivial), Triviale (It. trivial) – banal, banal
Trobador (Provence trobadour), Trubadur (trubadur francez) – trubadur
Uscat (german trokken) – uscat
Trois (franceză trois) – 3; à trei timpuri (a trois tan) – dimensiune din 3 părți
Troixjeux (fr. trois de) – mărimea 3
Trois-huit (fr. trois goit) – mărimea 3
Al treilea (fr. troisiem) – a 3-a
Trois-quatre (fr . . trois katr) – mărimea 3
tromba (it. tromb) – conductă; 1) instrument de alamă, 2) unul dintre registrele de orgă
Tromba bassa (bass tromba) – trompetă bas
Tromba contralta (tromba contraltă) – trompetă alto
Tromba cromatica(tromba cromatic) – trompetă cromatică
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – trompetă cu aripi
Waterspout (it. Tromba marina) – instrument vechi cu arcul cu o singură coardă Tamburinebr / b / bment; la fel ca Trumscheit
Tromba naturale (tromba naturale ) – teava naturala
Tromba principală (it. thrombus principale) – unul dintre tipurile de conductă naturală
Tromba piccola (thromba piccola) – țeavă mică
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – Țevi egiptene (realizate . la direcția lui Verdi pentru op. „Aida”]
Trombon (it. trombon, tronbon francez) – trombon: 1) instrument de alamă, 2) unul dintre registrele
Orgă trombon alto(it. trombon alto, fr. t. alto) – alto trombon
Trombone și pistoni (it. trombon și pistoane), Trombon à pistoane (fr. tronbone a piston) – trombon cu supape și pistoane
Trombone a tiro (it. trombone a tiro), Trombon a coulisse (fr. tronbon a scene) – trombon fără valve
Trombon bas (it. trombon bas), Trombon bas (fr. tronbon bass) – trombon bas
Trombon contrabas (it. trombon de contrabas), Trombone contrebasse ( French tronbone contrabass) – trombon de contrabas
soprană de trombon (It. trombon soprano) – soprană, trombon înalte
Tenor de trombon(it. trombon tenbre), Trombon tenor (fr. tronbon tenor) – trombon tenor
Trombon (ing. trombon) – trombon: 1) instrument de suflat alamă .; 2) unul dintre registrele
tambur orgă (germană trbmmel) – tobă
Trommel mit Schnarrsaiten ( trommel german mit schnarrsaiten) – tobă cu coarde
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – tobă fără coarde ) – un flaut mic (folosit în orca militară); la fel ca Querpfeife Înșelat (fr. tronp) – semnal. corn Trompe de chasse (tronp de chasse francez) – Corn de vânătoare în trompetă
(trompete germană) – țeavă: 1) instrument de suflat din alamă; 2) unul dintre registrele
orga trompetei ( fr .
Thronepet ) – o țeavă 1) un instrument de alamă. Trompeta alto (tronpet alto) – trompetă alto Trompete ancienne (tropet ancienne), Trompeta simplă (tronpet senple) – trompetă naturală Trompete basse (tropet bass) – trompetă bas Trompeta petite; trompetă mică (petite tronpet) – țeavă mică trop (fr. tro) – prea mult; nu prea mult
(pa tro) – nu prea
troppo (it. troppo) – prea, foarte mult; nu prea mult (non troppo) – nu prea
Tropus (lat. tropus) – un termen medieval: 1) mod; 2) inserarea unui personaj popular sau laic în textul canonizat și cântarea psalmilor sau coralelor
Trotzig (German Trotsich) – cu încăpăţânare [R. Strauss. „Simfonie acasă”]
gaură (fr. tru) – gaură sonoră la instrumentul de suflat
bucluc (fr. trubl) – confuzie; cu probleme (avec trubl) – în dezordine [Scriabin. Sonata nr. 6]
Truver (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trubadur
Trovero (it. trovero), Troviero(troviere) –
găsi Trugschluß (german trugschluss) – cadență întreruptă
Trompeta (Engleză trampit) – trompetă: 1) instrument de suflat din alamă; 2) unul dintre registrele
Trompeta D, Mi bemol orgă (trâmbiță di, i-bemol) – o țeavă mică
Trumscheit (trâmbiță germană) – un vechi instrument cu arc cu o singură coardă; la fel ca tromba de apă
tubă (lat., It. tuba, tuba franceză, tuba engleză),
tubă (tuba germană) – tubă: 1) instrument de suflat al vechilor romani; 2) modern, cupru. instrument de suflat, 3) unul dintre registrele de orgă
Tuba bassa (it. tuba bass), Tuba basse (fr. tuba bass) – tubă de bas
Tuba contrabassa (it. tuba contrabas),Tuba contrebasse (French tuba double bass) – tuba contrabas
Tuba curba (it. tuba curva) – cel mai simplu instrument de alamă. [Megül]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (franceză tuba wagnerien) – tubă wagneriană
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – „Voce de trompetă” [„Judecata de Apoi”] – cuvintele inițiale ale uneia dintre părțile recviem
Tubafon (Germană tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (tubafon german), Tubaphone (franceză tubafón , engleză tubafón ) – tubafon (percuție
instrument ) clopoţei tubulari) – clopoţei tubulari
Tumultueux (tyumultue franceză), Tumultuos (It. tumultuoso) – zgomotos, furtunos
Ton (Tune engleză) – 1) melodie, motiv; 2) ton, sunet; Melodios (tiunful)
Ton (melodia ing.), Reglați-vă (tune an) – acordați instrumentul
Tuning (tyunin) – acordare
Diapazon (tyunin fóok) – diapazon
Tuny (melodie) – melodic
Tuono (it. tuóno) – ton, sunet, tunet
Tuono di voce (tuóno di voche) – timbrul vocii
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (instrument cu coarde de bas din familia lăutelor)
turbă(latină turba) – fragmente de oratorie sau pasiune, în care corul este o acțiune activă, chipul
Türken-Trommel (germană Turken-trommel) – tobă (turcă)
Turn (adolescent englez) –
Tusch groupetto (carcasă germană) – carcasă
Tutta la forza (it. tutta la forza) – cu toată puterea
Toate le corde (it. tutte le corde) – 1) pe toate corzile; 2) fără pedala stângă (la pian)
Tutti (it. tutti) – 1) toți membrii oricărui grup de instrumente; 2) în piese de concert, interpretarea orchestrei (în timpul unei pauze cu solistul); 3) orchestra sau corul în ansamblu; 4) sunetul „organului complet”
tutto (it. tutto) – întregul, întregul
Tuyaux à anche (franceză tuyo a anche) – țevi de stuf ale orgii
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – țevi labiale ale organului
Al doisprezecelea (ing. tvelft) – duodecima; literalmente, al 12-lea
Muzică în douăsprezece tonuri (ing. muzică în doisprezece tonuri), Tehnica în douăsprezece tonuri (teknik în douăsprezece tonuri) – dodecafonie
De două ori (ing. de două ori) – de două ori [perform]
De două ori mai repede (de două ori ez fast) – de două ori mai repede
Twist (întorsătură engleză) – dansul anilor 50. Secolului 20; la propriu, a se îndoi
Două bătăi (ing. acea bataie) – accentuarea batailor 1 si 3 (uneori 2 si 4) ale masurii in jazz, interpretare; literal, 2 bătăi
Doi pasi (Engleză tou-step) – un dans la modă al anilor 20. Secolului 20
Tympanon (gr. – fr. tampanon) –
Chimvale tiroliene(tiroleză franceză) – 1) cântec popular tirolez (yodel); 2) Soiul Lendler (Germania de Sud) (Engleză trampit) – țeavă: 1) instrument de suflat din alamă; 2) unul dintre registrele corpului