Termeni muzicali – U

Despre (Uber german) – peste, peste…, peste
Überblasen (germană Uberblazen) – „suflă” pe instrumente de suflat din lemn
trecere (germană Ubergang) – tranziție
Übergehen (Ubergéen) – du-te; de exemplu, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – treceți la tempo-ul original
Überklinend (germană Überklinend) – disonantă
Übermäßig (germană yurermassich) – crescut [interval, acord]
Übermütig (germană übermütich) – provocator
Überschlagen (germană. überschlágen) – 1) „suflare” pe instrumente de suflat din lemn; 2) încrucișarea mâinilor pe instrumentele cu claviatura
Übersponnene Saite(germană Ubershponnene Zayte) – sfoară împletită
Übertönend (germanul Ubertönend) – înecare
Odihnă (germanul Ubrige) – restul
exercițiu (germană Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – studiu, exercițiu
auz (It. Udito) – audiere
Egal ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugual (ugualmente) – exact, monoton
chitară havaiană mică (Hawaian) – ukulele (instrument cu 4 corzi ca o chitară)
ultimul (it. Ultimo) – ultimul
Ultima volta (ultima volta) – ultima dată
măsură (germană ýmfang) – volum, gamă
Umkehrung(germană ýmkerung) – atractie (interval, acord, temă)
Starea de spirit (it. umore) – dispoziție, capriciu; con umore (kon umóre) – cu dispoziție, capricios
Umoristic (it. umoristico) – cu simțul umorului [Bartok]
Umstimmen (germană umshtimmen) – reconstruiți [instrument]
Un (fr. en), unește (iunie), un (este un), unul (O.N.U), una (una) – 1) articolul nehotărât de la masculin și feminin singular; 2) unu, unu
Una corda (it. ýna corda) – 1) pe un șir; 2) luați pedala stângă (pian)
Unbestimmte Tonhöhe (germană unbeshtim mte tonhöhe) – pitch nedefinit [Penderetsky]
Und(germană und) – și
Unda maris (lat. ýnda maris) – unul dintre registrele organului; literalmente, un val de mare
unsprezecelea (it. undechima), Undezime (germană undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – o farfurie atașată la toba mare
Ungarische Tonleiter (germană Ungarishe tonleiter) – gama maghiară
Ungebändigt (germană Ungebendiht) – incontrolabil
Ungeduldig (germană Ungeduldich) – nerăbdător, nerăbdător
Ungefähr (germană ýngefer) – aproximativ
Ungestüm (germană ýngeshtyum) – violent, rapid
Ungezwungen (germană ýngetsvungen) – în largul său
Ungleicher Kontrapunkt (germană: engleză contrapunct) – contrapunct înflorit
Uniformă (Uniformă franceză) – monoton, uniform
Uniment (franceză unimán) – exact, lin
Unison (unison engleză), unison (it. la unison), Unison (unison germană), unisonus (lat. unisonus), unison (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) o instrucțiune de a cânta întregul grup de instrumente la unison, după o interpretare separată
Unitamente (it. unitamente) – agreed
Unmerklich (germană ýnmerklich) – imperceptibil
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – oarecum reținător
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – revenirea imperceptibil la tempo-ul I
Puțin (fr. en pe) – un pic
Un peu anime et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – cu un sunet viu și mai ușor [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – un chimval atașat la
mare
tambur (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – un pic
Un roso (it. un póko) – un pic
Un puțin mai mult (un póko piu) – un pic mai mult
Un poco meno (un póko meno) – un pic mai puțin
Unruhig (germană ýnruih) – neliniştit, agitat
Un tantino (It. un tantino) – un pic
unten (germană ýnten) – mai jos
În (ýnter) – inferior
Unterhaltungsmusik (germană Unterhaltungsmuzik) – muzică ușoară, distractivă
Untermanual (germană ýntermanual ) – tastatura inferioară a orgii
Unintermediante (germană: ýntermediante) – mediantul inferior
de Unterstimme (germană: ýntershtimme) – vocea inferioară
de Up-beat (în engleză ap-beat) – ritmul
Pian vertical (engleză áprayt pianou) –
Upstroke pian (în engleză ápstrouk ) – mișcare în sus [arcul]
premieră(germană ýrauffürung) – Prima reprezentație a lucrării
Iniţial (germană ýrshprünglich) – original
Urtext (Germană ýrtext) – text original, needitat
Ca de obicei (engleză jujuel) – de obicei, în mod obișnuit
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – sun to